Siri’s Initial Eight-Country Limitation on New Apple TV Due to Pronunciation Training
Despite Siri's availability on iOS in over fifteen different languages and over thirty countries, the voice assistant's support on the new Apple TV has remained limited to eight countries: Australia, Canada, Great Britain, United States, Germany, France, Spain, and Japan.
In a new report by MacPrime [Google Translate], the importance of "film and television content" -- including altering the phonetic pronunciation of movie titles and actor names -- was given as the main reason behind this initially small Siri support on the new Apple TV.
The explanation: Siri on Apple TV is different in large parts of Siri on iOS. The voice control of the set-top box Apple had to put a special focus on television and film content. These include in particular film titles and names of actors, directors, producers and the like. Apart from the various translations of movie titles, the pronunciation of titles or name differs depending on the country or region.
Specifically, examples for film titles like "Charlie and the Chocolate Factory" and the actor Matthew McConaughey were given as the most different from the way Americans tend to say them. Since the new Apple TV is fueled by an extensive Siri voice search functionality, Apple feared that releasing the feature to a more global audience, who may run into problems and become frustrated, would dilute its overall appeal.
The project managers that MacPrime spoke to noted incoming support for more countries and languages, although the company has yet to give an exact date to the expanded regions that will gain Siri functionality on the Apple TV. Those areas that still received the fourth generation set-top box at launch, but are without Siri, were given a remote that looks identical to the Siri Remote but has been dubbed the "Apple TV Remote" due to its lack of full voice control capabilities.
Popular Stories
Apple is "drastically" cutting production of the iPhone Air and shifting focus toward the iPhone 17 and iPhone 17 Pro models, Nikkei Asia reports.
The business publication claims to have learned of a major cut to iPhone Air production motivated by weaker-than-expected consumer interest, nearly to "end of production levels." Despite early reports of the iPhone Air selling out within hours of...
Back in 2012, an Apple retail employee named Sam Sung went viral because his name is similar to Samsung, one of Apple's main competitors. In a recent interview with Business Insider, he detailed that period in his life, how Apple responded, and he explained why he ultimately changed his name.
Someone posted an image of Sung's Apple business card on Reddit in 2012, and it spread rapidly....
The upcoming iOS 26.1 update includes a handful of new features and changes for iPhones, including a toggle for changing the appearance of the Liquid Glass design, "slide to stop" for alarms in the Clock app, and more.
iOS 26.1 is currently in beta testing. The update will likely be released in the first half of November, and it is compatible with the iPhone 11 series and newer, but some...
General Motors began phasing out support for CarPlay in its electric vehicles back in 2023, leading to complaints from iPhone users, but the company has no plans to back down.
In fact, GM is going further and plans to remove CarPlay from all future gas vehicles, too. In an interview with The Verge, GM CEO Mary Barra said that the company opted to prioritize its platform for EVs, but the...
Apple plans to launch a new type of iPhone every year for the foreseeable future, according to an Asia-based source.
The detailed information was shared by the account "yeux1122" in a blog post on the Korean platform Naver, citing domestic trend and component research companies.
Corroborating other reports, Apple will apparently launch its first foldable iPhone in 2026, featuring a...
Apple's new iPhone lineup launched in the fall of 2027 will be called the "iPhone 20" models, rather than the "iPhone 19," according to research firm Omdia.
Speaking at a conference in Seoul (via ETNews), Omdia Chief Researcher Heo Moo-yeol corroborated rumors that Apple plans to move the launch of its standard iPhone to the first half of the year and provided some additional clarity about...
iPhone Air demand failed to meet Apple's expectations and the company's supply chain is scaling back shipments and production, reports Apple analyst Ming-Chi Kuo.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
Suppliers are expected to reduce capacity by more than 80 percent between now and the first quarter of 2026, and some components with longer lead times will be discontinued ...
In select U.S. states, residents can add their driver's license or state ID to the Wallet app on the iPhone and Apple Watch, providing a convenient and contactless way to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps.
Starting today, the feature is available to residents of West Virginia. To set it up, open the Wallet app and tap on the plus sign in...
Apple is one of several tech companies that will contribute to the construction of U.S. President Donald Trump's 90,000-square-foot ballroom, reports CNN.
Construction began on the ballroom this week, and the White House's east wing was torn down. Trump claims that the ballroom will cost $350 million, and that it will be privately funded through donations. The cost has already increased $150 ...
