iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
13 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
13 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
13 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
13 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
13 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
13 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)

Related Stories

ios 15

Apple Releases iOS 15.3 and iPadOS 15.3 With Fix for Safari Bug That Leaks Browsing Activity

Wednesday January 26, 2022 10:00 am PST by
Apple today released iOS 15.3 and iPadOS 15.3, the third major updates to the iOS and iPadOS 15 operating systems that were released in September 2021. iOS and iPadOS 15.3 come almost two weeks after the release of iOS and iPadOS 15.2.1, minor bug fix updates. The iOS 15.3 and iPadOS 15.3 updates can be downloaded for free and the software is available on all eligible devices over-the-air in ...
iOS 15

Apple Seeds Release Candidate Version of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 to Developers and Public Beta Testers

Tuesday March 8, 2022 11:19 am PST by
Apple today seeded the release candidate versions of upcoming iOS 15.4 and iPadOS 15.4 updates to developers for testing purposes, with the new software coming one week after Apple seeded the fifth betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4. The RCs represent the final versions of the updates that will be released to the public next week. Developers can download iOS 15.4 and iPadOS 15.4 through the...
ios 15

Apple Seeds iOS 15.3 and iPadOS 15.3 Release Candidates to Developers [Update: Public Beta Available]

Thursday January 20, 2022 10:13 am PST by
Apple today seeded the release candidate versions of upcoming iOS 15.3 and iPadOS 15.3 updates to developers for testing purposes, with the new software coming one week after the launch of the second betas and over a month after the launch of iOS 15.2 and iPadOS 15.2. iOS and iPadOS 15.3 can be downloaded through the Apple Developer Center or over the air after the proper profile has been...
iOS 15 General Feature Blue

Apple Releases iOS 15.3.1 and iPadOS 15.3.1 With Security Updates and Bug Fixes

Thursday February 10, 2022 10:10 am PST by
Apple today released iOS 15.3.1 and iPadOS 15.3.1, two minor updates to the iOS and iPadOS operating systems released in September 2021. iOS and iPadOS 15.3.1 come two weeks after the release of iOS and iPadOS 15.3. The iOS 15.3.1 and iPadOS 15.3.1 updates can be downloaded for free and the software is available on all eligible devices over-the-air in the Settings app. To access the new...
telegram reactions

Telegram Updated With Message Reactions and Several Other Features

Thursday December 30, 2021 6:52 am PST by
Telegram today announced it has updated its iPhone and iPad app with several new features, including message reactions, translation, hidden text, additional interactive emoji options, themed QR codes for users and channels, and more. With the addition of reactions, users can now double tap on a message bubble and a small thumbs-up emoji will appear at the bottom of that message. You can...
Apple Pencil 25 off

Deals: Get the Apple Pencil 2 for $103.99 ($25 Off), 32GB Apple TV 4K for $169 ($10 Off), More

Tuesday March 22, 2022 9:40 am PDT by
Numerous deals have hit a few different Apple products this week, including the Apple Pencil 2, Apple TV 4K, and the AirPods. Amazon is the source of many of the discounts listed in this article, but Verizon is matching in a few places. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us...
ipad mini with apple pencil jon prosser

Apple Working on Smaller Apple Pencil for iPad Mini 6

Friday August 13, 2021 4:00 am PDT by
Apple is believed to be working on a smaller version of the Apple Pencil, according to recent reports. In a report outlining the redesign and new features coming to the next-generation iPad mini, the leaker Jon Prosser has revealed insights into what Apple may have in store for a new Apple Pencil model. Sources that are purportedly familiar with the project, speaking to Prosser, have said...
iOS 15

Apple Seeds Fourth Betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 to Developers [Update: Public Beta Available]

Tuesday February 22, 2022 10:07 am PST by
Apple today seeded the fourth betas of upcoming iOS 15.4 and iPadOS 15.4 updates to developers for testing purposes, with the new software coming one week after Apple seeded the third betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4. Developers can download iOS 15.4 and iPadOS 15.4 through the Apple Developer Center or over the air after the proper profile has been installed on an iPhone or iPad. iOS...

Popular Stories

maxresdefault

M2 13-Inch MacBook Pro With 256GB SSD Appears Slower Than Equivalent M1 in Real-World Speed Tests

Monday June 27, 2022 1:57 pm PDT by
Benchmark testing has indicated that the 256GB variant of the 13-inch MacBook Pro with M2 chip offers slower SSD performance than its M1 equivalent, and now real-world stress testing by YouTuber Max Yuryev of Max Tech suggests that the 256GB SSD in the 13-inch MacBook Pro is also underperforming in day-to day-usage. The M2 MacBook Pro with 256GB SSD and 8GB RAM was slower than the M1 MacBook ...
M2 Pro and Max Feature

Apple's Upcoming M2 Pro Chip for High-End MacBook Pro and Mac Mini Will Reportedly Be 3nm

Monday June 27, 2022 7:31 am PDT by
TSMC will manufacture Apple's upcoming "M2 Pro" and "M3" chips based on its 3nm process, according to Taiwanese industry publication DigiTimes. "Apple reportedly has booked TSMC capacity for its upcoming 3nm M3 and M2 Pro processors," said DigiTimes, in a report focused on competition between chipmakers like TSMC and Samsung to secure 3nm chip orders. As expected, the report said TSMC will...
iPhone 11 Pro vs iPhone 14 Pro

iPhone 11 Pro vs. 14 Pro: New Features to Expect if You've Waited to Upgrade

Monday June 27, 2022 11:22 am PDT by
With many customers choosing to upgrade their iPhone every two or three years nowadays, there are lots of iPhone 11 Pro users who might be interested in upgrading to the iPhone 14 Pro later this year. Those people are in for a treat, as three years of iPhone generations equals a long list of new features and changes to look forward to. Below, we've put together a list of new features and...
original iphone 2007

15 Years Ago Today, the iPhone Went On Sale

Wednesday June 29, 2022 4:43 am PDT by
Fifteen years ago to this day, the iPhone, the revolutionary device presented to the world by the late Steve Jobs, officially went on sale. The first iPhone was announced by Steve Jobs on January 9, 2007, and went on sale on June 29, 2007. "An iPod, a phone, an internet mobile communicator... these are not three separate devices," Jobs famously said. "Today, Apple is going to reinvent the...
tesla carplay hack

Tesla Apple CarPlay Hack Updated to Work With Any Tesla Model

Monday June 27, 2022 3:38 am PDT by
Polish developer Michał Gapiński has released a new and improved version of his "Tesla Android Project" which brings Apple's CarPlay experience to more Tesla vehicles than ever before. According to Gapiński, version 2022.25.1 provides "100% functional CarPlay integration for any Tesla," and comes with several new features and bug fixes. The project now supports DRM video playback so that...
13 inch macbook pro m2 mock feature 2

Base 13-Inch MacBook Pro With M2 Chip Has Significantly Slower SSD Speeds

Sunday June 26, 2022 2:52 pm PDT by
Following the launch of Apple's new 13-inch MacBook Pro with the M2 chip, it has been discovered that the $1,299 base model with 256GB of storage has significantly slower SSD read/write speeds compared to the equivalent previous-generation model. YouTube channels such as Max Tech and Created Tech tested the 256GB model with Blackmagic's Disk Speed Test app and found that the SSD's read and...
maxresdefault

Video Comparison: M2 MacBook Pro vs. M1 MacBook Pro

Tuesday June 28, 2022 2:45 pm PDT by
Apple last week launched an updated version of the 13-inch MacBook Pro, and it is the first Mac that is equipped with an updated M2 chip. As it's using a brand new chip, we thought we'd pick up the M2 MacBook Pro and compare it to the prior-generation M1 MacBook Pro to see just what's new. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. For the video comparison, we're using the...
iPhone vs Galaxy Larger

Apple Executive Says Samsung Copied the iPhone and Simply 'Put a Bigger Screen Around It'

Tuesday June 28, 2022 8:59 am PDT by
The Wall Street Journal's Joanna Stern today shared a new documentary about the evolution of the iPhone ahead of the 15th anniversary of the device launching on June 29, 2007. The documentary includes an interview with Apple's marketing chief Greg Joswiak, iPhone co-creator Tony Fadell, and a family of iPhone users. One segment of the interview reflects on Android smartphones gaining larger...
widgets ios 16 feature

Gurman: iPhone 14 Pro to Feature Always-On Display Showing iOS 16's New Lock Screen Widgets

Sunday June 26, 2022 7:36 am PDT by
iPhone 14 Pro models are widely expected to feature always-on displays that allow users to view glanceable information without having to tap to wake the screen. In the latest edition of his Power On newsletter for Bloomberg, Mark Gurman said the feature will include support for iOS 16's new Lock screen widgets for weather, fitness, and more. "Like the Apple Watch, the iPhone 14 Pro will be...