macOS: How to Use Live Text to Copy and Share Text in Video - MacRumors
Skip to Content

macOS: How to Use Live Text to Copy and Share Text in Video

by

In macOS Ventura, Apple has expanded the reach of its Live Text feature, which can recognize text in not just photos, but also videos now, too. Keep reading to learn how to use it.

photos
In macOS Monterey, Apple introduced a feature called Live Text that can automatically recognize text when it appears in an image in Safari, Photos, Preview, Quick Look, and elsewhere, allowing you to easily copy or share it. In macOS Ventura, this ability now extends to videos as well.

Rather than just being able to select text in photos, you can now pause a video and interact with the text like you would in an image. Text in any paused video frame can be copied and pasted or translated, plus it works with Apple's Look Up feature.

Live Text works in macOS in ‌Photos‌, Quick Look, Safari, and other apps that support video. The feature is available in German (Germany), English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, US), Spanish (Spain), French (France) and Japanese (Japan). Here's how to get it working on video.

  1. Pause the video at the frame that has text showing.
  2. Highlight the text that you want to copy by clicking and dragging a selection with your mouse cursor.
  3. Next, right-click (or Ctrl-click) the highlighted text to see a menu of contextual options including Translate, Copy, and Share.

If you opt to translate the text, the translation will appear on the screen automatically. If you chose to copy the text, switch to an app that supports text input, right-click where the cursor is located, then select Paste from the popup menu or press the Command-V shortcut.

Popular Stories

macOS 27 on MacBook Pro

macOS 27 Will Mark the End of an Era

Saturday April 18, 2026 6:45 am PDT by
During its Platforms State of the Union segment at WWDC 2025, Apple revealed that macOS 26 Tahoe is the final major macOS version for Intel-based Macs. The upcoming macOS 27 release will be compatible with Apple silicon Macs only, meaning that you will need a Mac with an M-series chip or a MacBook Neo with an A18 Pro chip in order to install the software update. macOS 27 should be available...
macworld iphone 18 pro colors

iPhone 18 Pro's Four Rumored Colors Revealed, Including 'Dark Cherry'

Friday April 17, 2026 3:50 am PDT by
A source said to be familiar with Apple's supply chain today revealed the color options Apple is planning for the iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, and the upcoming foldable iPhone. Image via Macworld. The information comes from Macworld, which says the signature new color for this year's Pro models will be Dark Cherry, a deep wine-like red. While other sources had previously reported on a...
Aston Martin CarPlay Ultra Screen

Apple Says CarPlay Ultra is Coming to These Vehicle Brands

Saturday April 18, 2026 5:59 am PDT by
Last year, Apple launched CarPlay Ultra, the long-awaited next-generation version of its CarPlay software system for vehicles. Nearly a year later, CarPlay Ultra is still limited to Aston Martin's latest luxury vehicles, but that should change fairly soon. In May 2025, Apple said many other vehicle brands planned to offer CarPlay Ultra, including Hyundai, Kia, and Genesis. CarPlay Ultra...