Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
Since 2023, Apple's newer iPhones have had an 80 percent charge limit for those who want to extend battery lifespan. Charging to 80 percent instead of 100 percent is supposed to put less stress on the battery, improving longevity.
For the last three years, I've used that setting on my iPhone. I started with the iPhone 15 Pro Max, then did the iPhone 16 Pro Max, and most recently, the iPhone...
For the first time since February 2023, Apple has released a firmware update for the MagSafe 3 charging cable for the MacBook Pro and MacBook Air.
Specifically, Apple last week released firmware version 3.2.0 for the USB-C to MagSafe 3 Cable. The previous firmware version for the cable was 3.1.12.
It is unclear what is included in the latest firmware, as Apple does not publish release...
Bloomberg's Mark Gurman recently reported that Apple plans to unveil an all-new home hub, a new HomePod mini, and a new Apple TV 4K on Tuesday, October 13, and MacRumors has since learned about another launch slated for later in the month.
Apple is planning to unveil additional new products in the final week of October, according to multiple sources familiar with the matter.
While we do...
