Apple's TV app allows you to choose customized audio languages, subtitles, and other accessibility features on your iPhone, iPad, Mac, PC, and Apple TV.

apple tv app 1
This article explains how to change subtitles and languages for videos viewed in the app on the above devices as well as smart TVs and streaming devices that feature Apple's TV app.

How to Change Subtitles or Languages on Apple TV

  1. On your ‌Apple TV‌, smart TV, or streaming device, select a video to play in the Apple TV app.
  2. When playback has started, swipe down or click the down button on your remote. (Note that some manufacturers might use different buttons.) On a third-generation ‌Apple TV‌, hold down Select on your remote for three seconds while a video is playing to see the Subtitles tab.
  3. Select the Subtitles or Audio menu.
  4. Choose your desired language or subtitle.
    Apple TV app

How to Change Subtitles or Languages on iPhone or iPad

  1. Launch the TV app on your iOS device and select a video to play.

  2. Once playback has started, tap the speech bubble icon in the bottom-right corner of the screen.
    tv app

  3. Choose the language or subtitles that you want to use.

How to Change Subtitles or Languages on Mac or PC

  1. Launch the TV app on your computer and select a video to play.
  2. Click the speech bubble icon at the bottom of the interface.
    tv-app

  3. Choose the language or subtitles that you want to use.

To learn how to turn on closed captions or subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH), check out our separate dedicated how-to article.

Related Stories

magicmouse2 1

How to Make Your Mac's Cursor Bigger

Wednesday March 2, 2022 8:12 pm PST by
In macOS, Apple allows you to easily increase the size of the mouse or trackpad cursor on the screen, which is great if you find it difficult to keep track of. Keep reading to learn how. If you're having a hard time working out when the cursor on your Mac's screen moves or changes to an insertion point, crosshair, hand, or other shape, it's worth making it bigger. Making the on-screen...
split view 4

How to Use Split Screen on iPad

Thursday January 27, 2022 5:49 pm PST by
In iPadOS, Apple includes several multitasking options that let you work with more than one app on your iPad at the same time. This allows apps that support multitasking to be used in a few different ways. This article looks at Split View, which makes two apps appear side by side in a split screen arrangement. Be sure to check out our separate Slide Over how-to guide by clicking the link. We've...
example slide over

How to Multitask on iPad With Slide Over

Thursday January 27, 2022 5:51 pm PST by
In iPadOS, Apple includes several multitasking options that let you work with more than one app on your iPad at the same time. This allows apps that support multitasking to be used in a few different ways. This article looks at Slide Over. Be sure to check out our separate Split View how-to guide by clicking the link. We've also provided a link for it at the end of this article. Slide Over in ...
Twitter Feature

How to Create Your Own GIFs in the Twitter iOS App

Wednesday March 23, 2022 7:19 pm PDT by
Twitter has updated its iOS app with a new in-app camera feature that lets users create their own animated GIFs for posting to the social media platform. The following steps show you how it's done. In Twitter, hit the big blue plus button to start composing a tweet. Tap the picture icon in the compose window, just above the virtual keyboard. Tap the camera icon. Make sure GIF is selected ...
close iphone app

How to Close or Force Quit iPhone Apps

Wednesday January 19, 2022 5:24 pm PST by
Apple designed its iPhone software so that you don't have to close an app when you're not using it, since most apps that are not active remain in a suspended state and don't use up any resources or eat up battery. However, if an iOS app becomes unresponsive, you may need to force quit the app and restart it to get it to work properly again. Here's how you can do that on both older and newer ...
Quick Notes Feature

iOS 15.4: How to Customize iPadOS Corner Gestures

Thursday February 3, 2022 2:09 pm PST by
In iPadOS 15, Apple introduced a new productivity feature called Quick Notes that provides a quicker way to jot down things on your iPad without you having to go in and out of the Notes app. Whether you're on the Home Screen or within any app, you can bring up a floating Quick Note window at any time using your finger or an Apple Pencil, by swiping diagonally up from the bottom-right corner...
ipad air m1 2

iPad Air 5: How to Hard Reset or Shut Down

Wednesday March 23, 2022 7:22 pm PDT by
Like the iPad Air 4, Apple's fifth-generation iPad Air (2022) features an edge-to-edge display with no Home button included and Touch ID built into the Power button instead. The lack of a Home button means some gestures and features are different to older iPads, such as the restart, shut down, and force restart methods. On iPad Air, a shut down and a restart are the same gesture, while a...
close ipad apps

How to Close or Force Quit iPad Apps

Wednesday January 19, 2022 5:24 pm PST by
Apple designed its iPadOS software so that you don't have to close an app when you're not using it, since most apps that are not active remain in a suspended state and don't use up any resources or eat up battery. However, if an iPad app becomes unresponsive, you may need to force quit the app and restart it to get it to work properly again. Here's how you can do that on both older and...

Popular Stories

iPhone 14 Pro Purple Rear Flat MacRumors Exclusive

iPhone 14 Pro Predicted to Start With Increased 256GB Storage Alongside Rumored Price Increase

Wednesday August 10, 2022 11:14 am PDT by
Earlier today, analyst Ming-Chi Kuo claimed iPhone 14 Pro models will be more expensive than iPhone 13 Pro models. Kuo did not reveal exact pricing, but he said that the average selling price of all four iPhone 14 models will increase by about 15% overall. While higher prices would be disappointing for customers, it is possible the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max will offer increased...
iOS 16 battery percentage

Apple Limiting iOS 16 Beta 5 Battery Percentage Display to Select iPhones: Here Are the Supported Devices

Tuesday August 9, 2022 2:51 am PDT by
Apple this week brought back one of the most highly requested features from iOS users since the launch of the iPhone X in 2017: the ability to see your battery percentage directly in the status bar. Ever since the launch of the iPhone X with the notch, Apple has not allowed users to show their battery percentage directly in the status bar, forcing them to swipe down into Control Center to...
iPhone 14 Pro Lineup Feature Silver

Kuo: Apple to Increase Prices of iPhone 14 Pro Models

Wednesday August 10, 2022 8:22 am PDT by
Apple plans to increase the prices of iPhone 14 Pro models compared to iPhone 13 Pro models, according to analyst Ming-Chi Kuo. Kuo did not reveal exact pricing for the iPhone 14 Pro models. However, in a tweet today, he estimated that the average selling price of the iPhone 14 lineup as a whole will increase by about 15% compared to the iPhone 13 lineup. In the United States, the iPhone...
ios 16 beta 5 battery percent

iOS 16 Beta 5: Battery Percentage Now Displayed in iPhone Status Bar

Monday August 8, 2022 10:43 am PDT by
With the fifth beta of iOS 16, Apple has updated the battery icon on iPhones with Face ID to display the specific battery percentage rather than just a visual representation of battery level. The new battery indicator is available on iPhone 12 and iPhone 13 models, with the exception of the 5.4-inch iPhone 12/13 mini. It is also available on the iPhone 11 Pro and Pro Max, XS and XS Max, and...
battery percentage ios 16

Here's Why the iPhone Battery Status Icon in iOS 16 Is So Controversial

Wednesday August 10, 2022 4:34 am PDT by
In the latest iOS 16 beta, Apple has updated the status bar battery icon on iPhones with Face ID to display the exact percentage remaining rather than just a visual representation of battery level, and while the change has been largely welcomed, some users are unhappy with the way it has been implemented. In iOS 15 and earlier, battery percent has not been present on iPhones that have...
iPhone 14 Pro Purple Front and Back MacRumors Exclusive feature

iPhone 14 Is Just a Few Weeks Away: Three Tips to Prepare for the New iPhone

Wednesday August 10, 2022 4:08 am PDT by
The launch of the new iPhone 14 is just a few weeks away, meaning millions of iPhone customers will soon upgrade their existing iPhone or perhaps get an iPhone for the first time. Exclusive MacRumors iPhone 14 Pro renders by graphic designer Ian Zelbo Whether upgrading from an older model or this is your first iPhone, we've rounded up a few tips to help you prepare for the next flagship...
iPhone 14 Lineup Feature Purple

Color Options for All iPhone 14 Models: Everything We Know

Monday August 8, 2022 3:59 am PDT by
The iPhone 14 and iPhone 14 Pro models are rumored to be available in a refreshed range of color options, including an all-new purple color. Most expectations about the iPhone 14 lineup's color options come from an unverified post on Chinese social media site Weibo earlier this year. Overall, the iPhone 14 and iPhone 14 Pro's selection of color options could look fairly similar to those of the ...