Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
Apple's recently announced CarPlay Ultra promises a deeply integrated in-car experience, but not all iPhone users will be able to take advantage of the new feature.
According to Apple's press release, CarPlay Ultra requires an iPhone 12 or later running iOS 18.5 or later. This means if you're using an iPhone 11, iPhone XR, or any older model, you'll need to upgrade your device to access...
Apple today announced that its next-generation CarPlay experience, now dubbed "CarPlay Ultra" begins rolling out today, starting with Aston Martin vehicles.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
CarPlay Ultra is now available with new Aston Martin vehicle orders in the U.S. and Canada. It will also be available for existing models that feature the brand's next-generation ...
Apple today announced the launch of CarPlay Ultra, the long-awaited next-generation version of its CarPlay software system for vehicles.
CarPlay Ultra features deep integration with a vehicle's instrument cluster and systems, built-in Radio and Climate apps, customizable widgets, and more. The interface is tailored to each vehicle model and automaker's identity, and drivers can also adjust...
Apple's Vision Pro headset has left many early adopters expressing dissatisfaction over its weight, limited use cases, and sparse software ecosystem, according to a new article from The Wall Street Journal.
In the year following the device's launch, user feedback suggests that it has failed to meet expectations for comfort, software support, and social acceptance. In interviews conducted by T...
The upcoming all-new ultra-thin iPhone 17 Air could become the first Apple smartphone to adopt advanced battery technology, with Japanese supplier TDK preparing to ship its new generation of silicon-anode batteries by the end of June.
According to DigiTimes, TDK CEO Noboru Saito revealed in a recent interview that the Apple supplier has accelerated its production timeline, moving shipments...
Apple today clarified that it has not blocked Epic Games from updating the iOS Fortnite app in the European Union, but it is not planning to allow Epic Games to offer Fortnite in the United States App Store at the current time.
In a statement to Bloomberg, Apple said that Epic Games tied its U.S. App Store submission to the update that was also being submitted to the Epic Games Store for iOS ...
