Latest iOS 17 Beta Adds Support for Bilingual Siri Queries Mixing English With Hindi and Other Indic Languages - MacRumors
Skip to Content

Latest iOS 17 Beta Adds Support for Bilingual Siri Queries Mixing English With Hindi and Other Indic Languages

Apple yesterday released its first set of public betas for iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma, and these versions add new features for Indian users across platforms, including support for bilingual queries to Siri.

iOS 17 Public Beta Thumb 3
According to TechCrunch, users will be able to ask queries to ‌Siri‌ by mixing English with select Indic languages, including Hindi, Telugu, Punjabi, Kannada, and Marathi.

India-based users often speak a mix of languages in daily conversations, so the ability to mix English with Hindi and other Indic languages when querying ‌Siri‌ will be broadly welcomed.

TechCrunch also highlights some other improvements for Indian users, including:

  • Transliteration support on iOS for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam. With this expansion, Apple now supports 10 indic languages.
  • Users can sign into Apple ID using their phone number instead of an email ID on iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma.
  • A new built-in Punjabi dictionary to get definition of words and phrases across platforms.
  • Users will be able to see up to 2,000 calls in the call history section including Facetime and WhatsApp calls.
  • Filtering messages by known and unknown senders on iPad.

Public beta testers who have signed up for Apple's beta testing program can download the iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma updates now. Developers have had three betas so far, and the first public betas offer the same content as the third developer betas.

Apple is expected to release final stable versions of iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma later in the fall.

Tag: India
Related Forums: iOS 17, iPadOS 17

Popular Stories

airpods 5 india

Apple Launches Special Edition AirPods 5 in India

Monday October 12, 2026 3:28 am PDT by
Apple is marking India's festive diwali season with a limited edition of the AirPods 5, featuring a rangoli-inspired engraving. The case's design draws on the traditional Indian art form, arranging a decorative pattern around a heart-eyes emoji. The earbuds cost ₹17,900 (approximately $187), matching the Indian price of the regular AirPods 5 with Wireless Charging Case. The celebrations ...
apple india

Three Workers Die at Tata iPhone Parts Plant in India

Tuesday November 10, 2026 4:46 pm PST by
Three contract workers died on Monday at a factory owned by Indian Apple supplier Tata Electronics, reports Reuters. The facility in Hosur, Tamil Nadu, manufactures components for the iPhone. The workers were performing maintenance at a wastewater treatment plant at the Tata facility when they inhaled gas while inspecting a nano-filtration tank. The plant was operated by Nalco Water, and the ...
iOS 28 AI

Apple Taking New Approach to Developing iOS 28 and macOS 28

Sunday November 8, 2026 7:42 am PST by
Apple has made a change to its development process for iOS 28, macOS 28, and corresponding software updates, according to Bloomberg's Mark Gurman. In his Power On newsletter today, he said Apple separates development of each year's new operating systems into three major stages. Typically, he said each stage consists of four weeks of coding followed by a four-week "convergence" period where...

Top Rated Comments

contacos Avatar
44 months ago
The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
44 months ago

The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Same here… my iPhone is set to English, but i communicate in English, German, Portuguese, Spanish, Italian. Apple’s multi-language support is catastrophic.

Eg. Siri can’t read in different languages. Apple navigation read german road names like a moron. The keyboard auto-correction and suggestions works only with two languages, and is not very reliable, too.


Apple is 10 years behind Google at this.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
nostaws Avatar
44 months ago
Can I mix other languages? Like English and Spanish - used on both sides of the border.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
44 months ago
As many others, I’d like to use my iPhone with multiple languages, but I can’t. Since I live in Italy, I had to set it up in Italian, otherwise maps app would read Italian roads with English pronunciation, which is rubbish. Besides, I’ve got an Apple Music subscription and Siri just can’t understand what I’m saying, for it expects me to have a Super Mario’s style pronounce… and that’s ridiculous.. my pronunciation is more like Luigi’s!
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
44 months ago
Many countries use multiple languages to communicate, this is nothing new. Apple is living in a cave. Google knows it better, it supports multilingual requests, text reading and message replies.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Populus Avatar
44 months ago
I would be super cool to have this feature with more combination of languages, such as English and Spanish, or English and German.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Latest Stories
'Apple Support Community' Permanently Closing on November 20
'Apple Support Community' Permanently Closing on November 20
2 hours ago
Apple's Holiday Gift Guide Highlights iPhone Duo and More
Apple's Holiday Gift Guide Highlights iPhone Duo and More
5 hours ago
Three Workers Die at Tata iPhone Parts Plant in India
Three Workers Die at Tata iPhone Parts Plant in India
5 hours ago
iCloud Mail, Calendar, Contacts and More Experiencing Outage [Updated]
iCloud Mail, Calendar, Contacts and More Experiencing Outage [Updated]
6 hours ago
Apple's Claris Testing 'Harbor' App for Local AI on Macs
Apple's Claris Testing 'Harbor' App for Local AI on Macs
6 hours ago
iFixit's PROLED MacBook Pro Teardown Reveals Logo LEDs
iFixit's PROLED MacBook Pro Teardown Reveals Logo LEDs
8 hours ago
10 Free iPhone Duo Apps Worth Downloading
10 Free iPhone Duo Apps Worth Downloading
9 hours ago
Apple Releases New AirPods Firmware
Apple Releases New AirPods Firmware
9 hours ago
Amazon Begins Early Black Friday Sale, Featuring Sitewide Discounts on Tech and Decor
Amazon Begins Early Black Friday Sale, Featuring Sitewide Discounts on Tech and Decor
12 hours ago
Apple Announces Swift Student Challenge Ahead of WWDC 2027
Apple Announces Swift Student Challenge Ahead of WWDC 2027
12 hours ago
Next iPad Air Likely to Have These 10 New Features
Next iPad Air Likely to Have These 10 New Features
12 hours ago
iPad Mini 2021 vs. 2026 Buyer's Guide: Is It Worth Upgrading?
iPad Mini 2021 vs. 2026 Buyer's Guide: Is It Worth Upgrading?
12 hours ago
New Apple TV Sign Language Feature Announced
New Apple TV Sign Language Feature Announced
13 hours ago
Disable Touch on MacBook Pro PROLED XDR and When Using Sidecar
Disable Touch on MacBook Pro PROLED XDR and When Using Sidecar
14 hours ago
Anker's Early Black Friday Sale Surprises With Mystery Boxes and Big Discounts
Anker's Early Black Friday Sale Surprises With Mystery Boxes and Big Discounts
14 hours ago
Apple Arcade Adding These Four Games in December
Apple Arcade Adding These Four Games in December
14 hours ago
OLED iPad Air Rumored to Launch in Two Sizes in Early 2027
OLED iPad Air Rumored to Launch in Two Sizes in Early 2027
16 hours ago
The Original iPod Went on Sale 25 Years Ago Today
The Original iPod Went on Sale 25 Years Ago Today
17 hours ago
Apple Maps Could Factor Parking Into Your Arrival Time
Apple Maps Could Factor Parking Into Your Arrival Time
17 hours ago
Waze Now Alerts Drivers to Nearby Cyclists Using Garmin LiveTrack
Waze Now Alerts Drivers to Nearby Cyclists Using Garmin LiveTrack
18 hours ago
iPhone 20 Pro: Ten Big Changes That Could Redefine Apple's Flagship
iPhone 20 Pro: Ten Big Changes That Could Redefine Apple's Flagship
18 hours ago
Here's What Apple Fixed in iOS 27.2.1 and macOS 27.2.1
Here's What Apple Fixed in iOS 27.2.1 and macOS 27.2.1
1 day ago
Webex Gets iPhone Duo Support
Webex Gets iPhone Duo Support
1 day ago
Meta's Muse AI Agent Comes to Apple Watch
Meta's Muse AI Agent Comes to Apple Watch
1 day ago
Anker Launches Eufy Security Cam With Auto-Tracking Light
Anker Launches Eufy Security Cam With Auto-Tracking Light
1 day ago
macOS 27.2.1 Fixes eMudhra Certificate Flaw in Command-Line Tools
macOS 27.2.1 Fixes eMudhra Certificate Flaw in Command-Line Tools
1 day ago
Anthropic Launches Claude Fable 5.2 and Mythos 5.2
Anthropic Launches Claude Fable 5.2 and Mythos 5.2
1 day ago
Apple Releases macOS Golden Gate 27.2.1
Apple Releases macOS Golden Gate 27.2.1
1 day ago
Apple Releases iOS 27.2.1 With Bug Fixes
Apple Releases iOS 27.2.1 With Bug Fixes
1 day ago
Apple Releases watchOS 27.2.1 and visionOS 27.2.1 With Security Fixes
Apple Releases watchOS 27.2.1 and visionOS 27.2.1 With Security Fixes
2 days ago