Apple Likely Expanding Siri Availability to Poland, Czech Republic, Greece, Vietnam, Indonesia and More

Apple is hiring Siri Annotation Analysts with fluency in a number of languages that are not currently supported by the voice assistant, suggesting that a major expansion of Siri's availability is in the works.

ios14compactsiri
Apple's office in Cork, Ireland is hiring people fluent in Ukrainian, Hungarian, Slovak, Czech, Croatian, Greek, Flemish, Romanian, and as ThinkApple points out, Polish. Apple is also hiring people fluent in Indonesian and Vietnamese out of a Singapore office.

As described in job listings, Annotation Analysts that work for Apple listen to and transcribe snippets of ‌Siri‌ conversations to evaluate ‌Siri‌'s responses.

As an Annotation Analyst, you'll listen and transcribe audio files and evaluate Siri's response and language usage, from customers who have opted in to the grading program. You'll use your language and cultural knowledge, along with analytical skills, to evaluate responses against guidelines.

These kinds of ‌Siri‌ evaluations were previously done by third-party contracting companies but Apple brought the work in-house following a mid-2019 uproar over the way Apple used ‌Siri‌ recordings for evaluation with little notice to customers. Apple overhauled its ‌Siri‌ grading program and added options for customers to both opt out of having their ‌Siri‌ recordings used for product improvement and to delete already collected ‌Siri‌ recordings.

Apple does not support ‌Siri‌ in the languages that it is hiring for, which indicates ‌Siri‌ may be coming to new countries in the not too distant future. If ‌Siri‌ is gaining additional language support, those languages could also be added to the Translate app that was released in iOS 14.

‌Siri‌ is currently in more than 37 countries, with a list available on Apple's website. The languages that work with the Translate app are more limited and include Arabic, Mandarin Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish.

Popular Stories

iPhone 17 Pro Dark Blue and Orange

iPhone 17 Release Date, Pre-Orders, and What to Expect

Thursday August 28, 2025 4:08 am PDT by
An iPhone 17 announcement is a dead cert for September 2025 – Apple has already sent out invites for an "Awe dropping" event on Tuesday, September 9 at the Apple Park campus in Cupertino, California. The timing follows Apple's trend of introducing new iPhone models annually in the fall. At the event, Apple is expected to unveil its new-generation iPhone 17, an all-new ultra-thin iPhone 17...
Awe Dropping Apple Event Feature

Five Things to Expect From Apple's 'Awe Dropping' September 9 Event

Tuesday August 26, 2025 4:17 pm PDT by
Apple today announced its "Awe Dropping" iPhone-centric event, which is set to take place on Tuesday, September 9 at 10:00 a.m. Pacific Time. There are a long list of products that are coming, but we thought we'd pull out five feature highlights to look forward to. That Super Thin iPhone - Apple's September 9 event will see the unveiling of the first redesigned iPhone we've had in years, ...
Awe Dropping Apple Event Feature

Apple Event Logo Hints at Two iPhone 17 Pro Features

Wednesday August 27, 2025 6:36 am PDT by
Apple's logo for its upcoming September 9 event hints at two rumored iPhone 17 Pro features, including new color options and a vapor chamber cooling system. Of course, this is all just speculation for fun, as we count down the final days until the event. New Colors Last month, Macworld's Filipe Espósito reported that orange and dark blue would be two out of the five color options...
Alleged iPhone 17 Pro Antenna Design

Two All-New iPhone 17 Colors Seemingly Confirmed

Monday August 25, 2025 4:22 am PDT by
Apple will offer the upcoming iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max in a new orange color, according to Bloomberg's Mark Gurman. Gurman made the claim in the latest edition of his Power On newsletter, adding that the new iPhone 17 Air – replacing the iPhone 16 Plus – will come in a new light blue color. We've heard multiple rumors about a new iPhone 17 Pro color being a shade of orange. The ...
crossbody strap

iPhone 17's 'Crossbody Strap' Accessory to Feature Magnetic Design

Thursday August 28, 2025 7:49 am PDT by
Apple's cases for the iPhone 17 lineup will be accompanied by a new Crossbody Strap accessory with a unique magnetic design, according to the leaker known as "Majin Bu." Apple's Crossbody Strap reportedly features an unusual magnetic design; it likely has a "flexible metal core" that makes it magnetic along its entire length. At the ends, "rings polarized oppositely to the strap close the...
airpods pro 2 gradient

AirPods Pro 3: Four Key Design Changes Anticipated

Tuesday August 26, 2025 4:05 am PDT by
Apple hasn't updated the AirPods Pro since 2022 other than a shift from Lightning to USB-C, and the earbuds are due for a refresh. According to Bloomberg's Mark Gurman, Apple will launch AirPods Pro 3 later this year, and apart from new features like heart rate monitoring, we're also expecting a few design changes. The fourth‑generation AirPods offer useful clues to Apple's design cues for ...

Top Rated Comments

calstanford Avatar
64 months ago
Great! More countries that can set a timer and ask for the weather
Score: 11 Votes (Like | Disagree)
groove-agent Avatar
64 months ago
I wish they would expand Siri be much smarter than it is.

Seriously, how many years and resources have they thrown into this and yet the improvements are quite marginal year to year.

Siri and maps is where Apple needs to up their game.

On an even further tangent, why do I need an internet connection to check the time, or even play music? Does anyone remember with the iPhone 3s, you could control your music by voice? This was before Siri, and you didn't need an internet connection to do it.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
stradders Avatar
64 months ago
Great, they get to feel our pain.......
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
F75 Avatar
64 months ago
Siri in iOS 14 seams to have a hearing problem, I have to raise my voice for it to respond. :(
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
GuruZac Avatar
64 months ago
How is it that 9 years after releasing Siri on the iPhone 4s, Siri isn't available in most industrialized nations...and it still sucks?
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
mariusfanu Avatar
64 months ago
This would be soo nice ?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)