iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
21 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
21 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
21 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
21 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
21 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
21 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

dewey airtag

Report Highlights Danger of Using AirTags for Tracking Dogs

Monday January 30, 2023 1:45 pm PST by
AirTags may be a convenient way for tracking dogs that might get off leash or otherwise lost, but there are dangers associated with the practice, as outlined by a report from The Wall Street Journal. At 1.26 inches in diameter, AirTags are able to fit easily on a dog's collar, but that size also makes the tracking devices small enough to swallow, at least for a medium to large-sized dog, and ...
Multi Display CarPlay 1

Apple Launching All-New CarPlay Experience Later This Year With These 5 Features

Sunday January 29, 2023 10:15 am PST by
In June 2022, Apple previewed the next generation of CarPlay, promising deeper integration with vehicle functions like A/C and FM radio, support for multiple displays across the dashboard, personalization options, and more. Apple says the first vehicles with support for the next-generation CarPlay experience will be announced in late 2023, with committed automakers including Acura, Audi,...
General iOS 16 Feature Yellow

Five New iOS Features Coming to Your iPhone Later This Year

Tuesday January 31, 2023 11:58 am PST by
Apple has previously announced several upcoming iOS features that are expected to be added to the iPhone this year. Some of the features could be introduced with iOS 16.4, which should enter beta testing soon, while others will arrive later in the year. Below, we have recapped five new iOS features that are expected to launch in 2023, such as an Apple Pay Later financing option for purchases ...
maxresdefault

Kuo: Apple to Release Foldable iPad With Carbon Fiber Kickstand in 2024

Monday January 30, 2023 12:55 am PST by
Apple will launch a foldable iPad with a carbon fiber kickstand sometime next year, according to analyst Ming-Chi Kuo. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. In a series of tweets, Kuo said he expects an "all-new design foldable iPad" to be the next big product launch in the iPad lineup, with no other major iPad releases in the next nine to 12 months. The analyst said he...
Apple Silicon Teal Feature

The Next Big Apple Silicon Device May Not Be a Mac or iPad

Wednesday February 1, 2023 3:57 am PST by
Apple's next device with an Apple silicon chip may not be a Mac or an iPad, but rather an advanced external display, according to recent reports. The display, which is rumored to arrive this year, is expected to sit somewhere between the $1,599 Studio Display and the $4,999 Pro Display XDR – but more exact information about the device's positioning and price point is as yet unknown. While ...
MKBHD HomePod 2 White Ring Stain

New HomePod Can Still Stain Some Wooden Surfaces

Tuesday January 31, 2023 8:29 am PST by
When the original HomePod launched in 2018, it was discovered that the speaker can leave white rings on some wooden surfaces. Now, well-known YouTuber Marques Brownlee has confirmed that the issue persists to a lesser extent with the new HomePod. In a side-by-side test, he showed that the white second-generation HomePod left a white ring on the wooden surface that he placed the speaker on,...
tim cook data privacy day

Apple Violated U.S. Labor Laws With Anti-Leak Email

Monday January 30, 2023 3:43 pm PST by
Apple violated United States labor laws when it sent out an email warning employees about leaking confidential information about the company, the National Labor Relations Board (NLRB) said today in a ruling shared by Bloomberg. Rules that Apple has established around leaks "tend to interfere with, restrain or coerce employees" from the exercise of their rights under the National Labor...