Netflix Debuts Dialogue-Only Subtitles
Netflix today announced that it is introducing a new subtitle option that only shows subtitles for spoken dialogue, aimed at those who don't need captions, but prefer to watch movies and TV shows with the subtitles turned on.
According to Netflix, nearly half of all viewing hours on the streaming service in the U.S. happen with the subtitles or captions on, which is why it is debuting the new setting.
The new option will show subtitles for dialogue, but no audio cues such as [phone buzzing], [door slams], or [fireplace crackling], which are normally shown when closed captioning is turned on. Netflix says the option will be available on new titles that are coming to Netflix, starting with the final season of YOU that launched today.
The dialogue-only subtitle setting can be selected by opening up the language picker when watching a Netflix show and choosing the "English" option. "English CC" will have both dialogue and audio cues as normal.
Going forward, dialogue-only subtitles will be available for all new Netflix originals in every language that Netflix offers in addition to the SDH and CC options.
Popular Stories
In a memo shared with Apple Stores and Apple Authorized Service Providers this week, and later obtained by MacRumors, Apple provided technicians with guidance on how to diagnose and address the iPhone Duo's inner display cracking issue.
If a customer reports the issue, Apple advised technicians to inspect the iPhone Duo and repair or replace it in accordance with their standard procedures....
While the new iPad mini has an OLED display, the device does not support ProMotion, meaning the display's refresh rate is limited to 60Hz instead of 120Hz.
ProMotion support would have allowed for the iPad mini's refresh rate to automatically adjust from 10Hz to 120Hz depending on the content being displayed, but evidently Apple has kept the feature exclusive to the iPad Pro among iPad...
In the U.S. and most other countries, Apple's website shows the new iPad mini being held by pinched fingers, but this is not the case in South Korea.
The new iPad mini shown with pinched fingers on Apple's website in the U.S.
On its South Korean website, Apple simply shows an image of the iPad mini on its own.
The new iPad mini shown without pinched fingers on Apple's website in South Korea ...
