Apple Likely Expanding Siri Availability to Poland, Czech Republic, Greece, Vietnam, Indonesia and More

Apple is hiring Siri Annotation Analysts with fluency in a number of languages that are not currently supported by the voice assistant, suggesting that a major expansion of Siri's availability is in the works.

ios14compactsiri
Apple's office in Cork, Ireland is hiring people fluent in Ukrainian, Hungarian, Slovak, Czech, Croatian, Greek, Flemish, Romanian, and as ThinkApple points out, Polish. Apple is also hiring people fluent in Indonesian and Vietnamese out of a Singapore office.

As described in job listings, Annotation Analysts that work for Apple listen to and transcribe snippets of ‌Siri‌ conversations to evaluate ‌Siri‌'s responses.

As an Annotation Analyst, you'll listen and transcribe audio files and evaluate Siri's response and language usage, from customers who have opted in to the grading program. You'll use your language and cultural knowledge, along with analytical skills, to evaluate responses against guidelines.

These kinds of ‌Siri‌ evaluations were previously done by third-party contracting companies but Apple brought the work in-house following a mid-2019 uproar over the way Apple used ‌Siri‌ recordings for evaluation with little notice to customers. Apple overhauled its ‌Siri‌ grading program and added options for customers to both opt out of having their ‌Siri‌ recordings used for product improvement and to delete already collected ‌Siri‌ recordings.

Apple does not support ‌Siri‌ in the languages that it is hiring for, which indicates ‌Siri‌ may be coming to new countries in the not too distant future. If ‌Siri‌ is gaining additional language support, those languages could also be added to the Translate app that was released in iOS 14.

‌Siri‌ is currently in more than 37 countries, with a list available on Apple's website. The languages that work with the Translate app are more limited and include Arabic, Mandarin Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Popular Stories

iOS 26 on iPhone Feature

Here's When iOS 26 Rolls Out Today in Every Time Zone

Monday September 15, 2025 12:00 am PDT by
Today's the day. Apple is about to release iOS 26, which will deliver the biggest redesign since iOS 7 and bring a range of new features and improvements to iPhones worldwide. It's Apple's biggest software update of the year, and Apple announced at last week's iPhone event that it will be releasing iOS 26 sometime today – Monday, September 15. Based on past releases, the update is likely...
Tim Cook Rainbow

Apple Reportedly Plans to Launch These 10 Products in 'Coming Months'

Sunday September 14, 2025 8:45 am PDT by
Apple's annual September event is now in the rearview mirror, with the iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, Apple Watch Series 11, Apple Watch Ultra 3, Apple Watch SE 3, and AirPods Pro 3 set to launch this Friday, September 19. As always, there is more to come. In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said Apple plans to release many products in the...
apple n1 chip

Apple's New N1 Chip in iPhone 17, iPhone 17 Pro, and iPhone Air Has a Wi-Fi 7 Limitation

Saturday September 13, 2025 10:01 am PDT by
The latest iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, and iPhone Air models are equipped with Apple's all-new N1 chip for Wi-Fi 7, Bluetooth 6, and Thread connectivity. However, the chip has a Wi-Fi 7 bandwidth limitation. According to FCC documents reviewed by MacRumors, the N1 chip in all of the new iPhone models supports up to 160 MHz channel bandwidth for Wi-Fi 7, short of the...
iPhone 17 Pro Colors

Didn't Pre-Order a New iPhone Yet? Here's How Long the Wait is Now

Friday September 12, 2025 6:11 am PDT by
iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, and iPhone Air pre-orders began at 5 a.m. Pacific Time in the U.S. and many other countries today. If you have yet to place a pre-order, you might face a longer wait now, depending on your desired configuration. As of shortly after 6 a.m. Pacific Time today, nearly all iPhone 17 Pro Max configurations on Apple's online store in the U.S. are facing ...
airpods translate

AirPods Live Translation Blocked for EU Users With EU Apple Accounts

Thursday September 11, 2025 4:01 am PDT by
Apple's new Live Translation feature for AirPods will be off-limits to millions of European users when it arrives next week, with strict EU regulations likely holding back its rollout. Apple says on its feature availability webpage that "Apple Intelligence: Live Translation with AirPods" won't be available if both the user is physically in the EU and their Apple Account region is in the EU....
iphone 17 lineup

iPhone 17 Models Launch on September 19 With These New Features

Friday September 12, 2025 7:58 am PDT by
Apple will launch its new iPhone 17 lineup and ultra-thin iPhone Air in stores on Friday, September 19, and the company has already shown off the new devices at its fall event, which ran with the the tagline "Awe dropping." The iPhone 17 series brings a host of new features and enhancements. Here's a rundown of the biggest upgrades and changes: iPhone 17 Display Changes The iPhone...
iphone air all colors

iPhone Air and iPhone 17 Pro Now Facing Extended Delivery Estimates

Saturday September 13, 2025 11:43 am PDT by
iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, and iPhone Air pre-orders began on Friday in the U.S. and many other countries. iPhone 17 Pro Max delivery estimates quickly slipped beyond the Friday, September 19 launch day for those who had yet to place an order, and now the rest of the new models have started to follow suit. As of shortly after 11:30 a.m. Pacific Time today, select iPhone 17, ...
iPhone 17 Pro Colors

iPhone 17 and iPhone 17 Pro Models Are eSIM-Only in These Countries

Tuesday September 9, 2025 12:23 pm PDT by
Apple continues to phase out the physical SIM card tray on iPhones, with the latest models relying solely on eSIM technology in more countries. The new iPhone 17, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max support eSIMs only in these countries and regions, according to Apple: Bahrain Canada Guam Japan Kuwait Mexico Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates Un...
iPhone 17 Air Battery

Apple Reveals iPhone Air Battery Replacement and Repair Fees

Friday September 12, 2025 9:33 am PDT by
Apple today disclosed its out-of-warranty repair fees for all of the iPhone 17 and iPhone Air models, ahead of the devices launching next week. First and foremost, Apple's battery replacement fees did not increase for the latest iPhone models in the U.S., with Apple charging a flat $119 to replace the battery inside an iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, or iPhone Air. This is the same fee it...

Top Rated Comments

calstanford Avatar
65 months ago
Great! More countries that can set a timer and ask for the weather
Score: 11 Votes (Like | Disagree)
groove-agent Avatar
65 months ago
I wish they would expand Siri be much smarter than it is.

Seriously, how many years and resources have they thrown into this and yet the improvements are quite marginal year to year.

Siri and maps is where Apple needs to up their game.

On an even further tangent, why do I need an internet connection to check the time, or even play music? Does anyone remember with the iPhone 3s, you could control your music by voice? This was before Siri, and you didn't need an internet connection to do it.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
stradders Avatar
65 months ago
Great, they get to feel our pain.......
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
F75 Avatar
65 months ago
Siri in iOS 14 seams to have a hearing problem, I have to raise my voice for it to respond. :(
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
GuruZac Avatar
65 months ago
How is it that 9 years after releasing Siri on the iPhone 4s, Siri isn't available in most industrialized nations...and it still sucks?
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
mariusfanu Avatar
65 months ago
This would be soo nice ?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)