All of the Live Text Updates in iOS 16

Last year in iOS 15, Apple added a feature that is designed to let you highlight and select written and typed text from photos, interacting with it as you would text in any other place in the operating system.


With iOS 16, available now, Apple has continued to improve Live Text, and it has some impressive new capabilities, which we've outlined below.

Live Text in Videos

Video support is the biggest new feature added to Live Text. Rather than just being able to select text in photos, you can now pause a video and interact with the text like you would in an image.

Text in any paused video frame can be copied and pasted or translated, plus it works with Look Up. Live Text works across the operating system in Photos, Camera, Safari, and other apps.

To copy text in a video, pause it on the frame that you want and then touch and hold on a word. You can grab the two blue markers to narrow or widen your selection, and then you can press and hold to get to options like translate and copy.

Quick Actions

Text that is in a photo or a video also supports quick actions, something that Apple added in iOS 15. In ‌iOS 16‌, there are new quick actions that let you track flights, track packages, translate languages, and convert currencies right from a photo or video.

If you have a photo with a sign in a foreign language, for example, you might see the "Translate" quick action available. Or if there's a foreign currency, Apple will offer up the conversion quick action.

Translate Camera

Apple is using Live Text's functionality in the Translate app, adding a Camera button that opens up the device camera so you can get live translations in real time.

New Languages

Live Text now works with Japanese, Korean, and Ukrainian text in addition to English, Chinese, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese.

Live Text capabilities that allow for text to be recognized in photos and videos can be used in Spotlight search in ‌iOS 16‌, so you can do a Spotlight search to find specific text in an image or video.

Live Text Requirements

Using Live Text features requires an iPhone with an A12 Bionic or later. The ‌iPhone‌ XR, ‌iPhone‌ XS, and ‌iPhone‌ XS Max from 2018 are equipped with an A12 Bionic, so if you have one of these devices or newer you can take advantage of Live Text.

Guide Feedback

Have questions about Live Text in ‌iOS 16‌, know of a feature we left out, or want to offer feedback on this guide? Send us an email here.

Related Roundups: iOS 16, iPadOS 16
Related Forum: iOS 16

Top Rated Comments

jayducharme Avatar
8 weeks ago
I've gotten so spoiled with increasingly advanced tech features, it's difficult for me to appreciate how mind-blowing Translate Camera is.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
techfreak23 Avatar
8 weeks ago
It's a useful feature, but it has added an annoyance when doing certain tasks. A lot of times, if I'm holding down a YouTube thumbnail that has text in it, Live Text will pick it up instead of opening the contextual menu. Hopefully videos aren't going to have the same issue.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
FloatingBones Avatar
8 weeks ago
I love MacOS 12's Live Text. It's so cool to just grab text blocks in Preview. The interface is so unpresuming: just select the text to copy, and paste it elsewhere. So much computation happening behind the scenes! I haven't used on iOS/iPadOS, but I'm sure it's just as easy.

Apple experts should show these cool tools to their less technical friends. They will benefit from using these magical tools; they will think fondly of you for showing them the tools.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
BootsWalking Avatar
8 weeks ago
My memory has turned into mush ever since I started using the Live Text feature to transcribe names, addresses, phone numbers, etc. Now I have trouble remembering a few digits ;)
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
mrgraff Avatar
8 weeks ago

Definitely have the same experience. More often than not I don’t want the live text enabled. anyway to disable it?
Settings > General > Language & Region. Then turn off the toggle button next to “Live Text“.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
Mr. Awesome Avatar
8 weeks ago

These are all great. If they can scan the whole video for text seems like they should scan the whole video for faces as well but often seems like it only scans first few seconds.

I know apple has been behind in this area so glad to see them working to catch up.
That’s not exactly what it does. It scans the current frame for text when you pause the video. It doesn’t scan the whole video for text.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)

Related Stories

iOS 16 Photos and Camera Guide Feature

Everything New in the iOS 16 Photos and Camera Apps

Friday August 19, 2022 1:03 pm PDT by
Almost all of Apple's main built-in iPhone apps were updated with new features in iOS 16, including both the Photos and Camera apps. Photos has quite a few new features including an option to get rid of duplicates and some locked folders for sensitive photos, plus the Camera app can translate text and there are functionality improvements for iPhone 13 users. This guide aggregates everything...
Ultimate iOS 16 Guide Feature

The Ultimate iOS 16 Walkthrough: Guides and How Tos for Every New Feature

Monday September 12, 2022 2:25 pm PDT by
During the iOS 16 beta testing period, MacRumors wrote a series of in-depth feature guides highlighting every new addition in the update, along with how that walk you through using the new features. This is a comprehensive guide with all of our coverage, and it's a great resource for casual users who haven't had a chance to test out ‌iOS 16 prior to its launch. Everything is organized by...
iOS Search Guide Feature

Everything New With Spotlight Search in iOS 16

Friday August 26, 2022 2:18 pm PDT by
The iPhone and iPad have a built-in intelligent search feature called Spotlight, which is designed to search through apps, files, and the web to help you find what you're looking for. Apple improves Spotlight Search with every iteration of iOS, and iOS 16 is no exception. This guide highlights everything that's new with Spotlight in iOS 16, available now, and iPadOS 16, coming in October. ...
iOS 16 Siri Guide Feature

Everything New With Siri and Dictation in iOS 16

Thursday July 21, 2022 2:16 pm PDT by
With every iteration of iOS, Apple makes improvements to the built-in Siri voice assistant, and iOS 16 is no exception. Offline support has been expanded, Siri can finally hang up calls, and there's improved guidance on when and where you can access Siri. This guide outlines everything that's new with Siri in iOS 16, which is available now for all eligible devices, plus it includes details...
iOS 15 vs 16 feature

iOS 15 vs. iOS 16: Should You Upgrade?

Wednesday September 14, 2022 1:54 pm PDT by
With the release of iOS 15 last year, Apple allowed users to stay on iOS 14 and receive updates – the first time the company has explicitly offered a pathway for users to continue using a previous major version of iOS after the release of a new one. So, now that iOS 16 has been released, should you update to the latest OS right away or stick with iOS 15? In previous years, the main reason...
iPhone 13 vs iPhone 14 Feature

iPhone 13 vs. iPhone 14 Buyer's Guide: Should You Upgrade?

Friday September 9, 2022 3:45 am PDT by
The iPhone 14 is among Apple's latest iPhones and follows last year's iPhone 13, but how different are the two successive iPhone generations? In 2021, Apple unveiled the iPhone 13 as the successor to the popular iPhone 12, with improved rear cameras, longer battery life, the A15 Bionic chip, and more. As devices that are more affordable than the "Pro" models, but more full-featured than the...
ios 16 lock screen emoji suggestions

Just Install iOS 16? Here's What to Set Up First

Monday September 12, 2022 11:31 am PDT by
Apple today released the new iOS 16 update to the public, so there are dozens if not hundreds of new features for you to learn about. Some of these options must be set up ahead of time, so we've developed a getting started with iOS 16 guide that walks you through what you should do after upgrading. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Set Up Your Lock Screens The Lock...
iOS 15

iOS 15.6 Features: Everything New in iOS 15.6

Wednesday July 20, 2022 1:15 pm PDT by
Apple today released iOS 15.6 and iPadOS 15.6 to the public after two months of beta testing. As these will be some of the final updates to iOS 15 and iPadOS 15, there are a limited number of new features and bug fixes. We've outlined everything that's new in iOS 15.6 below. Live Sports Updates With iOS 15.6 and iPadOS 15.6, the TV app now supports restarting, pausing, rewinding, and...

Popular Stories

iphone 14 pro max vs 13 max 2

Camera Comparison: iPhone 14 Pro Max vs. iPhone 13 Pro Max

Thursday September 29, 2022 7:44 am PDT by
The iPhone 14 Pro and Pro Max introduce some major improvements in camera technology, adding a 48-megapixel lens and low-light improvements across all lenses with the new Photonic Engine. We've spent the last week working on an in-depth comparison that pits the new iPhone 14 Pro Max against the prior-generation iPhone 13 Pro Max to see just how much better the iPhone 14 Pro Max can be. Subscrib ...
tony blevins car

Apple Procurement VP Departs Company After Vulgar TikTok Comment

Thursday September 29, 2022 12:38 pm PDT by
Tony Blevins, Apple's vice president of procurement, is set to depart the company after he made a crude comment about his profession in a recent TikTok video, reports Bloomberg. Blevins was in a video by TikTok creator Daniel Mac, who was doing a series on the jobs of people he spotted with expensive cars. After seeing Blevins in an expensive Mercedes-Benz SLR McLaren, Mac asked Blevins what ...
Dark Sky App Featured

Dark Sky Removed From iOS App Store Ahead of Upcoming Shutdown

Wednesday September 28, 2022 4:27 pm PDT by
The Dark Sky weather app that's owned by Apple is no longer available for download in the U.S. App Store, suggesting that it has been removed ahead of schedule. Apple acquired Dark Sky back in March 2020 and has since incorporated elements of the app into the Weather app available on the iPhone (and soon, the iPad). Dark Sky remained available for purchase as a standalone weather app...
adaptive transparency airpods pro

iOS 16.1 Beta Brings Adaptive Transparency to Original AirPods Pro

Thursday September 29, 2022 1:08 pm PDT by
The third beta of iOS 16.1 that was released earlier this week expands the Adaptive Transparency feature introduced with the second-generation AirPods Pro to the original AirPods Pro. As noted on Reddit, first-generation AirPods Pro owners who also have the AirPods beta software will now see an "Adaptive Transparency" toggle in the AirPods section of the Settings app. The 5A304A beta...
tim cook malala

Tim Cook: Not Too Long From Now, You'll Wonder How You Led Your Life Without AR

Thursday September 29, 2022 7:26 am PDT by
Speaking at Università Degli Studi di Napoli Federico II in Naples, Italy, Apple CEO Tim Cook said that not too long from today, people will wonder how they led a life without augmented reality, stressing the "profound" impact it will have on the not so distant future. At the university, Cook was awarded an Honorary Degree in Innovation and International Management and also sat down for a...
iPhone 15 to Switch From Lightning to USB C in 2023 feature sans arrow

Kuo: iPhone 14 Pro Max Popularity Could Lead to More Differentiation Between iPhone 15 Pro and iPhone 15 Pro Max

Wednesday September 28, 2022 10:22 am PDT by
Apple has seen high demand for the 6.7-inch iPhone 14 Pro Max, which could lead the company to further differentiate the next-generation iPhone 15 Pro and Pro Max, according to Apple analyst Ming-Chi Kuo. Apple could add exclusive features to the iPhone 15 Pro Max in an effort to encourage more people to purchase the larger and more expensive device. Kuo last week said that Apple asked...
iOS 16 Wallpaper Spectrum Feature

Five Wallpaper Apps to Check Out for iOS 16's New Lock Screen Depth Effect

Thursday September 29, 2022 9:08 am PDT by
One of the biggest new features in iOS 16 is a completely redesigned iPhone Lock Screen. The new Lock Screen is entirely customizable, letting you change the colors and fonts, add widgets and new wallpapers, and more to make your iPhone uniquely yours. Of course, even before iOS 16, you could customize your Lock Screen with a wallpaper of your choice. iOS 16 takes the Lock Screen wallpaper...
apple watch ultra deuglify 1

Apple Watch Ultra User Mods Titanium Casing to 'Deuglify' Design

Tuesday September 27, 2022 8:05 am PDT by
An Apple Watch Ultra user has modified their new device's casing to add a brushed finish and remove the orange color of the Action Button in an effort to make it more visually appealing. The Apple Watch Ultra offers the first complete redesign of the Apple Watch since the product line's announcement in 2014, and while the design has been met with praise from many users, some have criticized...
mx mechanical keyboard logitech

Logitech Launches New 'Designed for Mac' Mice and Keyboards

Wednesday September 28, 2022 12:01 am PDT by
Logitech today announced the launch of several new mice and keyboards that have been developed for use with Apple's Macs, including Logitech's first mechanical keyboard that has been optimized for the Mac. The MX Mechanical Mini for Mac Keyboard has a keyboard layout designed for Macs, with tools to customize shortcuts with Logi Options+. The keyboard uses Tactile Quiet low-profile switches...
iphone 14 iphone 14 plus in hand feature

iPhone 14 Is Secretly Hiding a Beloved Mac Feature

Friday September 30, 2022 3:24 am PDT by
The iPhone 14 and iPhone 14 Pro models bring over a longstanding Mac feature, but the setting to enable it is off by default. The feature, which is actually a new accessibility option, allows the iPhone to play a startup chime like the Mac. When enabled, the sound comes alongside a new shutdown chime. The Mac has featured a startup chime since 1987's Macintosh II, and the iconic "bong"...