Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV
Buyer's Guide: Apple TV (Caution)

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
97 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
97 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
97 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
97 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
97 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
97 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iPhone 16 Camera Lozenge 2 Perspective Gray

Five Key Upgrades Coming to iPhone 16

Friday March 15, 2024 1:45 pm PDT by
The iPhone is Apple's top-selling product, and it gets an update every year. In 2024, we're expecting the iPhone 16 and iPhone 16 Pro lineup, with an arguably more interesting feature set than we got with the iPhone 15 and iPhone 15 Pro. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Capture Button All four iPhone 16 models are set to get a whole new button, which will be...
iphone se 4 modified flag edges

iPhone SE 4 Expected to Depreciate Heavily

Tuesday March 12, 2024 9:04 am PDT by
Resale value trends suggest the iPhone SE 4 may not hold its value as well as Apple's flagship models, according to SellCell. According to the report, Apple's iPhone SE models have historically depreciated much more rapidly than the company's more premium offerings. The third-generation iPhone SE, which launched in March 2022, experienced a significant drop in resale value, losing 42.6%...
apple wallet drivers license feature

Apple Said iPhone Driver's Licenses Would Expand to These 8 U.S. States… Two Years Ago

Thursday March 14, 2024 7:33 am PDT by
In just four U.S. states, residents can add their driver's license or ID to the Apple Wallet app on the iPhone and Apple Watch, providing a convenient and contactless way to display proof of identity or age at select airports, businesses, and venues. Adoption of the feature has been slow since Apple first announced it in September 2021, with IDs in the Wallet app only available in Arizona,...
airpods 3 orange

Two New AirPods 4 Models Expected to Launch in September or October

Sunday March 17, 2024 7:56 am PDT by
Apple suppliers will begin production of two new fourth-generation AirPods models in May, according to Bloomberg's Mark Gurman. Based on this production timeframe, he expects the headphones to be released in September or October. Gurman expects both fourth-generation AirPods models to feature a new design with better fit, improved sound quality, and an updated charging case with a USB-C...
When To Expect New iPads Feature 1

Apple to Announce New iPads on March 26, Rumors Claim

Monday March 18, 2024 4:02 am PDT by
Apple is widely expected to release new iPad Air and OLED iPad Pro models in the next few weeks. According to new rumors coming out of Asia, the company will announce its new iPads on Tuesday, March 26. Chinese leaker Instant Digital on Weibo this morning 日发布%23">claimed that the date will see some sort of announcement from Apple related to new iPads, but stopped short of calling it an...
OLED iPad Air

iPad Air Next on Apple's OLED Tablet Roadmap Following iPad Pro

Friday March 15, 2024 3:30 am PDT by
The iPad Air will be the next Apple tablet to adopt OLED display panel technology following its upcoming OLED iPad Pro models, according to an updated forecast from research firm Omdia (via The Elec). "In 2028, we expect the iPad Air to go OLED as well, with the iPad Air using single-stack and the iPad Pro using two-stack tandem OLEDs," said Omdia researcher Kang Min-soo, speaking on...
Walmart MacBook Air M1

Walmart Begins Selling MacBook Air With M1 Chip for $699 in U.S.

Friday March 15, 2024 6:57 am PDT by
Walmart today announced that it has started selling the MacBook Air with the M1 chip in the U.S., with pricing set at a very reasonable $699. The laptop can be ordered now on Walmart.com, and it will be available soon at select Walmart stores. This is the first time that customers can purchase a Mac that is sold directly by Walmart, the company said in a press release. Some other retailers...