Apple Likely Expanding Siri Availability to Poland, Czech Republic, Greece, Vietnam, Indonesia and More

Apple is hiring Siri Annotation Analysts with fluency in a number of languages that are not currently supported by the voice assistant, suggesting that a major expansion of Siri's availability is in the works.

ios14compactsiri
Apple's office in Cork, Ireland is hiring people fluent in Ukrainian, Hungarian, Slovak, Czech, Croatian, Greek, Flemish, Romanian, and as ThinkApple points out, Polish. Apple is also hiring people fluent in Indonesian and Vietnamese out of a Singapore office.

As described in job listings, Annotation Analysts that work for Apple listen to and transcribe snippets of ‌Siri‌ conversations to evaluate ‌Siri‌'s responses.

As an Annotation Analyst, you'll listen and transcribe audio files and evaluate Siri's response and language usage, from customers who have opted in to the grading program. You'll use your language and cultural knowledge, along with analytical skills, to evaluate responses against guidelines.

These kinds of ‌Siri‌ evaluations were previously done by third-party contracting companies but Apple brought the work in-house following a mid-2019 uproar over the way Apple used ‌Siri‌ recordings for evaluation with little notice to customers. Apple overhauled its ‌Siri‌ grading program and added options for customers to both opt out of having their ‌Siri‌ recordings used for product improvement and to delete already collected ‌Siri‌ recordings.

Apple does not support ‌Siri‌ in the languages that it is hiring for, which indicates ‌Siri‌ may be coming to new countries in the not too distant future. If ‌Siri‌ is gaining additional language support, those languages could also be added to the Translate app that was released in iOS 14.

‌Siri‌ is currently in more than 37 countries, with a list available on Apple's website. The languages that work with the Translate app are more limited and include Arabic, Mandarin Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Top Rated Comments

calstanford Avatar
23 months ago
Great! More countries that can set a timer and ask for the weather
Score: 11 Votes (Like | Disagree)
groove-agent Avatar
23 months ago
I wish they would expand Siri be much smarter than it is.

Seriously, how many years and resources have they thrown into this and yet the improvements are quite marginal year to year.

Siri and maps is where Apple needs to up their game.

On an even further tangent, why do I need an internet connection to check the time, or even play music? Does anyone remember with the iPhone 3s, you could control your music by voice? This was before Siri, and you didn't need an internet connection to do it.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
stradders Avatar
23 months ago
Great, they get to feel our pain.......
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
F75 Avatar
23 months ago
Siri in iOS 14 seams to have a hearing problem, I have to raise my voice for it to respond. :(
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
GuruZac Avatar
23 months ago
How is it that 9 years after releasing Siri on the iPhone 4s, Siri isn't available in most industrialized nations...and it still sucks?
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
mariusfanu Avatar
23 months ago
This would be soo nice ?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)

Related Stories

siri glow

Apple Can't Get Out of Siri Privacy Lawsuit, Says Judge

Thursday September 2, 2021 12:41 pm PDT by
Apple will not be able to avoid a proposed class action lawsuit covering Siri privacy claims, reports Reuters. The suit in question, which was initially filed in 2019, accuses Apple's voice assistant Siri of violating user privacy. The plaintiffs involved in the case can try to prove that Siri routinely recorded private conversations due to accidental activations, and that Apple disclosed...
siri phil schiller

Today Marks the 10th Anniversary of Apple Introducing the iPhone 4S With Siri

Monday October 4, 2021 7:36 am PDT by
Today marks the 10th anniversary of Apple's marketing chief Phil Schiller and former iOS chief Scott Forstall introducing the iPhone 4S with an all-new voice assistant, Siri. "For decades, technologists have teased us with this dream that you're going to be able to talk to technology and it'll do things for us," said Schiller, at a small press conference at Apple's former Infinite Loop...
telegram reactions

Telegram Updated With Message Reactions and Several Other Features

Thursday December 30, 2021 6:52 am PST by
Telegram today announced it has updated its iPhone and iPad app with several new features, including message reactions, translation, hidden text, additional interactive emoji options, themed QR codes for users and channels, and more. With the addition of reactions, users can now double tap on a message bubble and a small thumbs-up emoji will appear at the bottom of that message. You can...
apple music voice plan feature

Here's a First Look at Apple Music's Voice Plan Launching With iOS 15.2

Thursday December 9, 2021 8:53 am PST by
iOS 15.2 is expected to be released to all users as early as next week, and one of the software update's key new features is the Apple Music Voice Plan, which is designed to let users access Apple Music exclusively through Siri. Ahead of iOS 15.2 being released, we're able to provide a first look at the Voice Plan, courtesy of MacRumors contributor Steve Moser. Users will be able to...
siri symbol iphone

Hey Siri, How Old Am I? Some iPhone Users Given the Wrong Age [Fixed]

Saturday January 29, 2022 1:51 pm PST by
If you ask Siri how old you are, there is a decent chance that the voice assistant will get your age wrong if your birthday has yet to pass this year. For example, while my birthday is in April and I am still 27 years old for a few more months, Siri tells me that I am already 28 when asked. As noted by the Dutch blog iCulture, the discrepancy likely relates to Siri miscalculating birthdays...
improve siri dictation

iOS 15.4 Beta 2 Fixes Bug That Caused Some iPhones to Record Siri Interactions Even When Users Opted Out

Tuesday February 8, 2022 3:57 pm PST by
The second beta of iOS 15.4 addresses an iOS 15 bug that was allowing the iPhone to upload some Siri recordings to Apple even when users had previously opted out of doing so, Apple said in a statement to ZDNet. Recordings were mistakenly kept for some users who disabled the option to share their Siri voice interactions or dictation with Apple for the purpose of improving the voice assistant. ...
iOS 15

Apple Releases iOS 15.4 and iPadOS 15.4 With Face ID Mask Unlock, New Emoji, Universal Control, and More

Monday March 14, 2022 9:45 am PDT by
Apple today released iOS 15.4 and iPadOS 15.4, the fourth major updates to the iOS and iPadOS 15 operating systems that were released in September 2021. iOS and iPadOS 15.4 come a month after the launch of iOS 15.3.1 and iPadOS 15.3.1. The iOS 15.4 and iPadOS 15.4 updates can be downloaded for free and the software is available on all eligible devices over-the-air in the Settings app. To...
siri glow

Recent Siri Changes Remove Call, Email, and Voicemail Features Used by Low Vision and Blind Users

Wednesday September 29, 2021 2:44 pm PDT by
With the recent release of iOS 15, Apple appears to have made some changes to Siri functionality that have removed features relied on by low vision and blind iPhone users. Several Siri commands that provide details on phone calls, voicemails, and sending emails no longer appear to be working. The following commands used to be functional, but have recently been removed. Do I have any...

Popular Stories

2022 back to school apple

Apple Launches 2022 Back to School Offer: Up to $150 Gift Card With Mac or iPad

Friday June 24, 2022 5:08 am PDT by
Apple today launched its annual "Back to School" promotion for college/university students in the United States and Canada. This year's promotion offers a free Apple gift card with the purchase of an eligible Mac or iPad, rather than free AirPods like last year. Apple is also offering students 20% off AppleCare+ plans during the promotion. Apple is offering a $150 gift card with the purchase ...
apple ar headset concept 2

Apple CEO Tim Cook Hints at AR/VR Headset: 'Stay Tuned and You'll See What We Have to Offer'

Wednesday June 22, 2022 6:34 pm PDT by
CEO Tim Cook this week did an interview with China Daily, where he once again commented on on the future of augmented reality and hinted at Apple's work on an AR/VR headset. Render via designer Ian Zelbo Cook said that Apple is excited about the opportunities available with augmented reality, which is not too far off from prior comments that he's made, but he went on to say that people should ...
airpods pro 2 1

AirPods Pro 2 Said to Feature Upgraded H1 Chip, Find My, Heart Rate Detection, USB-C and More

Friday June 24, 2022 9:48 am PDT by
The next-generation AirPods Pro could come with a long list of new features that include heart rate detection, the ability to function as a hearing aid, and a USB-C port according to a report from 52Audio. The site claims that it has received new information on the AirPods Pro 2, and it has used that information to provide some renders on what the earbuds might look like. Design wise, there...
customize wallpaper setting ios 16

iOS 16 Beta 2 Tidbits: New Wallpaper Colors, Backup Over LTE, SMS Filtering and More

Wednesday June 22, 2022 2:16 pm PDT by
Apple today seeded the second betas of iOS 16 and iPadOS 16 to developers for testing purposes, and the new betas introduce new features and refine some of the changes that Apple made with the first iOS 16 release. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Lock Screen Photo Wallpaper Customization When customizing a photo on the Lock Screen, there are two new DuoTone and...
home app ios 16

Apple Confirms iPad Will No Longer Be Supported as a Home Hub in iOS 16

Wednesday June 22, 2022 12:38 pm PDT by
The iPad will no longer be able to be used as a home hub following the launch of iOS 16, iPadOS 16, macOS Ventura, and the HomePod 16 software this fall, Apple confirmed today. As discovered in iOS 16 code by MacRumors contributor Steve Moser, Apple says that the iPad will no longer be supported as a home hub. This information will be displayed in the Home app after updating to iOS 16.A home ...
apple ar headset concept 1

Apple Rumored to Announce 'Game-Changer' AR/VR Headset in January 2023

Friday June 24, 2022 2:52 am PDT by
Apple is "likely" to announce its long-rumored mixed-reality headset as soon as January 2023, Apple analyst Ming-Chi Kuo has reiterated. Concept render based on purported leaked information by Ian Zelbo In a detailed post on Medium, Kuo explained that Apple's headset will be a "game-changer" for the augmented-reality and virtual-reality market. Describing some of the headset's...