All of the Live Text Updates in iOS 16

Last year in iOS 15, Apple added a feature that is designed to let you highlight and select written and typed text from photos, interacting with it as you would text in any other place in the operating system.


With iOS 16, available now, Apple has continued to improve Live Text, and it has some impressive new capabilities, which we've outlined below.

Live Text in Videos

Video support is the biggest new feature added to Live Text. Rather than just being able to select text in photos, you can now pause a video and interact with the text like you would in an image.

Text in any paused video frame can be copied and pasted or translated, plus it works with Look Up. Live Text works across the operating system in Photos, Camera, Safari, and other apps.

To copy text in a video, pause it on the frame that you want and then touch and hold on a word. You can grab the two blue markers to narrow or widen your selection, and then you can press and hold to get to options like translate and copy.

Quick Actions

Text that is in a photo or a video also supports quick actions, something that Apple added in iOS 15. In iOS 16, there are new quick actions that let you track flights, track packages, translate languages, and convert currencies right from a photo or video.

If you have a photo with a sign in a foreign language, for example, you might see the "Translate" quick action available. Or if there's a foreign currency, Apple will offer up the conversion quick action.

Translate Camera

Apple is using Live Text's functionality in the Translate app, adding a Camera button that opens up the device camera so you can get live translations in real time.

New Languages

Live Text now works with Japanese, Korean, and Ukrainian text in addition to English, Chinese, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese.

Live Text capabilities that allow for text to be recognized in photos and videos can be used in Spotlight search in iOS 16, so you can do a Spotlight search to find specific text in an image or video.

Live Text Requirements

Using Live Text features requires an iPhone with an A12 Bionic or later. The ‌iPhone‌ XR, ‌iPhone‌ XS, and ‌iPhone‌ XS Max from 2018 are equipped with an A12 Bionic, so if you have one of these devices or newer you can take advantage of Live Text.

Guide Feedback

Have questions about Live Text in iOS 16, know of a feature we left out, or want to offer feedback on this guide? Send us an email here.

Related Forum: iOS 16

Popular Stories

Nineth iOS 19 Feature

iOS 19 Beta is a Month Away With These New Features for Your iPhone

Thursday May 8, 2025 7:37 am PDT by
The first iOS 19 beta is just one month away, and there are already many new features and changes that are expected with it. Apple should seed the first iOS 19 beta to developers immediately following the WWDC 2025 keynote, which is scheduled for Monday, June 9. Following beta testing, the update should be released to the general public in September. Below, we recap the key iOS 19 rumors...
Foldable iPhone 2023 Feature Homescreen

Apple's Foldable iPhone Display Tech May Set New Industry Standard

Thursday May 8, 2025 3:29 am PDT by
Apple's upcoming foldable iPhone will feature a new type of display panel developed by Samsung that has never been used in a foldable product, claims a source with links to Apple's supply chain. According to the account yeux1122 on the Korean Naver blog, the foldable iPhone will use a custom display process for which Apple will hold branding trademark rights, and that meets Apple's stringent ...
siri glow

iPhone Users Now Able to Submit Claims in $95 Million Siri Spying Lawsuit

Wednesday May 7, 2025 11:40 am PDT by
If you owned a Siri-compatible device and had an accidental Siri activation between September 17, 2014 and December 31, 2024, you could be eligible for a payment from Apple as part of a class action lawsuit settlement. Apple in January agreed to pay $95 million to settle a class action lawsuit involving Siri spying accusations, and a website to distribute the funds has now been set up and...
iOS 18

Here Are Apple's Full iOS 18.5 Release Notes

Tuesday May 6, 2025 2:17 pm PDT by
Apple today seeded the release candidate version of iOS 18.5 to developers and public beta testers, giving us a look at the final version of the update that will be provided to the public next week. With the release candidate, Apple provided release notes, so we have a more complete look at the new features that are included in the update, including those that weren't found during the beta...
Mayday Calendar

Apple Acquisition Hints at Upgraded Calendar App on iOS 19 or Beyond

Friday May 9, 2025 9:13 am PDT by
Apple acquired Canadian startup Mayday Labs in April 2024, according to a European Commission listing, spotted by French blog MacGeneration. The acquisition had not received widespread attention from tech publications until now. Apple is legally required to report certain acquisitions to the European Commission, under the terms of the EU's Digital Markets Act. Mayday Labs founder Jeremy...
fortnite apple featured

Epic Games Submits Fortnite to U.S. App Store

Friday May 9, 2025 9:57 am PDT by
As promised, Epic Games today submitted Fortnite to the U.S. App Store, and if approved by Apple, it will mark the first time that the Fortnite app has been available in the United States since 2020. Fortnite will include options to purchase in-app currency from the web rather than through in-app purchase, which is what got the game banned to begin with. This time, though, Apple has been...
airpods pro purple

Apple's Camera Equipped AirPods and Apple Watch Could Launch as Soon as 2027

Thursday May 8, 2025 10:14 am PDT by
Apple is working on versions of the AirPods and Apple Watch that incorporate a camera, and the devices could be ready to launch sometime around 2027, reports Bloomberg. Apple has developed a chip codenamed "Nevis" that will be used for its camera-equipped Apple Watch, while a chip codenamed "Glennie" will be incorporated into the AirPods. Apple is aiming to have the chips ready "by around...

Top Rated Comments

jayducharme Avatar
36 months ago
I've gotten so spoiled with increasingly advanced tech features, it's difficult for me to appreciate how mind-blowing Translate Camera is.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
techfreak23 Avatar
36 months ago
It's a useful feature, but it has added an annoyance when doing certain tasks. A lot of times, if I'm holding down a YouTube thumbnail that has text in it, Live Text will pick it up instead of opening the contextual menu. Hopefully videos aren't going to have the same issue.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
FloatingBones Avatar
36 months ago
I love MacOS 12's Live Text. It's so cool to just grab text blocks in Preview. The interface is so unpresuming: just select the text to copy, and paste it elsewhere. So much computation happening behind the scenes! I haven't used on iOS/iPadOS, but I'm sure it's just as easy.

Apple experts should show these cool tools to their less technical friends. They will benefit from using these magical tools; they will think fondly of you for showing them the tools.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
BootsWalking Avatar
36 months ago
My memory has turned into mush ever since I started using the Live Text feature to transcribe names, addresses, phone numbers, etc. Now I have trouble remembering a few digits ;)
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
mrgraff Avatar
36 months ago

Definitely have the same experience. More often than not I don’t want the live text enabled. anyway to disable it?
Settings > General > Language & Region. Then turn off the toggle button next to “Live Text“.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
Mr. Awesome Avatar
36 months ago

These are all great. If they can scan the whole video for text seems like they should scan the whole video for faces as well but often seems like it only scans first few seconds.

I know apple has been behind in this area so glad to see them working to catch up.
That’s not exactly what it does. It scans the current frame for text when you pause the video. It doesn’t scan the whole video for text.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)