Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
Starting as early as next week, customers who sign up for an Apple Card at Apple's retail stores in the U.S. will receive $249 cash back when they purchase AirPods Pro 3, according to Bloomberg's Mark Gurman. The promotion has yet to be officially announced by Apple, so exact terms and conditions are not available at this time.
AirPods Pro 3 are priced at $249 in the U.S., so customers who...
Apple today launched a new promotion offering new Apple Card holders the chance to earn back the cost of AirPods Pro 3 through monthly cash rebates, but there is a recurring spend requirement attached.
Customers who open a new Apple Card account and purchase AirPods Pro 3 directly from Apple by June 15 will qualify. Starting July 1 and running through April 30, 2027, cardholders can earn $25 ...
Apple's CarPlay system for accessing iPhone apps on a vehicle's dashboard screen has received six popular apps in recent weeks: ChatGPT, Perplexity, Grok, Google Meet, WhatsApp, and the indie artist streaming platform Audiomack.
Make sure you have the latest version of each app and they will automatically appear on CarPlay.
ChatGPT
Starting with iOS 26.4, CarPlay supports voice-based...
