Microsoft Contractors Found Listening to Some Audio Calls When Skype Translator Feature is Active

Microsoft contractors are listening to conversations between users on Skype who use its translation feature, according to Motherboard. This is done only if users are performing a translation function in Skype and not during any other typical Skype voice or video call.

skype group call max 50
The information gathered includes Skype audio regarding intimate conversations between couples and more. The data also suggests that Microsoft contractors listen to voice commands spoken to Cortana, the company's smart voice assistant. The information seen by Microsoft contractors is anonymized and doesn't contain any user identifiable information.

These contractors (who mostly work from home) do manual translations of Skype audio conversations, sent by Microsoft along with a series of approximate translations generated by Skype's AI program. The contractor has to select the most accurate translation or provide their own, and they send the information back to Microsoft.

Microsoft warns users that it analyzes audio of translated calls in Skype to improve its services, but it does not mention that some of the analysis will be done by humans. The translation feature lets users perform real-time audio translations during phone and video calls, powered by artificial intelligence.

"The fact that I can even share some of this with you shows how lax things are in terms of protecting user data," a Microsoft contractor who provided the cache of files to Motherboard, said.

The contractor said, "I generally feel like that while we do not have access to user identifiable information, that if Microsoft users were aware that random people sitting at home in their pajamas who could be joking online with friends about the stuff they just heard that they wouldn't like that."

According to Microsoft, the company's terminology on its Skype translator feature and on Cortana are clear and straightforward in how it uses voice data to improve each service. "We strive to be transparent about our collection and use of voice data to ensure customers can make informed choices about when and how their voice data is used," the company said.

Microsoft also said that the audio data sent to contractors is through a secure online portal, and that it ensures any identifying information (like the user's name or device identification numbers) are removed. Despite all of this, Microsoft's terminology still doesn't mention that human workers might listen to your Skype translation conversations, or Cortana commands.

The Skype story from Motherboard emerges today following previous articles centered on human workers listening to Siri recordings at Apple and Google Assistant recordings at Google. Following these reports, Apple suspended its own program wherein contractors listened to anonymized ‌Siri‌ recordings for quality control purposes.

Tag: Skype

Top Rated Comments

keysofanxiety Avatar
17 months ago

Great, an illegal wiretap. What if they hear about a plot to injury and/or kill others? Do they ignore or tell someone about it.

You’re right. I frequently discuss my evil killer plans over Skype audio with somebody who speaks in a different language that I can’t understand. This news has made me rethink my otherwise inconspicuous behaviour.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Nugget Avatar
17 months ago

This is done only if users are performing a translation function in Skype and not during any other typical Skype voice or video call . . . The information gathered includes Skype audio regarding intimate conversations between couples and more.

Intimate conversations between couples who don't speak the same language and rely on Skype translation services to communicate? Color me skeptical. The reporting on this seems a bit overblown and drama-seeking to me.
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
benshive Avatar
17 months ago
I'm always surprised that people are surprised by this. If recorded audio is being processed and used to improve a service like a translator, personal assistant, etc. of course there's a group of employees that can hear it.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
nexesnex Avatar
17 months ago
My first reaction "People still use Skype?":eek:

:):)
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
HardRain Avatar
17 months ago
Privacy is an illusion, everything is public now.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
I7guy Avatar
17 months ago
Lately “transparency” is a moving definition. AI needs help from humans to get better...no surprise.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

apple top apps games 2020

Apple Shares Top 20 Most Downloaded Games and Apps of 2020

Tuesday December 1, 2020 9:38 pm PST by
Alongside picks for the top iPhone, iPad, and Mac apps and games of the year, Apple today shared charts featuring the Top Games of 2020 and the Top Apps of 2020, revealing the most popular free and paid apps and games during the year. Among Us! was the top free game of 2020, followed by Call of Duty: Mobile, Roblox, and Subway Surfers. Ink Inc. Tattoo Drawing was the number four free app,...
m1 chip macbook air pro

Developer Delves Into Reasons Why Apple's M1 Chip is So Fast

Monday November 30, 2020 1:57 pm PST by
Apple's M1 chip is the fastest chip that Apple has ever released in a Mac based on single-core CPU benchmark scores, and it beats out many high-end Intel Macs when it comes to multi-core performance. Developer Erik Engheim recently shared a deep dive into the M1 chip, exploring the reasons why Apple's new processor is so much faster than the Intel chips that it replaces. First and foremost,...
maxresdefault

Italy Fines Apple $12 Million for Misleading iPhone Water Resistance Claims

Monday November 30, 2020 3:10 am PST by
Apple has been slapped with a 10 million euro ($12 million) fine by Italy's antitrust watchdog for unfair commercial practices related to its iPhone marketing in the country. One of the Apple ads cited in the Italian watchdog's proceedings (credit: setteBIT) Specifically, Apple is being charged for misleading claims in promotional messages about how deep and how long iPhones can be submerged...
General cyber monday 20 sale feature

Apple Cyber Monday 2020: Discounts on iPads, Macs, AirPods, and More [Updated]

Monday November 30, 2020 6:25 am PST by
Today is Cyber Monday, a shopping event that sees many of the same deals from Black Friday bleed over into a new week, along with a few brand new offers on everything from Apple products to related accessories. In this post we'll highlight the best online discounts that you can find on Apple devices today. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a...
16 inch MBP Mini Led

Mini-LED M1 MacBook Pro and Mini-LED iPad Pro Models Coming First Half of 2021

Monday November 30, 2020 2:24 am PST by
Apple is widely reported to be embracing mini-LED display backlighting technology for some products next year, and a new report today by DigiTimes has named several of Apple's partners in the supply chain that are expected to benefit from the switch. According to the report, Apple is set to launch its first mini-LED iPad Pro in the first quarter of 2021 and mass produce mini-LED MacBook Pro...
iphone8guide b

iOS 14.2 Quietly Added FaceTime 1080p Support to iPhone 8 and Later Models

Wednesday December 2, 2020 3:21 am PST by
Back in early November, Apple released iOS 14.2 and announced with it a slew of new features for iPhones, but one thing it didn't mention was the apparent addition of support for 1080p FaceTime calls on iPhone 8 and later devices. The little-known fact was discovered by MacMagazine, which found that Apple quietly updated the specs pages for devices like iPhone XR shortly after the release of ...
Mac Mini 2018

Apple Developers Now Able to Natively Run macOS Within AWS With Amazon EC2 Mac Instances

Monday November 30, 2020 9:01 pm PST by
As AWS re:Invent kicks off, Amazon Web Services today announced new Mac instances for Amazon Elastic Compute Cloud, allowing AWS customers to run on-demand macOS workloads in the AWS cloud for the first time. Amazon says that the new feature extends the flexibility, scalability, and cost benefits of AWS to all Apple developers as those creating apps for iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple...
best apps of 2020

Wakeout! Named Apple's Best App of 2020, While Zoom Earns the Title for Best iPad App

Tuesday December 1, 2020 9:26 pm PST by
Apple today shared its App Store Best of 2020 winners, highlighting its picks for the top iOS, iPadOS, and macOS apps and games released over the course of the year. Apple's iPhone App of the Year award went to Wakeout!, which is a family friendly exercise and movement app that encourages people to complete easy exercises while at home. Apple's iPad App of the Year was Zoom, which soared in...
magsafe duo charger

MagSafe Duo Charger for iPhone 12 and Apple Watch Now Available for Purchase

Tuesday December 1, 2020 4:15 pm PST by
Apple today began selling the MagSafe Duo Charger that was announced alongside the new iPhone 12 models back in October. Priced at $129, the MagSafe Duo offers a MagSafe charging puck for the iPhone 12, 12 Pro, 12 Pro Max, and 12 mini, along with an Apple Watch charger. Though the accessory was announced in October and was listed as coming soon, it was not clear when it would launch. Orders...
imac 5k 2014 video

Apple Adds First iMac Models With Retina 5K Display to Vintage Products List

Tuesday December 1, 2020 8:09 am PST by
The first iMac with a Retina 5K display is one of several iMac models that have been added to Apple's vintage products list this week. In the past, vintage Apple products were no longer eligible for repairs at the Genius Bar or at Apple Authorized Service Providers, but Apple began offering extended repairs of select vintage products in 2018. Many of the iMac models listed below will likely...