Pixelmator Pro Adds Support for Editing Text in PDFs - MacRumors
Skip to Content

Pixelmator Pro Adds Support for Editing Text in PDFs

Pixelmator Pro 3.5.8 has gone live on the Mac App Store, and the latest update to the popular image editing app brings the ability to edit text in PDFs, along with a handful of other notable additions.

pixelmator pro pdf text editing
Pixelmator recently added support to the app for vector PDFs, which allows users to import image, shape, and text elements in the portable document format as separate layers.

With the newest version, this support has been expanded so that users can edit imported text as regular text layers. In practice, this means existing text in PDFs can be more easily replaced, formatted, and styled using Pixelmator Pro tools. As the developers explain:

Typically, text in PDF documents is not directly editable. Instead, it's stored as vector shapes to keep documents looking consistent across various platforms and apps. To make text editable again, Pixelmator Pro extracts various embedded data from the original PDF, allowing it to recover the original text, fonts, and formatting. Even if some of these elements are missing, for instance, if the original font is not installed on your Mac, you can still import the text, select a different font, and continue with your edits.

In addition, the new text editing abilities mean users can seamlessly export Apple Keynote and Pages projects and continue editing them in Pixelmator Pro. All text remains fully editable in its original fonts, including the SF Pro font that is used throughout the Apple ecosystem.

Elsewhere in this update, the Style tool has been improved to simplify the creation of custom outlines around text layers. Users now have the option to add strokes inside, within, or outside of the text, choose from various stroke ends and corners, and also add dashed strokes.

Pixelmator Pro 3.5.8 also includes 12 new templates for web, social media, and more. All of the templates include a set of alternative color palettes for adjusting the theme to custom requirements.

Pixelmator Pro is available exclusively from the Mac App Store as a free update for existing users and $49.99 for new customers. A free seven-day trial of the software with no restrictions is also available on the Pixelmator website.

Popular Stories

Apple Skipping iPhone 18 This Year

Apple Skipping iPhone 18 Launch This Year

Wednesday August 12, 2026 6:59 am PDT by
Apple supplier Pegatron today indirectly confirmed that the standard iPhone 18 model will not be released until next year, according to a new report. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Pegatron held an earnings call for the second quarter of 2026 today. On the call, Taiwan's Economic Daily News said Pegatron indicated that one of its customers will be changing its...
iPhone 18 Pro Rumored Colors

What's Coming in September: New iPhones, Apple Watches and More

Thursday August 13, 2026 4:20 pm PDT by
Apple will introduce at least five new devices at its iPhone-centric event next month, and it's also possible we'll get devices waiting on Siri AI like the Apple TV. iPhone 18 Pro The iPhone 18 Pro is going to look like the iPhone 17 Pro, but with a smaller Dynamic Island. It's getting some internal updates, including a new Wide camera with a variable aperture for more control over lighting ...
Apple Event Logo

Apple Working on All-New Operating System

Tuesday August 11, 2026 1:11 pm PDT by
Apple is developing an all-new operating system that is essentially a mix of tvOS, watchOS, and iOS, according to Bloomberg's Mark Gurman. In a recent report, he said the operating system will feature a grid of icons, widgets, and apps, along with customizable clock faces. The new software platform is intended for Apple's long-rumored smart home hub. With built-in facial recognition, the...

Top Rated Comments

coffeemilktea Avatar
31 months ago
I got Pixelmator Pro back when it first came out, and it's been one of the rare App Store purchases that I don't regret. I don't even miss Photoshop now. :cool:
Score: 18 Votes (Like | Disagree)
stainless Avatar
31 months ago
At $60 a month for the Adobe suite, or $23 a month just for Photoshop… Pixelmator and Affinity Photo will be just fine and yes, eventually overtake Photoshop. The ONLY thing keep Adobe alive is Print (CMYK) and Enterprise, period. So many people are turning to other solutions and this will creep into enterprise eventually.

Fun opinion, Adobe should have NEVER been able to buy Macromedia!! That was THE WORST MISTAKE ever allowed!
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
HobeSoundDarryl Avatar
31 months ago
Exceptional app. I used to be on the Adobe train but find that this covers the bulk of the Photoshop bases very well. And it just keeps getting better.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
31 months ago
Has anyone used both Affinity Designer and Pixelmator Pro? I'm curious how they compare.

I already own the Affinity suite, but am looking for a replacement after Affinity was sold off to Canva.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
kagharaht Avatar
31 months ago
I have been using Pixelmator from the beginning and continue to support it.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
31 months ago
The gift that keeps on giving.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)