Latest iOS 17 Beta Adds Support for Bilingual Siri Queries Mixing English With Hindi and Other Indic Languages

Apple yesterday released its first set of public betas for iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma, and these versions add new features for Indian users across platforms, including support for bilingual queries to Siri.

iOS 17 Public Beta Thumb 3
According to TechCrunch, users will be able to ask queries to ‌Siri‌ by mixing English with select Indic languages, including Hindi, Telugu, Punjabi, Kannada, and Marathi.

India-based users often speak a mix of languages in daily conversations, so the ability to mix English with Hindi and other Indic languages when querying ‌Siri‌ will be broadly welcomed.

TechCrunch also highlights some other improvements for Indian users, including:

  • Transliteration support on iOS for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam. With this expansion, Apple now supports 10 indic languages.
  • Users can sign into Apple ID using their phone number instead of an email ID on ‌iOS 17‌, ‌iPadOS 17‌, and ‌macOS Sonoma‌.
  • A new built-in Punjabi dictionary to get definition of words and phrases across platforms.
  • Users will be able to see up to 2,000 calls in the call history section including Facetime and WhatsApp calls.
  • Filtering messages by known and unknown senders on iPad.

Public beta testers who have signed up for Apple's beta testing program can download the ‌iOS 17‌, ‌iPadOS 17‌, and ‌macOS Sonoma‌ updates now. Developers have had three betas so far, and the first public betas offer the same content as the third developer betas.

Apple is expected to release final stable versions of ‌iOS 17‌, ‌iPadOS 17‌, and ‌macOS Sonoma‌ later in the fall.

Related Roundups: iOS 17, iPadOS 17
Tag: India
Related Forums: iOS 17, iPadOS 17

Top Rated Comments

contacos Avatar
10 months ago
The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
nostaws Avatar
10 months ago
Can I mix other languages? Like English and Spanish - used on both sides of the border.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
10 months ago

The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Same here… my iPhone is set to English, but i communicate in English, German, Portuguese, Spanish, Italian. Apple’s multi-language support is catastrophic.

Eg. Siri can’t read in different languages. Apple navigation read german road names like a moron. The keyboard auto-correction and suggestions works only with two languages, and is not very reliable, too.


Apple is 10 years behind Google at this.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Populus Avatar
10 months ago
I would be super cool to have this feature with more combination of languages, such as English and Spanish, or English and German.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
10 months ago
Many countries use multiple languages to communicate, this is nothing new. Apple is living in a cave. Google knows it better, it supports multilingual requests, text reading and message replies.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Steven.Knight Avatar
10 months ago
As many others, I’d like to use my iPhone with multiple languages, but I can’t. Since I live in Italy, I had to set it up in Italian, otherwise maps app would read Italian roads with English pronunciation, which is rubbish. Besides, I’ve got an Apple Music subscription and Siri just can’t understand what I’m saying, for it expects me to have a Super Mario’s style pronounce… and that’s ridiculous.. my pronunciation is more like Luigi’s!
Score: 10 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 18 Siri Integrated Feature

iOS 18 Will Add These New Features to Your iPhone

Friday April 12, 2024 11:11 am PDT by
iOS 18 is expected to be the "biggest" update in the iPhone's history. Below, we recap rumored features and changes for the iPhone. iOS 18 is rumored to include new generative AI features for Siri and many apps, and Apple plans to add RCS support to the Messages app for an improved texting experience between iPhones and Android devices. The update is also expected to introduce a more...
iGBA Feature

Game Boy Emulator for iPhone Now Available in App Store Following Rule Change [Removed]

Sunday April 14, 2024 8:06 am PDT by
A week after Apple updated its App Review Guidelines to permit retro game console emulators, a Game Boy emulator for the iPhone called iGBA has appeared in the App Store worldwide. The emulator is already one of the top free apps on the App Store charts. It was not entirely clear if Apple would allow emulators to work with all and any games, but iGBA is able to load any Game Boy ROMs that...
top stories 13apr2024

Top Stories: M4 Mac Roadmap Leaked, New iPads in Second Week of May, and More

Saturday April 13, 2024 6:00 am PDT by
Apple's hardware roadmap was in the news this week, with things hopefully firming up for a launch of updated iPad Pro and iPad Air models next month while we look ahead to the other iPad models and a full lineup of M4-based Macs arriving starting later this year. We also heard some fresh rumors about iOS 18, due to be unveiled at WWDC in a couple of months, while we took a look at how things ...
new best buy blue

Best Buy Opens Up Sitewide Sale With Record Low Prices on M3 MacBook Air, iPad, and Much More

Saturday April 13, 2024 7:41 am PDT by
Best Buy this weekend has a big sale on Apple MacBooks and iPads, including new all-time low prices on the M3 MacBook Air, alongside the best prices we've ever seen on MacBook Pro, iPad, and more. Some of these deals require a My Best Buy Plus or My Best Buy Total membership, which start at $49.99/year. In addition to exclusive access to select discounts, you'll get free 2-day shipping, an...
iGBA Feature

Apple Removes Game Boy Emulator iGBA From App Store Due to Spam and Copyright Violations

Sunday April 14, 2024 9:22 pm PDT by
Apple today said it removed Game Boy emulator iGBA from the App Store for violating the company's App Review Guidelines related to spam (section 4.3) and copyright (section 5.2), but it did not provide any specific details. iGBA was a copycat version of developer Riley Testut's open-source GBA4iOS app. The emulator rose to the top of the App Store charts following its release this weekend,...
iOS 18 Siri Integrated Feature

Apple's First AI Features in iOS 18 Reportedly Won't Use Cloud Servers

Sunday April 14, 2024 9:52 am PDT by
Apple's first set of new AI features planned for iOS 18 will not rely on cloud servers at all, according to Bloomberg's Mark Gurman. "As the world awaits Apple's big AI unveiling on June 10, it looks like the initial wave of features will work entirely on device," said Gurman, in the Q&A section of his Power On newsletter today. "That means there's no cloud processing component to the...