iOS 26 to Bring These 3 Long-Awaited Features to Messages

Apple's Messages app is finally catching up to the competition. With iOS 26 expected to be previewed at WWDC next week, Apple is working on three features that Messages users have been requesting for years – and they're the kind of additions that should make you actually want to use iMessage over a rival chat platform.

General Apps Messages Redux
Here's what's coming:

  • Polls – Apple is said to be planning to add an option for polls in Messages, which would allow people in group chats to vote. Apple Intelligence could play a part in this feature. For example, one possibility is that Messages could automatically suggest the poll based on the context of the conversation.
  • Auto-Translate – The Messages app will include a new translate feature. Messages will apparently be able to automatically translate incoming and outgoing messages when you're conversing with someone who speaks another language. You can already long press on an incoming message and choose the translate option to translate it to another language, but it seems the process could be sped up with automatic translation options.
  • Background Images – ‌iOS 26‌ will also include the option to set background images within individual Messages conversations. These personalized backgrounds would automatically sync across all your Apple devices, adding some visual flair to your chats.

These aren't earth-shattering changes, but they're practical ones. Polls could solve group chat coordination problems, auto-translate should remove friction from international conversations, and background images will give conversations some personality.

At WWDC, Apple is expected to unveil major updates across all its platforms, including ‌iOS 26‌, macOS 26, iPadOS 26, watchOS 26, and more. The keynote kicks off Monday, June 9, at 10:00 a.m. Pacific Time, when we'll learn whether these rumored features make the final cut.

Apple will live stream the event on its website, on YouTube, and in the TV app. If you're not able to watch live, we'll have a live blog and coverage of the announcements here at MacRumors, plus we'll be live tweeting the event on the MacRumorsLive account.

Popular Stories

carplay hero dashboard

iOS 26 to Upgrade CarPlay in Two Ways

Wednesday June 4, 2025 6:24 am PDT by
While the spotlight has been on CarPlay Ultra lately, the regular version of CarPlay is set to receive some enhancements alongside iOS 26. Apple will announce iOS 26 at WWDC 2025 next week, and the software update is expected to upgrade the CarPlay experience in at least two ways. The first iOS 26 beta should be seeded to developers shortly after Apple's keynote, and the update will...
General Apps Messages Redux

iOS 26: New Messages and Phone App Features Leaked Ahead of WWDC

Friday June 6, 2025 7:27 am PDT by
Apple is planning to announce several new features for the Messages and Phone apps on iOS 26, according to Bloomberg's Mark Gurman. In a lengthy report outlining his WWDC 2025 expectations today, Gurman said that the two main changes in the Messages app will be the ability to create polls, as well as the option to set a background image within a conversation. 9to5Mac was first to report...
sebastian de with living glass

Ex-Apple Designer Reveals 'Living Glass' iOS 26 Concepts

Wednesday June 4, 2025 4:17 am PDT by
Designer Sebastiaan de With has published an impressive preview of what Apple's rumored iOS redesign might look like, complete with detailed mockups and a design philosophy that he believes could reshape how users interact with their devices. With WWDC just days away, de With – co-founder of photography app maker Lux and former Apple designer – has created what he calls "Living Glass"...
iOS 26 Mock Rainbow Feature

iOS 26: All the New Features We Expect

Tuesday June 3, 2025 4:49 pm PDT by
The 2025 Worldwide Developers Conference is coming up quick, with less than a week to go before the big keynote event. We're sharing a series of rumor recaps this week, for those who want to get a sneak peek at some of the features expected in Apple's upcoming software updates. iOS 26 is definitely the OS that we've heard the most about, and rumors suggest that it's going to get a major...
iPhone 17 Air Size Feature

'iPhone 17 Air' Launching Later This Year With These 17 New Features

Friday June 6, 2025 6:17 am PDT by
While the so-called "iPhone 17 Air" is not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the ultra-thin device. Overall, the iPhone 17 Air sounds like a mixed bag. While the device is expected to have an impressively thin and light design, rumors indicate it will have some compromises compared to iPhone 17 Pro models, including worse battery life, only a single ...
General iOS Mail Feature

iPhone Users Say Mail App Suddenly Showing Blank Screen on iOS 18.5

Thursday June 5, 2025 7:02 am PDT by
If the Mail app on your iPhone is not working lately, you are not alone. A growing number of iPhone users are seeing a blank screen in the Mail app, according to comments posted across the MacRumors Forums, Reddit, Apple Support Community, and other online discussion platforms. Affected users are unable to view any emails in their inboxes, and the app can also become glitchy and...
Apple Activity Rings Graphic

Apple Watch Gets One Crucial Fitness Metric Wrong, Researchers Say

Thursday June 5, 2025 7:35 am PDT by
The Apple Watch provides highly accurate measurements of heart rate and step count, but their estimates of calories burned can be significantly off, according to a new peer-reviewed meta-analysis conducted by researchers at the University of Mississippi (via CNET). The study reviewed 56 previously published studies evaluating the Apple Watch's performance against gold-standard clinical tools ...