Several states have undertaken an investigation that is seeking to determine whether Apple deceived customers, according to documents discovered by the Tech Transparency Project and shared by Axios.
Details on the investigation are sparse, and it's not clear what Apple is under investigation for. The documentation suggests that the Texas attorney general could sue Apple for violating deceptive trade practices in the state as part of a multi-state investigation, but little else is known.
The document that was shared with Axios is from March and it says that Texas AG's Consumer Protection Division initiated an investigation "for enforcement purposes," and if violations are found, "enforcement proceedings" will be initiated.
As Axios points out, the consumer protection law in Texas policies practices that are false, deceptive, or misleading, but again, there's no specific word on what Apple did to trigger the investigation. A spokesperson for Texas Attorney General Ken Paxton declined to comment to Axios on the investigation, as did Apple.
Apple has given a straight to series order for "Shining Girls," a metaphysical thriller that will star actress Elisabeth Moss, Apple announced today.
The TV show, which will be coming to Apple TV+, is based on 2013 novel "The Shining Girls" from Lauren Beukes, and it will be executive produced by Leonardo DiCaprio's Appian Way production company.
The book focuses on Kirby Mizrachi, a Chicago reporter who survives an attempted murder by a time-traveling Depression-era serial killer and then teams up with a homicide reporter to track down her would-be killer and bring him to justice. Moss will play the woman who is attacked and then hunts down the murderer.
In addition to starring in the series, Moss will also serve as an executive producer alongside DiCaprio. Moss is best known for shows like "The Handmaid's Tale" and "Mad Men," but she has also starred in several movies like "Us" and "The Invisible Man."
"The Shining Girls" joins several other drama series at Apple TV+, such as "Defending Jacob," "Truth Be Told," and "The Morning Show." There's no word yet on when it will be released.
Apple today seeded the second public betas of upcoming iOS and iPadOS 14 updates to its public beta testing group, two weeks after seeding the first iOS and iPadOS 14 betas to public beta testers. The second public beta corresponds to the third developer beta that was released yesterday.
Public beta testers who have signed up for Apple's beta testing program can download the iOS/iPadOS 14 updates over the air after installing the proper certificate from the Public Beta website on an iOS device, with instructions available in our how to. The updates should not be installed on primary devices as this is beta software and could have serious bugs.
iOS 14 brings changes to the Home Screen, including widget support. Widgets can now be placed right next to your apps, and with the focus on widgets, Apple has introduced new widgets from default apps and is allowing them to be customized in three sizes.
You can put widgets anywhere on any app page, with new widgets able to be found in the widget gallery. Along with widgets, Apple has introduced an App Library, which is an interface that shows all of the apps on your iPhone both in smart folders that are created automatically and in an alphabetical list.
With the App Library providing access to all your apps, there's now an option to hide entire app pages from your iPhone, so you can avoid a cluttered Home Screen.
Apple has worked to make the iPhone's interface more compact, and incoming phone calls and Siri requests no longer take over the whole screen and are instead presented in a banner style, a feature also available on iPadOS.
There's a Picture in Picture mode for watching videos or using FaceTime while doing something else at the same time on the iPhone. The Messages app has new features focused on group conversations like pinned conversations, mentions, and inline replies.
A new App Clips feature lets you use small bite sized bits of an app without the need to download the whole app, useful for times when you need an app to buy a coffee, rent a scooter, or make a restaurant reservation. App Clips will work through Apple-designed App Clip codes, NFC tags, or QR codes, and can also be shared in Messages or from Safari.
The Health app supports the Sleep Tracking feature added in watchOS 7, and the iPhone will support the Sleep Mode and Wind Down features designed to help you get a better night's sleep. There's also a new Health Checklist that makes it easier to manage health and safety features like Emergency SOS, Fall Detection, and Medical ID.
The Weather app now provides info on severe weather events and minute-by-minute precipitation readings (U.S. only), and the Maps app supports cycling directions for the first time so bike riders can plan routes with info like busy streets, elevation changes, stairs, and more. Maps also now lets electric vehicle owners plan routes with EV charging spots.
The Home app is smarter with automation suggestions and an Adaptive Lighting feature that lets HomeKit lights adjust their color temperature throughout the day, plus there are new features for HomeKit Secure Cameras.
A new Apple-designed Translate app provides text and voice translations to and from 11 languages, and with an on-device mode, translations can be done entirely on your phone.
Tons of new privacy features have been added in iOS and iPadOS 14. Apps need permission before accessing devices on a local network, you get notified when an app accesses the clipboard, and there are little icons in the status bar of the Home Screen when an app is using the camera or the microphone.
There are also new options for limiting access to select photos and providing apps with an approximate location rather than an exact location for better privacy protection. Safari has Privacy Report that tells you which trackers sites are using, and in the future, the App Store will include a summary of developers' privacy practices in an easy-to-read format.
AirPods can now seamlessly and automatically switch between devices, and AirPods Pro gain a new spatial audio feature for surround sound complete with dynamic head tracking.
As for iPadOS 14, it includes most of the new iOS 14 updates, minus the Home Screen redesign. The biggest change is the new Scribble feature that lets you use the Apple Pencil to write on any text field, with the written text converted to typed text.
Scribble works throughout the operating system so you can use the Apple Pencil for Safari searches, adding new items in Calendar and Reminders, sending Messages, handwriting in the Notes app, and more.
The beta 3 update for developers included a new red Music icon, changes to the design of the Music Library in the Music app, a Clock widget, an updated Screen Time widget, and more, with details available in our beta 3 tidbits article.
For more on everything that's new in iOS and iPadOS 14, make sure to check out our iOS 14 and iPadOS 14 roundups, which have a detailed look on all of the new features.
AT&T today announced that its 5G network is now live nationwide, following a slow rollout that began with tests in major U.S. cities back in 2017. Specifically, today marks the addition of 40 new markets added to support 5G, making it available to more than 205 million customers in 395 markets across the United States.
If you are on AT&T and have a 5G-capable smartphone, like Samsung's Galaxy S20 or the Galaxy Note 10, you'll be able to take advantage of the improved speeds and faster downloads that 5G offers. With nationwide coverage, AT&T noted that its customers can enjoy 5G speeds both in their homes and while on-the-go, although there are of course still some limits in more rural areas.
From August 7, 5G access will be added to the AT&T Unlimited Starter wireless plan at $35/month for four lines. It's already available on the Extra and Elite plans, and AT&T said that there will be no additional cost to these plans because of the addition of 5G.
For business customers, 5G access will also be added to the AT&T Business Unlimited Web-Only and Starter plans. This update will also be coming on August 7.
You can check to find out if you can access 5G in your area on AT&T's website. As of now, Apple doesn't offer an iPhone or iPad with support for 5G, but the so-called iPhone 12 is rumored to gain 5G connectivity later this year.
With Apple gradually reclosing many of its U.S. stores as coronavirus cases increase, The Wall Street Journal has taken a look at Apple's strategies and criteria for deciding when and where to close stores, viewing the company as a retail bellwether.
As noted by analyst Gene Munster in the video, Apple's massive cash reserves and its heavy online presence mean that the company can be more aggressive about closing its locations than many other retail companies. As a result, tracking the company's store closures provides an interesting glimpse of what's happening in various areas of the country and trends looking forward.
Apple shared a few specific details about its store closure criteria with The Wall Street Journal, noting that it takes into account the following factors from county-level data:
Case numbers
Positivity rates
Hospital, ICU and ventilator usage
Asymptomatic testing
Other factors
Apple says it uses publicly available data as much as possible, but if that data isn't available, it will contact public health departments to request it.
Apple closed all of its retail stores outside of Greater China in mid-March, and in mid-May it began reopening most of its U.S. stores. Just a month later, however, Apple began reclosing many of its retail locations, and nearly half of its U.S. stores are currently closed.
Apple CEO Tim Cook is set to join Amazon CEO Jeff Bezos, Alphabet/Google CEO Sundar Pichai, and Facebook CEO Mark Zuckerberg in an antitrust hearing held by the House Judiciary Antitrust Subcommittee next Monday, but a new report by The Information takes a look at Cook's reluctance to participate in the hearing and how he and Apple have tried to navigate a polarized political environment.
Some two weeks after the other tech CEOs had agreed to participate in the hearing, Cook was still holding out for fear of getting caught up in issues more relevant to those other companies than Apple.
There was a simple reason for his holdout. According to people familiar with his thinking, Cook was firm in his belief that Apple didn't belong with a group of companies increasingly viewed as antitrust malefactors by lawmakers and regulators, including Amazon, Facebook and Google. What’s more, Cook had spent much of the last four years mostly avoiding the kind of toxic political environment that has engulfed the CEOs of those companies over everything from privacy to censorship to treatment of workers.
But under the pressure of a potential subpoena from Representative David Cicilline, chairman of the committee and a critic of Apple's App Store policies, Cook ultimately agreed to participate in the hearing.
The report indicates that Cook has spent the better part of a month preparing for the hearing, which may touch on a wide range of subjects from App Store policies to Apple's disputes with the FBI over providing methods for law enforcement to access locked devices to Apple's relationships with China.
The full paywalled report goes into much more detail about how Cook has delicately balanced relationships on both ends of the political spectrum, trying to stay above the fray largely by keeping quiet. That approach has helped Apple maintain stability in turbulent times, winning exemptions from tariffs on many of its products and avoiding much of the scrutiny that has been aimed at other tech companies.
Still, Apple and Cook aren't completely immune to criticism, and it remains to be seen whether next week's hearing will lead to any action on antitrust and other fronts.
Note: Due to the political or social nature of the discussion regarding this topic, the discussion thread is located in our Political News forum. All forum members and site visitors are welcome to read and follow the thread, but posting is limited to forum members with at least 100 posts.
Apple today celebrated the 25th anniversary of its Apple Distinguished Educator program by sharing a profile of Tennessee Tech University professor Carl Owens, one of more than 3,000 educators from 45 countries who have been part of the program over the years.
Owens, who is retiring at the end of this year after a 40-year career in education, is a professor in Tennessee Tech's College of Education and he has relied on Apple products since the original Macintosh in 1984, including in his classes and the learning resource center he runs.
“Apple cut its teeth in education,” says Owens. “In the beginning, before the iPhone or iPad, Apple was the company that had a computer that enabled educators to become greater than what they ever knew they could be.”
Owens has been provisioning each of his students with an iPad for years and uses Apple products to help teach them how to imagine different and creative ways to approach learning.
Collaboration and remote learning have been an emphasis for Owens over the years, and so he was naturally a key figure at Tennessee Tech when the global health crisis began shutting down campuses around the world.
The Apple Distinguished Educator program fosters an international community of K–12 and higher-education teachers focused on innovation, excellence, and leadership tied into the use of Apple products, and is an application-based program.
A collection of discounts have hit Apple's line of AirPods devices this week, starting with the return of Verizon's $30 savings on the AirPods Pro. You can get the noise-cancelling Bluetooth headphones for $219.99, down from $249.99.
Note: MacRumors is an affiliate partner with these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the site running.
The discount on Verizon has been automatically applied, so all you have to do is add the AirPods Pro to your cart and check out to get the deal. This sale isn't quite the lowest we've tracked for the AirPods Pro, but it's just about $5 higher than the previous low price so it's still a solid offer.
On Amazon and B&H Photo, you can get the AirPods with Wireless Charging Case from 2019 for $164.95, down from $199.00. These prices are the lowest available online among the major Apple resellers.
Similarly, Amazon and B&H Photo have the AirPods with Charging Case for $134.95, down from $159.00. This is about $7 higher than the previous low price we tracked on this version of the AirPods, but it's still the best price available online this week.
We track sales for every model of the AirPods in our Best AirPods Deals guide, so be sure to bookmark that page while you shop around for the wireless headphones.
Streaming media platform Plex today announced the launch of a free Live TV feature, which will let Plex users access and watch 80+ live television channels at no cost and with no hardware required.
Live TV options range from live news like Reuters TV and Yahoo finance to children's shows and live sports. Movies, documentaries, gaming, esports, comedy, game shows, anime, and more are also available.
Plex's new Live TV option is different from its already available over-the-air TV and DVR feature that takes advantage of a digital antenna and tuner. This existing feature will continue to be available, providing over-the-air free access to local channels and networks like NBC, CBS, ABC, Fox, the CW, and PBS.
Along with live television options, Plex also offers podcasts, music access, news clips, web shows, and free on-demand movies and TV shows through partnerships with a number of media companies, plus it works with personal media collections.
Plex's new Live TV feature is available on Apple TV and iOS devices, Roku, Android devices, Amazon Fire, smart TVs, and the web.
According to leaks, Apple's upcoming iPhone 12 models could ship with a new Lightning to USB-C cable that includes a braided fabric design, and today serial leaker L0vetodream has shared more images of the purported new design, alongside a similar cable in black.
The photos depict a USB-C to Lightning cable that has a braided design rather than the standard non-fabric design of the current cables. Apple has never released a cable with a braided design for its iPhones or iPads, but it does offer a braided Thunderbolt Pro cable, a black braided Lightning cable that ships with the Mac Pro, and a braided power cable for the HomePod.
Braided cable designs have the potential to be more durable than standard rubber-coated cables, but typically extra reinforcement is included at the end points where the cable heads are positioned, which isn't seen here on the white cable. The cables look similar to existing Apple-designed Lightning to USB-C cables with the exception of the new gray and white braided look on the white.
Apple in 2019 included a USB-C to Lightning cable with the higher-end Pro iPhone models to go along with a USB-C power adapter, while the more affordable iPhone 11 came with a standard USB-A to Lightning cable. That's led to speculation that the braided cables could be exclusive to the higher end iPhone 12 models.
Apple is expected to release four iPhones this fall, including one 5.4-inch model, two 6.1-inch models, and one 6.7-inch model. Rumors suggest the 6.7-inch iPhone and one 6.1-inch model will be higher-end devices with triple-lens cameras, while the 5.4 and 6.1-inch models will be lower-end iPhones with dual-lens cameras and a more affordable price tag.
Apple's new braided USB-C to Lightning cable may be the only accessory that ships with its 2020 iPhones. Multiple rumors have suggested the iPhone 12 models will not come with a power adapter or EarPods in the box, allowing Apple to save money and cut down on packaging.
Instead, Apple may sell a new 20W power adapter on a standalone basis. This would allow customers to purchase a power adapter separately from Apple or from a third-party manufacturer, and could bring Apple in line with EU proposals for a common charging standard.
Update: In a followup tweet, L0vetodream claims that the black braided Lightning cable shown is "from the iMac Pro," suggesting it's an updated version of the black Lightning to USB-A cable that comes with existing iMac Pro models. Currently only the Mac Pro comes with a black Lightning to USB-C cable, so it's possible L0vetodream simply mistyped his tweet and that is actually what's pictured.
MySmartPrice has unearthed another certification for an Apple battery possibly destined for an iPhone 12 model, although its 2,815mAh capacity requires a revised prediction for the various capacities of Apple's forthcoming devices.
Image of the new battery capacity, purportedly for 'iPhone 12' (via MySmartPrice)
Apple is expected to release four iPhones this fall, including one 5.4-inch model, two 6.1-inch models, and one 6.7-inch model. As a refresher, based on earlier certifications, MySmartPricepreviously interpreted the capacities of Apple's iPhone 12 models in the following manner:
Apple iPhone 12 (5.4-inch) – A2471 – 2,227mAh
Apple iPhone 12 Max (6.1-inch) – A2431 – 2,775mAh
Apple iPhone 12 Pro (6.1-inch) – A2431 – 2,775mAh
Apple iPhone 12 Pro Max (6.7-inch) – A2466 – 3,687mAh
This list assumed the iPhone 12 Max and higher-end iPhone 12 Pro would share the same 2,775mAh battery. However, today's finding on the certification platforms C3 and Safety Korea suggests the higher-end "Pro" variant of the two 6.1-inch models could get a more capacious 2,815mAh battery (model number A2479) to power its extra features.
Without corroboration from other sources, the battery capacities for the different models remains pure speculation. But as we noted in a previous report, these capacities are lower than the batteries found in the current iPhone 11 lineup – indeed, the iPhone 11 Pro Max has the largest battery life of any iPhone ever, lasting up to five hours longer than the iPhone XS Max per charge.
Assuming these models are destined for iPhone 12, this could be either due to better energy efficiency in Apple's next-generation A14 chip, or because of internal space constraints. All four upcoming devices are expected to debut in the fall and, based on rumors, will have OLED displays, 5G support, a new iPhone 4-like metal frame, up to 6GB of RAM, up to triple-lens rear cameras with 3D sensing, and more.
Apple will use super-thin rigid PCB boards provided by Tripod Technology in its upcoming mini LED-backlit iPads and MacBooks, according to a new report by DigiTimes.
Apple's mini LED backlight modules will adopt three-layer rigid boards, which require higher flatness and hole density than general rigid PCBs to support mass transfer technology, with materials also having to achieve extremely low shrinkage/expansion rates, the sources said.
According to today's report, Apple has brought Tripod into the supply chain for Apple's forthcoming mini LED devices because of the manufacturer's good cost control capability and production management.
The manufacturer will reportedly share orders for mini LED backlight modules with leading Taiwanese PCB supplier Zhen Ding Technology, but it will need to purchase high-precision drilling machines and other automation equipment to meet the requirement. The supplier is said to be beginning trial production of sample super-thin rigid boards, and could start volume production in early 2021.
Apple is eager to adopt mini-LED technology as it allows for thinner and lighter product designs, while offering many of the same benefits of OLED displays used on the latest iPhones, including good wide color gamut performance, high contrast and dynamic range, and local dimming for truer blacks.
Apple has six mini-LED products in the works that are set to debut in 2020 and 2021, according to analyst Ming-Chi Kuo. Apple is said to be debuting the technology in a 12.9-inch iPad Pro for launch later this year, followed by a 27-inch iMac Pro, a 14.1-inch MacBook Pro, a 16-inch MacBook Pro, a 10.2.-inch iPad, and a 7.9-inch iPad mini.
Kuo hasn't given projected launch dates for the other devices with the exception of the iMac Pro, which Kuo expects to launch in the fourth quarter of 2020, and the 7.9-inch iPad mini, which he says will launch in 2020.
Apple says it has found no evidence of alleged forced labor at one of its key Chinese suppliers, after the U.S. government blacklisted O-film as part of its continuing crackdown on Chinese tech companies.
Tim Cook on a visit to a Chinese O-film facility in 2017
Camera and touch module supplier O-film Group was one of 11 Chinese companies added to the U.S. Commerce Department's Entity List on Monday over alleged human rights abuses involving China's Uighur Muslim minority. Activists have also launched a campaign accusing firms of "bolstering and benefiting" from exploitation of the minority group.
Reports by U.S. Congress and the Australian Strategic Policy Institute (ASPI), among others, have found that thousands of Uighers have been transferred to work in factories across China under conditions that strongly suggest forced labor. The ASPI has inked the factories to over 80 brands, including Apple, Nike, and Gap.
However, Apple told BBC News on Thursday that it had investigated the claims against O-film and had not discovered anything untoward, despite conducting several surprise audits at O-film facilities.
"We have found no evidence of any forced labour on Apple production lines and we plan to continue monitoring," the firm said.
O-film has been part of Apple's supply chain since 2017, first for iPads and later for iPhones. O-Film currently supplies front-end camera modules and dual-camera modules for Apple's upcoming "iPhone 12" lineup.
The manufacturer has successfully competed for Apple's business by showing that it can meet the company's high quality standards, fending off rival camera module suppliers including Foxconn-owned Sharp of Japan and LG Innotek.
In December 2017, Apple CEO Tim Cook visited one of O-film's factories and praised the tech expertise and work culture, according to a press release on O-film's official website.
Nikkei Asian Review notes that Apple's 2019 suppliers list shows that three out of the four O-film facilities that supply Apple are in Nanchang, where the blacklisted subsidiary is located, although it's not clear if the subsidiary operates any of the facilities that directly supply Apple.
Update: According to DigiTimes' sources in the supply chain, O-film's shipments for Apple will not be affected by the blacklisting in the short term. The sources said O-film's Nanchang site supplies touch control solutions for Android handsets and has become an independent business entity since 2019, while O-film's camera modules for iPhones are mainly assembled at its main production base in China's Shenzhen.
Note: Due to the political or social nature of the discussion regarding this topic, the discussion thread is located in our Political News forum. All forum members and site visitors are welcome to read and follow the thread, but posting is limited to forum members with at least 100 posts.
Twitter is continuing to investigate last week's security breach that saw the Twitter accounts of Apple and other high-profile figures and companies hacked by bitcoin scammers, and today the social media company confirmed that hackers accessed the Direct Messages of 36 Twitter accounts.
Twitter previously said that no passwords were stolen in the hack, which was a "coordinated social engineering attack" that targeted Twitter employees. Hackers were able to gain access to employee credentials, using that information to access Twitter's internal systems, including bypassing two-factor authentication protections.
We believe that for up to 36 of the 130 targeted accounts, the attackers accessed the DM inbox, including 1 elected official in the Netherlands. To date, we have no indication that any other former or current elected official had their DMs accessed.
— Twitter Support (@TwitterSupport) July 22, 2020
The internal tools were used to target 130 accounts, and for 45 of those accounts, hackers initiated a password reset and had full access to the account to send tweets. For eight of the Twitter accounts, the attackers downloaded account information through the "Your Twitter Data" tool that provides Twitter account details and activity, but none of the eight accounts targeted in this way were verified accounts.
For the 130 accounts that were breached, which included the accounts of Tesla CEO Elon Musk, former U.S. President Barack Obama, former Microsoft CEO Bill Gates, Amazon CEO Jeff Bezos, presidential candidate Joe Biden, and others, hackers were able to see personal information like email addresses and phone numbers, and for some accounts taken over, additional information was available.
Twitter has not provided specific details on which of the 36 accounts saw their DMs breached, but hackers did access the DMs of one elected official in the Netherlands. No other former or current elected official had their DMs accessed.
Twitter is communicating directly with the account holders that were impacted and is further securing its system to prevent future attacks. As part of its efforts to stop something similar from happening again, Twitter is rolling out additional company-wide training to guard against social engineering tactics.
Following the release of iOS 13.6 on July 15, Apple has stopped signing iOS 13.5.1, which means downgrading to that version of iOS is no longer possible.
iOS 13.5.1 was a security update that was released to address the vulnerability that allowed for the unc0ver jailbreaking tool that worked with many recent versions of iOS, including iOS 13.5.
Apple routinely stops signing older versions of software updates after new releases come out in order to encourage customers to keep their operating systems up to date.
iOS 13.6, which introduced Car Keys, Apple News audio stories, and more, is the only current publicly available version of iOS that can be installed on iPhones and iPads. Apple has also seeded betas of upcoming iOS and iPadOS 14 updates to developers and public beta testers.
SoftBank, the company that owns chip designer Arm Holdings, is exploring options that could include a full or partial sale of Arm, according to rumors, but Apple isn't interested in purchasing the company.
In a report on Nvidia's possible interest in Arm, Bloomberg says that SoftBank approached Apple to see if Apple might want to buy Arm. The two companies reportedly had preliminary discussions, but Apple does not plan to pursue a bid because of Arm's licensing requirements and possible regulatory concerns.
The two firms had preliminary discussions, but Apple isn't planning to pursue a bid. That's because Arm's licensing operation would fit poorly with Apple's hardware and software business model. There may also be regulatory concerns about Apple owning a key licensee that supplies so many rivals. An Apple spokesman declined to comment.
Apple licenses Arm technology for the A-series chips in its iPhones and iPads, and is also planning to use Arm chips in future Macs, with a transition starting later this year.
According to Bloomberg, Nvidia has approached SoftBank to discuss a potential deal for Arm, but other bidders could potentially emerge. SoftBank is also considering a public stock listing as an alternative to a private sale.
A potential sale to Nvidia or another company would not likely have a major impact on Apple or Apple's licensing of Arm technology because of the regulatory oversight and requirements that would accompany such a deal.
Companies that use Arm technology at the current time also would not be in favor of a deal that does not include assurances that Arm's instruction set will continue to be available for equal licensing opportunities.
Apple in iOS 14 added a new Translate app, which, as the name suggests, is designed to offer translations from one language to another. The Translate app has some useful features that are handy both when learning a new language and when attempting to talk to someone who speaks a different language.
This guide walks through all of the features in the Translate app and how to use them.
Design
The Translate app has a simple, easy to use interface that allows you to select languages to translate to and from at the top, and options to either type (or paste) text to be translated or speak it aloud after tapping the microphone option.
Translations are shown in large text, with the original phrase in black and the translation shown in blue. The iPhone can speak translations out loud when the play button is tapped so you can get the proper pronunciation or play the translation to someone who speaks a different language.
Languages
The Translate app can translate to and from Arabic, mainland Chinese, English (US and UK), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.
Voice Translations
With voice translation, you can tap the microphone in the Translate app and speak a phrase out loud to have it translated into the target language. For example, if you have English and Spanish selected as chosen languages and ask "Where's the bathroom?" the app will provide the proper response: "Dónde está el baño?"
You can speak in any of the supported languages and have the spoken language translated into any of the other languages. The Translate app works with simple phrases or long sentences and speeches.
Text Translations
Text translations can be typed into the Translate app, which is useful if you need to paste something from a website or document for a translation. To enter text, just tap on the "Enter text" wording in the app and it opens up into an interface where you can type something or paste it in with a tap.
You can type in a single sentence or paste in long paragraphs of text, with the Translate app able to translate everything in its entirety complete with a spoken translation that can be played so you can hear the pronunciation.
Conversation Mode
Conversation Mode is a neat little feature that lets you chat back and forth with someone who speaks another language. To get to Conversation Mode, just turn the iPhone to landscape mode.
In Conversation Mode, the iPhone listens for both languages and can translate right between them. As you're having a conversation with someone, just make sure to tap the microphone button when each person talks and the iPhone will translate the conversation for each person in their language.
To use conversation mode with the automatic speech detection feature, make sure the setting is enabled by tapping on one of the language boxes at the top of the app and scrolling down to make sure "Automatic Detection" is toggled on.
If Automatic Detection isn't working well, it can be helpful to disable it and to speak by tapping between the two microphones at the bottom of the app that show up when Automatic Detection is off. This way, you can make sure the iPhone is listening for and translating the proper language.
Note: Conversation Mode in the iOS 14 beta seems to be somewhat buggy and it does not always work well, failing to detect spoken languages at times. Apple will improve this feature over the beta testing period.
Attention Mode
In Conversation Mode with the iPhone in landscape, if you tap the expand icon (two arrows facing outwards), the translated phrase is shown in Attention Mode, aka large letters that take up the entire iPhone's display for easier reading.
In this mode, the large text is useful for showing someone at a distance to get your message across when you can't speak the language. Note that this mode is best for short phrases and sentences rather than longer text because of the zoom.
Tapping the play button will speak the translation aloud, and tapping on the conversation bubble icon exits Attention Mode and returns to Conversation Mode.
Favorites
Any recent translation can be saved as a favorite through the "Favorites" tab so you can save and repeat your most used translated phrases when needed. The Favorites tab also shows your recent translations.
Dictionary
If you tap on any word in any language in the Translate app, the dictionary feature will provide a definition and usage examples, a feature that's helpful if you don't know what a word means in another language.
On-Device Translations
Translations by default are not done on device but if you download a language pack in the Translate app, translations to and from that language can be done on the iPhone for more privacy.
Translations that use offline languages are on-device and private, with Apple having no access to the content that was translated. Offline languages can be downloaded by tapping on one of the language boxes at the top of the Translate app, scrolling down to "Available Offline Languages" and tapping the download button next to the language you want to download.
iPhone-Only Compatibility
The Translate app is designed to work only with the iPhone models able to run iOS 14 or later. It is not available on the iPad at this time.
How to Re-download the Translate App If You Accidentally Deleted It
If you accidentally deleted the Translate app from your iPhone and need to reinstall it, you can do so from the App Store. Just click here on the App Store link for the Translate app and then tap "Get."
Additional Languages
Apple likely plans to add more languages to the Translate app, but there's no word on when that will happen or which languages will be added in the future. Those who want to suggest new languages to Apple for Translate can do so through Apple's Feedback website.
Apple today seeded the third beta of the upcoming macOS Big Sur update to developers for testing purposes, two weeks after releasing the second beta and a month after the new update was unveiled at the Worldwide Developers Conference.
The macOS Big Sur beta can be downloaded through the Apple Developer Center and once the appropriate profile is installed, subsequent betas will be available through the Software Update mechanism in System Preferences. As with all of the new betas, Apple recommends not installing macOS Big Sur on a primary machine because it is early release software and could have major bugs.
macOS Big Sur introduces a refreshed design to the Mac operating system, overhauling the entire look from the curvature of the window corners to the dock icons to the system sounds. Everything feels fresh but familiar, with a lighter and more modern appearance. There's a new customizable Control Center that mirrors the Control Center on iOS devices, putting key system controls right at your fingertips.
The Notification Center has been redesigned with iOS-style widgets that are available in multiple sizes, plus there are more interactive notifications that are now grouped by app to make it easier to see what's going on.
Safari is faster and more battery efficient, plus there's a new start page that can be customized with wallpapers and sections that include Reading List and iCloud Tabs, which makes Safari more tailored to your individual usage needs.
Tabs have been redesigned, there's a built-in language translation feature, and Chrome and Firefox Extensions can be ported to Safari. There's also an option to choose which sites an extension works with for greater privacy. Speaking of privacy, a new Privacy Report feature lets users know the trackers Safari is blocking when you visit websites.
Messages is now more similar to the Messages app on iOS with support for pinned conversations, mentions, inline replies, and Memoji creation, plus the built-in search feature has been overhauled to make it easier to find links, photos, and conversations in the app.
Apple redesigned the Maps app to add support for Look Around, indoor maps, and Guides, which are lists of notable attractions, restaurants, and more created by trusted sources. Maps can also be used to generate directions for cycling routes and electric vehicle trips that can be sent to iPhone, and shared ETA updates are now viewable on the Mac.
Photos has a better Retouch tool, Apple Music's For You section has been replaced with a Listen Now section, HomeKit Secure Video cameras support Face Recognition and Activity zones, and Siri can answer a wider range of questions than before.
As of macOS Big Sur beta 2, Apple Pay support is available for Mac Catalyst apps. Developers will now be able to easily get Apple Pay up and running in Mac Catalyst apps. From the iOS 14 release notes: "Apple Pay support is now available to Mac Catalyst apps. Two methods have been added to existing delegate protocols. No changes are required for iPad apps, but one or both of these methods must be implemented when building for Catalyst."
In the future, the macOS Big Sur App Store will help users better understand privacy practices with clear info on the information that an app collects, and after installing macOS Big Sur, you'll see faster updates that begin in the background and then finish more quickly to make it easier to keep your Mac up to date.
Apple in the third beta of macOS Big Sur changed the battery icon for the Battery section in System Preferences, refining the design to make it look more clean and streamlined. There's also a new design for the Music app icon (it's red), and there are some color changes to the buttons and icons inside the music app.
For more on everything that's new in macOS Big Sur, make sure to check out our roundup.