Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
Social network Reddit recently began blocking mobile visitors to its website while pushing them to download the official Reddit app, and it's fair to say that the move is not going down well with users.
If you visit reddit.com on your iPhone today, you may see a new popup that can't be dismissed, asking you to "get the app to keep using Reddit."
A Reddit spokesperson told Ars Technica...
We're only four months out from the launch of Apple's premium next-generation smartphone lineup, and while we're not expecting a sea change in terms of functionality, there are still several enhancements rumored to be coming to the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max.
One thing worth noting is that Apple is reportedly planning a major change to its iPhone release cycle this year, adopting a...
Apple today released iOS 26.5 and iPadOS 26.5, the newest updates to the iOS 26 and iPadOS 26 operating systems. The software comes nearly two months after Apple released iOS 26.4 and iPadOS 26.4.
The new software can be downloaded on eligible iPhones and iPads over-the-air by going to Settings > General > Software Update. Apple has also released iOS 15.8.8, iOS 16.7.16, iOS 18.7.9, and...
