Apple Likely Expanding Siri Availability to Poland, Czech Republic, Greece, Vietnam, Indonesia and More

Apple is hiring Siri Annotation Analysts with fluency in a number of languages that are not currently supported by the voice assistant, suggesting that a major expansion of Siri's availability is in the works.

ios14compactsiri
Apple's office in Cork, Ireland is hiring people fluent in Ukrainian, Hungarian, Slovak, Czech, Croatian, Greek, Flemish, Romanian, and as ThinkApple points out, Polish. Apple is also hiring people fluent in Indonesian and Vietnamese out of a Singapore office.

As described in job listings, Annotation Analysts that work for Apple listen to and transcribe snippets of ‌Siri‌ conversations to evaluate ‌Siri‌'s responses.

As an Annotation Analyst, you'll listen and transcribe audio files and evaluate Siri's response and language usage, from customers who have opted in to the grading program. You'll use your language and cultural knowledge, along with analytical skills, to evaluate responses against guidelines.

These kinds of ‌Siri‌ evaluations were previously done by third-party contracting companies but Apple brought the work in-house following a mid-2019 uproar over the way Apple used ‌Siri‌ recordings for evaluation with little notice to customers. Apple overhauled its ‌Siri‌ grading program and added options for customers to both opt out of having their ‌Siri‌ recordings used for product improvement and to delete already collected ‌Siri‌ recordings.

Apple does not support ‌Siri‌ in the languages that it is hiring for, which indicates ‌Siri‌ may be coming to new countries in the not too distant future. If ‌Siri‌ is gaining additional language support, those languages could also be added to the Translate app that was released in iOS 14.

‌Siri‌ is currently in more than 37 countries, with a list available on Apple's website. The languages that work with the Translate app are more limited and include Arabic, Mandarin Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Popular Stories

iCloud General Feature Redux

iPhone Users Who Pay for iCloud Storage Receive an All-New Perk

Thursday February 6, 2025 11:21 am PST by
If you pay for iCloud storage on your iPhone, Apple has a new perk for you, at no additional cost. iCloud+ is the official name for Apple's paid iCloud storage plans, which range from 50GB for $0.99 per month to 12TB for $59.99 per month in the United States. iCloud+ plans already come with multiple perks for free, such as Hide My Email and HomeKit Secure Video, and now there is another one...
2007 iPhone

Apple Discontinuing This 18-Year-Old iPhone Feature

Saturday February 8, 2025 3:51 pm PST by
The end of an 18-year era is on the horizon for the iPhone. Apple reportedly plans to announce a new iPhone SE as soon as next week, and the device is expected to feature a full-screen design with Face ID, instead of a Touch ID home button. That means Apple will no longer sell any new iPhone models with a home button, for the first time since the original iPhone launched. The home button...
iOS 18

iOS 18.4 Will Include These New Features for Your iPhone

Wednesday February 5, 2025 7:15 am PST by
iOS 18.3 was released last month, so the first iOS 18.4 beta should be coming soon. iOS 18.4 is expected to be a more substantial update for the iPhone, with several new features and changes related to Apple Intelligence and beyond. Apple's website suggests that iOS 18.4 will be released in April, following beta testing. Below, we outline what to expect from the update so far. Apple...
iPhone SE 4 Single Camera Thumb

iPhone SE 4 Launching as Soon as Next Week

Thursday February 6, 2025 3:30 pm PST by
Apple's next-generation iPhone SE could debut as soon as next week with a launch to follow later in February, reports Bloomberg's Mark Gurman. Apple isn't expected to hold an event for the iPhone SE 4, and will instead unveil the device through a press release. The iPhone SE 4 is expected to have an iPhone 14-style design, with Apple eliminating the thick bezels and Touch ID Home button of...
iCloud General Feature Redux

Apple Ordered by UK to Create Global iCloud Encryption Backdoor

Friday February 7, 2025 2:37 am PST by
The British government has secretly demanded that Apple give it blanket access to all encrypted user content uploaded to the cloud, reports The Washington Post. The undisclosed order is said to have been issued last month, and requires that Apple creates a back door that allows UK security officials unencumbered access to encrypted user data worldwide – an unprecedented demand not before...
iOS 18

iOS 18.3.1 Update Coming Soon for iPhones

Thursday February 6, 2025 7:31 am PST by
Apple is internally testing iOS 18.3.1 for iPhones, according to our website's analytics logs, which have been a consistently reliable indicator of upcoming iOS versions. The software update should be released within the next few weeks. iOS 18.3.1 should be a minor update that addresses software bugs and/or security vulnerabilities. Apple Intelligence notification summaries for news and...
Apple Leak Feature

Apple Leaker Issues Apology: 'Profound and Expensive Mistake'

Friday February 7, 2025 9:21 am PST by
Last year, we reported that Apple sued its former software engineer Andrew Aude for providing journalists with confidential information about the company's future plans, including details about the Journal app, Vision Pro headset, and more. As reported by 9to5Mac, the Superior Court of Santa Clara County on Thursday dismissed the lawsuit after Apple and Aude reached an agreement to resolve...
imac video apple feature

Apple to Announce New Products Next Week

Saturday February 8, 2025 10:55 am PST by
Apple has yet to release any new devices in 2025, but at least two new products are expected to be announced next week, according to rumors. Below, we outline the new Apple products that are likely to be unveiled next week. iPhone SE 4 Apple plans to announce the long-rumored iPhone SE 4 as soon as next week, according to Bloomberg's Mark Gurman. The new iPhone SE is rumored to...

Top Rated Comments

calstanford Avatar
57 months ago
Great! More countries that can set a timer and ask for the weather
Score: 11 Votes (Like | Disagree)
groove-agent Avatar
57 months ago
I wish they would expand Siri be much smarter than it is.

Seriously, how many years and resources have they thrown into this and yet the improvements are quite marginal year to year.

Siri and maps is where Apple needs to up their game.

On an even further tangent, why do I need an internet connection to check the time, or even play music? Does anyone remember with the iPhone 3s, you could control your music by voice? This was before Siri, and you didn't need an internet connection to do it.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
stradders Avatar
57 months ago
Great, they get to feel our pain.......
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
F75 Avatar
57 months ago
Siri in iOS 14 seams to have a hearing problem, I have to raise my voice for it to respond. :(
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
GuruZac Avatar
57 months ago
How is it that 9 years after releasing Siri on the iPhone 4s, Siri isn't available in most industrialized nations...and it still sucks?
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
mariusfanu Avatar
57 months ago
This would be soo nice ?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)