iPadOS 14 Apple Pencil Features Expand to French, German, Italian, Portuguese, and Spanish Languages

Apple has expanded several iPadOS 14 Apple Pencil features to additional languages, improving ‌Apple Pencil‌ functionality for those who write in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

ipados14scribblecopyastext
According to Apple's iOS and iPadOS Feature Availability page, these languages can now be used when copying handwriting as text and there's also data detector support.

That means if you write something in French, German, Italian, Portuguese, and Spanish, you can now copy the handwritten text and paste it as standard typed text, and addresses and other content written in these languages will also show up as interactive and clickable.

applehandwritinglinkrecognition
Both Copy Handwriting as Text and Data Detectors were already available for the English and Chinese languages, but have expanded much more broadly. Various dialects are supported including French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), French (France), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian (Switzerland), Italian (Italy), Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), and Spanish (Mexico).

Apple earlier this year introduced Apple Pencil Scribble support for these same languages, allowing German, French, Spanish, Italian, and Portuguese speakers to write in their native language across iPadOS.

Top Rated Comments

ghanwani Avatar
36 months ago
I miss the days of old technology (like plain old pen and paper) where the feature was released for all languages at the same time.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PinkyMacGodess Avatar
36 months ago
I just wish there was a way to 'Find My'...

Pencil...

I haven't found it yet...

Depressing...
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
V86 Avatar
36 months ago
Please have the Nordic Languages be next. (Norwegian, Danish, Islantic, Finnish, Sami and Swedish)

C’mon we gave you Thor and all the other awsome Gods. Even Loki has become a much loved God.

If not we will have to unleash Ragnarök!
[HEADING=2][/HEADING]
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
David Tomasulo Avatar
36 months ago

Every Latin American country has their own flavor of Spanish, and on top of that there are regional differences. But "Latin American Spanish" is what you would use to communicate with a majority of the Latin American countries so that you would understand each other. Some countries have more indigenous words in their language, while some change the sounds of some common consonants (I'm looking at you Argentina).

It's like the differences between American, Canadian, British, Australian, New Zealand English, but standardizing on British English if you need to be understood universally.

In Latin America, conversationally everyone speaks in "slang", or rather, the local dialect. But TV shows that are international would use "Latin American" phrasing so that everyone can understand, or the predominant dialect (usually Mexican).
Although you are completely right, the differences are in the pronunciation and some vocabulary. But the syntax and the grammar is exactly the same for all Spanish-speaking countries. In that case, I don't understand why is it needed to differentiate the different regions when we are talking mainly about recognition of written text.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Karllake Avatar
36 months ago

Will it be able to automatically detect when I switch languages? Now that would be cool!
If not all languages then hopefully at least dual, the world is getting smaller and I guess a good chunk of people are using 2 languages regularly, I’d like the across the board, so predictive text can apply the correct language to each word.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
InsideApple Avatar
36 months ago
Wow…I finally feel special for once, as a Swiss German speaking person, this is great.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 18 Siri Integrated Feature

iOS 18 Will Add These New Features to Your iPhone

Friday April 12, 2024 11:11 am PDT by
iOS 18 is expected to be the "biggest" update in the iPhone's history. Below, we recap rumored features and changes for the iPhone. iOS 18 is rumored to include new generative AI features for Siri and many apps, and Apple plans to add RCS support to the Messages app for an improved texting experience between iPhones and Android devices. The update is also expected to introduce a more...
top stories 13apr2024

Top Stories: M4 Mac Roadmap Leaked, New iPads in Second Week of May, and More

Saturday April 13, 2024 6:00 am PDT by
Apple's hardware roadmap was in the news this week, with things hopefully firming up for a launch of updated iPad Pro and iPad Air models next month while we look ahead to the other iPad models and a full lineup of M4-based Macs arriving starting later this year. We also heard some fresh rumors about iOS 18, due to be unveiled at WWDC in a couple of months, while we took a look at how things ...
iGBA Feature

Game Boy Emulator for iPhone Now Available in App Store Following Rule Change [Removed]

Sunday April 14, 2024 8:06 am PDT by
A week after Apple updated its App Review Guidelines to permit retro game console emulators, a Game Boy emulator for the iPhone called iGBA has appeared in the App Store worldwide. The emulator is already one of the top free apps on the App Store charts. It was not entirely clear if Apple would allow emulators to work with all and any games, but iGBA is able to load any Game Boy ROMs that...
new best buy blue

Best Buy Opens Up Sitewide Sale With Record Low Prices on M3 MacBook Air, iPad, and Much More

Saturday April 13, 2024 7:41 am PDT by
Best Buy this weekend has a big sale on Apple MacBooks and iPads, including new all-time low prices on the M3 MacBook Air, alongside the best prices we've ever seen on MacBook Pro, iPad, and more. Some of these deals require a My Best Buy Plus or My Best Buy Total membership, which start at $49.99/year. In addition to exclusive access to select discounts, you'll get free 2-day shipping, an...
iPhone 16 Camera Lozenge 2 Colors

iPhone 16 Plus Rumored to Come in These 7 Colors

Wednesday April 10, 2024 3:52 am PDT by
Apple's iPhone 16 Plus may come in seven colors that either build upon the existing five colors in the standard iPhone 15 lineup or recast them in a new finish, based on a new rumor out of China. According to the Weibo-based leaker Fixed focus digital, Apple's upcoming larger 6.7-inch iPhone 16 Plus model will come in the following colors, compared to the colors currently available for the...
apple silicon feature joeblue

Macs to Get AI-Focused M4 Chips Starting in Late 2024

Thursday April 11, 2024 10:10 am PDT by
Apple will begin updating its Mac lineup with M4 chips in late 2024, according to Bloomberg's Mark Gurman. The M4 chip will be focused on improving performance for artificial intelligence capabilities. Last year, Apple introduced the M3, M3 Pro, and M3 Max chips all at once in October, so it's possible we could see the M4 lineup come during the same time frame. Gurman says that the entire...