Microsoft today announced that it's opening signups for an early preview of Skype Translator, a real-time language translation feature that it first showed off earlier this year at Re/code's Code Conference.

While the initial trial program will be limited to customers who own a Windows 8.1 computer or tablet, Microsoft is open to bringing Skype Translator to other platforms in the future.

The preview program will be free and will initially be available for Windows 8.1 computers and tablets only, and will kick-off with a limited selection of languages. That said, as part of the sign-up process, you'll have the chance to tell us which languages are important to you, what platforms you'd like to see added, and how you plan to use Skype Translator once it becomes available. We look forward to this feedback, as it will help enhance future releases.

In a May demo of the Skype translation tool, a Skype employee conducted a conversation with a German-speaking colleague, with Skype providing real-time translation from German to English and vice versa. While the translation software did not perform perfectly, audience members at the time said its translation capabilities were "pretty good."

Microsoft also demoed the feature at its Microsoft Worldwide Partner Conference, showing off somewhat more polished translation capabilities. According to Microsoft, Skype Translator continually improves as it translates text back and forth from one language to another.

Microsoft Skype Translator Demo

As with the demo, the early preview version of Skype Translator only works with a small number of languages, but Microsoft has plans to continually add additional languages to the app as development progresses.

Microsoft has previously said that after Skype Translator is beta tested on the Windows platform, it will be brought to Mac users.

Top Rated Comments

X-X Avatar
84 months ago
The german translation is complete nonsense... random words, wrong grammar, impossible to understand.

This is the worst translation I've ever seen, every $1 iPhone app does a better job.

Horrific.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
heimo Avatar
84 months ago
automatic translation machines are now so good you might not he could guess that this text has been produced in such a!
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
troop231 Avatar
84 months ago
Not exactly real time. Someday we will have the Star Trek style universal translators that are real time.. :cool:
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
coolfactor Avatar
84 months ago
Not exactly real time. Someday we will have the Star Trek style universal translators that are real time.. :cool:
With languages quite often having words in opposite order from each other, I'm not sure how real-time universal translators would work short of mind-reading.

For example, in English, we say "a blue car", but in French, it's "a car blue". So how would a real-time translator be able to speak in real-time without knowing in advance what the next word was?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Baumi Avatar
84 months ago
The German sentences

Just for fun, here are the German sentences the software created, translated back into English:

Original:
"Good afternoon, Melanie. How are you?"
Output:
"But after new Melanie. How are you?"

Original:
"Sorry, Melanie, say that again."
Output:
"Melanie, say that again."

Original:
"Very well, thank you. I'm here at the Worldwide Partner Conference with 16.000 partners, on the big stage. So: No pressure."
Output:
"Well, thank you. I'm here, but world-wide partner conference with 16.000 Palm OS on the big stage. So, no pressure."

Original:
"Yes, I did see the world cup. Congratulations"
Output:
"Yes, I did see the congratulations for the World Cup."

Original:
"Very funny, Melanie. I'm more of a cricket fan."
Output:
"You full, Melanie. A cricket fan move."

Original:
[I'm too lazy to type the whole flight list]
Output:
[Also too lazy to transcribe. It's quite understandable, but the word order is all wrong. Just taken directly from English instead of re-arraging according to the rules of German grammar. So in the way as if I in English write like this would.]

Original:
"Thanks, Melanie. Good-bye."
Output:
"Thanks, Melanie. Good-bye."
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
manu chao Avatar
84 months ago
The german translation is complete nonsense... random words, wrong grammar, impossible to understand.

This is the worst translation I've ever seen, every $1 iPhone app does a better job.

Horrific.

Yeah, the very first English phrase in the embedded video ('Good afternoon Melanie') is translated as: 'But after new Melanie' (or their respective counterparts in German where they don't make any more sense than they do in English). Essentially the translator parsed the English phrase as four separate words and translated them one by one. It misunderstood the 'good' as 'but', got the 'after' correct and again misunderstood the 'noon' as 'new'. Well, and it understood the last word as being a name that doesn't need translation.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

samsung experience 1

Samsung's 'iTest' Lets You Try a Galaxy Device on Your iPhone

Thursday April 8, 2021 12:42 pm PDT by
Samsung has launched "iTest," an interactive website experience that's designed to allow iPhone users to test out Android on a Galaxy device, or "sample the other side," as Samsung puts it. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. The iTest website is being advertised in New Zealand, according to a MacRumors reader who came across the feature. Visiting the iTest website on...
sonny 2021 ipad mini pro dummies

Leaked Dummy Units Show iPad Mini 6 With Thick Bezels and Home Button, New iPad Pro Models

Thursday April 8, 2021 2:11 am PDT by
Rumors suggest Apple will release refreshed versions of the iPad mini and iPad Pro models in the first half of this year, potentially as soon as this month, and a new leak today has provided us with a possible preview of what to expect in terms of the devices' overall design and camera prospects. Tech leaker and Apple blogger Sonny Dickson this morning shared images on Twitter showing dummy ...
apple music for artists new icon

Apple's Revamped Apple Music for Artists Icon Leads to Speculation About iOS 15 Design Plans

Tuesday April 6, 2021 1:03 pm PDT by
Apple yesterday updated its Apple Music for Artists app with some minor bug fixes and improvements, but also one other notable change -- a new icon. New icon on the right The Apple Music for Artists app now features a simpler, streamlined icon with a pinkish red music logo rather than the multicolored logo that was used before. The icon also has an embossed look that makes it stand out from...
apple find my network

Apple Announces Find My Network With Support for Third-Party Devices

Wednesday April 7, 2021 10:06 am PDT by
Apple today announced the launch of its Find My network accessory program, which is designed to allow third-party Bluetooth devices to be tracked in the Find My app right alongside your Apple devices. According to Apple, the first accessory companies to take advantage of the new Find My integration include Belkin, Chipolo, and VanMoof, with devices set to be available beginning next week. ...
new m1 chip

M1 Mac RAM and SSD Upgrades Found to Be Possible After Purchase

Tuesday April 6, 2021 5:34 am PDT by
Technicians in China have reportedly succeeded in upgrading the memory and storage of the M1 chip, suggesting that Apple's integrated custom silicon for the Mac may be more flexible than previously thought. Reports of maintenance technicians being able to expand the memory and storage of M1 Macs began circulating on Chinese social media over the weekend, but now international reports have...
Intel MBP Is Thin and Lighjt

Intel Ad for 'World's Best Processor' Features a MacBook Pro

Wednesday April 7, 2021 9:51 am PDT by
Intel has been on a relentless marketing drive against Mac computers in recent weeks, positioning them as inferior to Windows laptops powered by Intel processors. In a slight slip-up, however, Intel has accidentally used a MacBook instead of a Windows laptop in one of its newest ads to promote one of its new 11th-generation chips as "the world's best processor." The ad appeared on Reddit and ...
tmobile 5g modem

T-Mobile Launches Unlimited 5G Home Internet for $60/Month

Wednesday April 7, 2021 2:18 pm PDT by
T-Mobile today hosted an Un-carrier event where the company announced the launch of a a new 5G home internet plan, which is priced at $60 per month and offers unlimited data. The service is available to more than 30 million Americans across much of the United States, including 10 million households in rural areas not typically able to access reliable broadband. Connectivity will be either 4G ...
iMessage Android featured

Apple's Rationale for Not Bringing iMessage to Android Revealed in Legal Documents

Friday April 9, 2021 2:22 am PDT by
It's no secret that Apple sees iMessage as a big enough selling point to keep the service exclusive to Apple devices, however new court filings submitted by Epic Games in its ongoing lawsuit with the company reveal just how Apple executives have rationalized their decision not to develop a version of iMessage for Android. Apple clearly recognizes the power that iMessage has to keep users...
14

Apple Seeds Seventh Betas of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 to Developers [Update: Public Beta Available]

Wednesday April 7, 2021 10:04 am PDT by
Apple today seeded the seventh betas of upcoming iOS 14.5 and iPadOS 14.5 updates to developers for testing purposes, with the new beta updates coming one week after Apple released the sixth iOS and iPadOS 14.5 betas. iOS and iPadOS 14.5 can be downloaded through the Apple Developer Center or over the air after the proper profile has been installed on an iPhone or iPad. iOS 14.5 is the...
ipad pro and macbook pro

iPad and MacBook Production Reportedly Delayed Due to Global Chip Shortage

Thursday April 8, 2021 2:31 am PDT by
Apple is facing a global shortage of certain components for some of its MacBook and iPad models, causing the Cupertino tech giant and its suppliers to postpone production of the products, according to a new report from Nikkei Asia. According to the report, MacBook production is being hindered due to the shortage of chips mounted onto the circuit board before final assembly, which is a key...