HomePod Now Supports French, German, and Canadian English, While Canadian French Coming Later This Year

Apple today announced that the HomePod will be available in Canada, France, and Germany beginning June 18, but ahead of then, the speaker has gained support for languages and dialects spoken in each country.

homepod canada france germany
Today's new 11.4 software update for HomePod enables Siri to speak in French, German, and Canadian English in any region, including the United States. Apple says Canadian French will be added in a subsequent software update coming later this year, but it has not provided a specific timeframe as of yet.

The new software update should be pushed to the HomePod automatically after updating to iOS 11.4 on a paired iPhone, iPad, or iPod touch, but it can also be installed manually through the speaker's settings in the Home app.

To change a HomePod's default language, open the Home app on a paired iPhone, iPad, or iPod touch running iOS 11.4, 3D Touch or long press on the HomePod's icon, tap on Details, and tap on Languages. There are now six languages, including the previous options of U.S. English, U.K. English, and Australian English.

homepod settings languages
Canadian residents who purchased a HomePod in the United States, for example, can now switch from American English to Canadian English.

While the switch from American English to Canadian English doesn't yield any significant differences, it does allow the language of a paired iOS device to be set back to Canadian English as well, as in Canada, a HomePod and paired iOS device must be set to the same language for Siri to deliver Personal Requests.

Despite support for Canadian English, the HomePod still isn't completely localized for Canada, as Siri still doesn't work with music charts, for example, as demonstrated by MacRumors reader Pedro Marques in the video below.


Of course, the HomePod should gain support for additional languages as it launches in more countries in the future.

Related Roundup: HomePod
Buyer's Guide: HomePod (Caution)

Top Rated Comments

ThisIsNotMe Avatar
33 months ago
LOL. HomePod doesn't even understand English.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
sirozha Avatar
33 months ago

UK, Canadian and Australian English are the one and the same, it's only the U.S that don't get this and invent their own lazy version. When I read the English languages supported I had a laugh.

Australian is the same as Canadian? You must not be a native speaker if you think so. Australian is close to some British dialects but by no stretch of imagination is it close to Canadian.

Canadian English is very close to American English. Canadian English has it's own pronunciation patterns in different parts of Canada, though. I can recognize people from Ontario pretty easily by the way they pronounce "about" (like "a boat"). But, I've met Americans from the areas adjacent to Ontario whose pronunciation is exactly the same as residents of Ontario.

Canadians from the West Coast (in Vancouver and Victoria, BC) speak exactly like Americans who live on the West Coast (in Seattle, Portland, San Francisco, etc.). The only real difference between the Canadian and American English is the spelling, which in Canada mostly follows British standards.
[doublepost=1527637259][/doublepost]

Canadian English is nothing like Australian which is a lot closer to English. Canadian English is American with a few spelling deviations, which, considering English roots, make no sense.

American English spelling- at a minimum was standardised around real-world pronunciation for the American continent.

American spelling was intentionally changed by Noah Webster following the American Revolution. Canadians mostly follow British spelling rules, except for in some words American spelling is acceptable as well.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
gwaizai Avatar
33 months ago
Canadian English, eh?
It's a boat time.
Take off, hoser!
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Smoak5 Avatar
33 months ago

oh this is intere.... no never mind its not.

I think the home pod will look nice on my shelf next to my Apple newton.

Sorry Apple. You are too late to this party. Sonos all the way in my house and not making any changes since I am so vested in sonos.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
sirozha Avatar
33 months ago

I've always had more success when I use Siri in Australian, I'm British, but for some reason it seems to understand me more.

Note: I said more success, not complete success, Siri is still about as much use as a chocolate teapot.

There is very little difference. As you noted Canadians typically use British spelling as opposed to American spelling but the pronunciations of those words is usually identical to American.

I would imagine it just makes the HomePod more compatible with the slight pronunciation variations in words like "sorry" and "home" as well as variations in how Canadians say things like "grade 9" instead of "9th grade" etc.

Or maybe if Canadians say, "Hey Siri, set the second *storey* thermostat to X degrees" instead of *second floor*. Like you said, this may have more to do with word usage than pronunciation.

Also, a Canadian would certainly say something like, "Hey Siri, I locked my house, eh?" Siri would need to understand that this is actually a question.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Keirasplace Avatar
33 months ago

I'm not an expert in French, but my son is in French immersion school and is fluent in French at the age of 8. He has had teachers from France, Belgium, and Quebec. I've read up on the differences between Metropolitan French and Quebec French, and it doesn't seem that there is that much of a difference. Some words are different, like the word for blueberry is different in France and in Quebec, and of course, the infamous ARRET in Quebec used differently from the way it's used in France. Also, I remember reading that the word for getting out of the car in Quebec is the same word as the word for getting off a ship, whereas in France it's the same word as for getting off a horse. But, French as spoken by educated French speakers in Quebec is completely standard and fully mutually comprehensible with Metropolitan French. Now, when you go to remote areas of Quebec, then all bets are off, but I'm sure it's the same thing in France. I believe that the differences between standard Quebec French (as it's spoken in Montreal and Quebec City) and standard Metropolitan French (e.g as it's spoken in Paris) are minimal. They are two standard dialects of the same language, with the differences between the two being similar to those between standard British English and standard American English.

I can see a reason fo adapting Siri to Quebec French; however, I see no point whatsoever in Siri making a distinction between Canadian and American English. They should name it North American English and call it a day.

Well, even if the words used are the same (they're not), the way they're pronounced is VERY DIFFERENT.

Paris French sounds very different than even how educated people around Quebec would speak (I'm an Engineer and got my degrees from Polytechnique, HEC and McGill). I'm french Canadian and I've lived in France for years (and in the US too) and even dated a french guy for 5 years so I think I'm well versed on the differences.

Of course, we can understand Paris French (cause it's the one mostly used in French movies), but that doesn't mean the different is not significant enough to make speech recognition difficult.

Anyone who thinks Canadian English sounds like US English has a very poor ear for dialects.

It doesn't sound the same as upstate NY, NYC, Connecticut, Massachusetts or Michigan or Illinois.
So, where on earth does it sound similar as?

Just listen to say, the CBC or CTV or GLOBAL national news and tell me it sounds the same as CNN, ABC, CBS news... Come on.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

windows 10

Developer Successfully Virtualizes Windows for Arm on M1 Mac

Friday November 27, 2020 7:16 am PST by
Developer Alexander Graf has successfully virtualized the Arm version of Windows on an M1 Mac, proving that the M1 chip is capable of running Microsoft's operating system (via The 8-Bit). Currently, Macs with the M1 chip do not support Windows and there is no Boot Camp feature as there is on Intel Macs, but support for Windows is a feature that many users would like to see. Using the...
iPhone black friday 20 sale feature

Apple Black Friday 2020: Best iPhone Deals

Friday November 27, 2020 12:56 pm PST by
Black Friday is halfway done, but there are still a few deals to shop for on iPhones at carriers like AT&T, Verizon, and T-Mobile/Sprint. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the site running. AT&T Starting with AT&T, you'll find up to $700 off any iPhone 12 when...
AirPods Pro black friday 20 sale feature 2

Black Friday 2020: AirPods Pro Reach Lowest Price Ever [Updated]

Wednesday November 25, 2020 3:22 pm PST by
Black Friday has kicked off this week, and one of the first major sales for the AirPods Pro is available right now on Walmart. You can find this deal below, along with a few other solid discounts on the regular AirPods. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the site...
Apple Watc black friday 20 sale feature

Apple Black Friday 2020: Best Apple Watch Deals [Updated]

Wednesday November 25, 2020 4:01 pm PST by
Black Friday sales have begun on a variety of products, including the Apple Watch. There are quite a few deals across the Apple Watch lineup this year, including one of the lowest price we've ever seen the Apple Watch Series 3. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the...
iphone trade in store

UK Environmental Committee Says Apple Contributing to 'Throwaway Culture' of 'Short-Lived Products'

Thursday November 26, 2020 7:07 am PST by
Technology companies like Apple are contributing to e-waste by making their products difficult to repair, and charging expensive repair fees, according to a lengthy report published today by the UK Parliament's Environmental Audit Committee. "We were told that Apple glues and solders parts together on their laptops, which makes repairing them very difficult," the Committee wrote in a summary ...
MacBooks black friday

Apple Black Friday 2020: Best Mac and MacBook Deals

Thursday November 26, 2020 8:29 pm PST by
For Black Friday 2020, many retailers have solid deals on a variety of Macs. Apple's new M1 Macs are ones everyone wants right now, but because they're so new, deals on them are fairly sparse, although we are seeing some modest discounts. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps...
Top Stories 38 Feature

Top Stories: Black Friday Deals, Redesigned MacBooks, Hands-On With Apple's M1 Macs

Saturday November 28, 2020 6:00 am PST by
With Apple's holiday hardware lineup seemingly all set, attention this week turned to the shopping end of things with Apple and other retailers rolling out their Black Friday deals. That wasn't the only news this week, however, as we've continued to learn more about Apple's new M1-based Macs and we've even heard some fresh rumors about redesigned Mac notebooks coming next year, so read on...
General black friday 20 sale feature 2

Apple Black Friday 2020: Our Top Picks

Friday November 27, 2020 6:16 am PST by
Black Friday shopping has officially kicked off across the United States, and we've been collecting the best deals for Apple's iPads, Macs, AirPods, the HomePod, Apple Watch, and more in separate articles. In order to further streamline your Black Friday shopping this year, we've put together this quick list of our top picks of the overall best Apple-related bargains happening today. Note:...
mac mini macbook pro macbook air

Apple M1 Hands-On Comparison: MacBook Air vs. MacBook Pro vs. Mac Mini

Monday November 23, 2020 3:40 pm PST by
Apple's M1 Macs are out in the wild now, but ahead of the holidays, you might still be trying to figure out which one to pick up, either for yourself or as a gift for someone else. We've got all three of the new Macs available, so we thought we'd give MacRumors readers a hands-on overview of each machine in our latest YouTube video. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. ...
General black friday 20 sale feature

Thanksgiving Day Deals Still Available on AirPods, M1 Macs, Apple Watch Series 6, iPads

Thursday November 26, 2020 10:21 am PST by
Black Friday deals seem to start earlier and earlier every year, so there were already a wide variety of discounts available for Apple products on Thanksgiving Day. Many of the deals remain available even after Thanksgiving, but act fast, as inventory quickly fluctuates. Thanksgiving Day Deals on Apple Products — Still Available:AirPods with a wireless charging case remain available for...