iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
3 weeks ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
3 weeks ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
3 weeks ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
3 weeks ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
3 weeks ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
3 weeks ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

scribble ipados 14 5 beta

iPadOS 14.5 Beta Adds Apple Pencil Scribble Support for German, French, Spanish, Italian and Portuguese

Friday February 19, 2021 4:29 pm PST by
Apple in iPadOS 14 introduced an Apple Pencil feature called "Scribble," which lets users write in any text field on the iPad, with the handwritten text then converted automatically into typed text. At launch, Scribble was limited to the English and Chinese languages, but with iPadOS 14.5 beta that's available to developers and public beta testers, Apple is expanding Scribble support to...
Apple Pencil 25 off

Deals: Apple Pencil 2 Drops to $103.99 on Verizon ($25 Off)

Friday July 23, 2021 11:47 am PDT by
Verizon today is discounting the Apple Pencil 2 to $103.99, down from $129.00. Although the Verizon website displays the accessory at a price of $109.99, once you head to checkout you'll see the $103.99 sale price applied automatically in your cart. Note: MacRumors is an affiliate partner with Verizon. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us...
live text macos monterey feature

macOS Monterey Beta 4 Brings Live Text to Intel-Based Macs

Tuesday July 27, 2021 10:54 am PDT by
The latest beta update of macOS Monterey, released to developers today, has brought Live Text functionality to Intel-based Mac computers, removing the requirement for users to use an M1 Apple silicon Mac to utilize the feature, according to Rene Ritchie. Live Text, included in the forthcoming macOS Monterey, iOS 15, and iPadOS 15 updates, allows users to interact with text within images,...
loveless 2017 film

Apple TV+ to Offer Russian-Language Content Through New First-Look Deal

Monday July 12, 2021 6:38 am PDT by
Russian-language shows are likely headed to Apple TV+, as Variety reports that Apple has signed a first-look deal with AR Content, a production company led by Ukranian and Russian producer and director Alexander Rodnyansky. A scene from Russian film "Loveless" produced by Alexander Rodnyansky The deal will reportedly provide Apple with an opportunity to secure Russian-language and...
ipad pro m1 feature

Apple Releases iPadOS 14.7 With Apple Card Merging Option, Fix for 3.5mm Headphone Jack to USB-C Adapter Bug

Wednesday July 21, 2021 10:18 am PDT by
Apple today released iPadOS 14.7, marking the seventh major update to the iPadOS operating system that came out in September 2020. Apple already released iOS 14.7 on July 19, but for some reason, delayed the iPadOS 14.7 debut until today. The iPadOS 14.7 update can be downloaded for free and the software is available on all eligible devices over-the-air in the Settings app. To access the new ...
maxresdefault

Video: Top 5 Most Useful Features in iPadOS 15

Friday June 11, 2021 8:13 am PDT by
iPadOS 15 is gaining almost all of the new features that were introduced in iOS 15, but there are also several updates that Apple introduced that are designed exclusively for the larger screen of the iPad or have been adopted from iOS 14. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Widgets can now be placed anywhere on the iPad's Home Screen, and technically this doesn't count ...
matepad pro the verge

Huawei Borrows Heavily From iPad Pro With New 'MatePad Pro,' 'Harmony OS,' and 'M-Pencil'

Wednesday June 2, 2021 8:22 am PDT by
In an attempt to rival the iPad Pro and iPadOS, Huawei today launched three new tablets as part of its "MatePad" tablet lineup, including a new 10.8-inch and 12.6-inch MatePad Pro and the MatePad 11. Image Credit: The Verge As The Verge reports, all three devices are the first Huawei tablets to run its own "HarmonyOS" operating system, announced earlier in 2019. In addition, the smaller...
iosipados

iPadOS 14.7 Not Showing Up? It's Because Apple Hasn't Released It Yet [Update: It's Out]

Wednesday July 21, 2021 9:11 am PDT by
Update July 21, 10:18 am: Apple has now released iPadOS 14.7 to the public. Apple released iOS 14.7 and several other operating system updates on Monday, July 19, but many users have been wondering why they haven't been able to download the corresponding iPadOS 14.7 for their iPads. The short answer is that Apple hasn't released the update yet. Given that iOS and iPadOS are very closely ...
iOS 15 icon on phone

Apple Seeds Fourth Betas of iOS and iPadOS 15 to Developers

Tuesday July 27, 2021 10:04 am PDT by
Apple today seeded the fourth betas of iOS and iPadOS 15 to developers for testing purposes, with the updates coming two weeks after Apple released the third betas. Registered developers can download the profile for the iOS and iPadOS betas from the Apple Developer Center, and once the profile is installed, beta updates will be available over the air. iOS 15 is a major update that...
instagram stories translation

Instagram Stories Gains Built-In Text Translation Feature

Wednesday July 21, 2021 9:46 am PDT by
Instagram today updated its Instagram Stories feature with a new translate option that is designed to automatically translate text in a Story. Instagram Stories are Instagram's ephemeral content posting option, with each Story vanishing after 24 hours. Automatic translation is able to translate text into more than 90 languages, but there is no audio translation option. In any Story that...