Apple today announced that iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey feature system-wide translation, allowing users to translate text by simply selecting it and tapping or right clicking on the Translate option that appears.
iPhone, iPad, and Mac users can also translate selected text in photos as part of a new Live Text feature in the latest software versions.
Apple also announced that the Translate app is available on the iPad starting with iPadOS 15, after launching on the iPhone last year. On both iOS 15 and iPadOS 15, a new Auto Translate feature lets users translate speech without tapping the microphone button in a conversation, and selecting languages is now easier with convenient drop‑down menus.
Thursday July 10, 2025 4:54 am PDT by Tim Hardwick
Apple will launch its new iPhone 17 series in two months, and the iPhone 17 Pro models are expected to get a new design for the rear casing and the camera area. But more significant changes to the lineup are not expected until next year, when the iPhone 18 models arrive.
If you're thinking of trading in your iPhone for this year's latest, consider the following features rumored to be coming...
In select U.S. states, residents can add their driver's license or state ID to the Wallet app on the iPhone and Apple Watch, providing a convenient and contactless way to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps.
Unfortunately, this feature continues to roll out very slowly since it was announced in 2021, with only nine U.S. states, Puerto Rico,...
Since the iPhone X in 2017, all of Apple's highest-end iPhone models have featured either stainless steel or titanium frames, but it has now been rumored that this design decision will be coming to an end with the iPhone 17 Pro models later this year.
In a post on Chinese social media platform Weibo today, the account Instant Digital said that the iPhone 17 Pro models will have an aluminum...
Three out of four iPhone 17 models will feature more RAM than the equivalent iPhone 16 models, according to a new leak that aligns with previous rumors.
The all-new iPhone 17 Air, the iPhone 17 Pro, and the iPhone 17 Pro Max will each be equipped with 12GB of RAM, according to Fixed Focus Digital, an account with more than two million followers on Chinese social media platform Weibo. The...
Apple is expanding the ability to add an Apple Account Card to the Wallet app to more countries, according to backend Apple Pay changes.
With iOS 15.5, Apple updated the Wallet app to allow users to add an Apple Account Card, which displays the Apple credit balance associated with an Apple ID.
If you receive an Apple gift card, for example, it is added to an Apple Account that is also...
Thursday July 10, 2025 12:38 pm PDT by Juli Clover
Apple does not plan to refresh any Macs with updated M5 chips in 2025, according to Bloomberg's Mark Gurman. Updated MacBook Air and MacBook Pro models are now planned for the first half of 2026.
Gurman previously said that Apple would debut the M5 MacBook Pro models in late 2025, but his newest report suggests that Apple is "considering" pushing them back to 2026. Apple is now said to be...
Apple is continuing to refine and update iOS 26, and beta three features smaller changes than we saw in beta 2, plus further tweaks to the Liquid Glass design. Apple is gearing up for the next phase of beta testing, and the company has promised that a public beta is set to come out in July.
Transparency
In some apps like Apple Music, Podcasts, and the App Store, Apple has toned down the...
If you pay for iCloud storage on your iPhone, did you know that Apple offers you five perks beyond the extra storage space, at no additional cost?
Here are the perks included with all iCloud+ plans:Private Relay keeps your Safari browsing history entirely private from network providers, websites, and even Apple.
Hide My Email generates unique, random email addresses whenever needed.
Hom...
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
I consider Mojave a stability release, it was rock solid for me from day one. Even High Sierra was a hot mess for the the first month or two. (In my experience)
I understand many found Mojave stable, but I don't know if it was designed specifically with a focus on "under the hood" improvements. If you go to https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history and search for "hood", you'll find only two OS's that (at least unofficially) are identified as focusing on the latter: Snow Leopard and and High Sierra.
Likely the reason I didn't have the teething pains you did with HS is because I nearly always wait unit about x.3 or x.4 before installing a new OS. That's not just to allow time for Apple time to straighten out their issues; it's to allow for the app developers to do this as well.
What have you found about the performance of Big Sur vs. Catalina? I know there were a lot of complaints about Catalina, but maybe all the significant issues were fixed by 10.15.7.
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
And what’s more, (with the possible exception of translation, some of that may be cloud based) it’s all done on the phone itself, so it can be used offline. It’s pretty dang impressive what Apple has been able to pull off in the AI space, especially with its privacy stance (whereas Google can just throw more computing clusters at any AI problem it encounters).
Biggest design overhaul since iOS 7 with Liquid Glass, plus new Apple Intelligence features and improvements to Messages, Phone, Safari, Shortcuts, and more. Developer beta available now ahead of public beta in July.
