Apple today announced that iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey feature system-wide translation, allowing users to translate text by simply selecting it and tapping or right clicking on the Translate option that appears.
iPhone, iPad, and Mac users can also translate selected text in photos as part of a new Live Text feature in the latest software versions.
Apple also announced that the Translate app is available on the iPad starting with iPadOS 15, after launching on the iPhone last year. On both iOS 15 and iPadOS 15, a new Auto Translate feature lets users translate speech without tapping the microphone button in a conversation, and selecting languages is now easier with convenient drop‑down menus.
Thursday November 13, 2025 11:35 am PST by Juli Clover
Apple today released new firmware designed for the AirPods Pro 3, the AirPods 4, and the prior-generation AirPods Pro 2. The AirPods Pro 3 firmware is 8B25, while the AirPods Pro 2 and AirPods 4 firmware is 8B21, all up from the prior 8A358 firmware released in October.
There's no word on what's include in the updated firmware, but the AirPods Pro 2, AirPods 4 with ANC, and AirPods Pro 3...
Saturday November 15, 2025 2:40 pm PST by Joe Rossignol
Apple is preparing for Tim Cook to step down as CEO of the company "as soon as next year," according to the Financial Times.
The company's board of directors and senior executives "recently intensified preparations for Cook to hand over the reins," the report said.
While the report said that Apple is unlikely to name a new CEO before its next earnings report in late January, it went on to ...
Friday November 14, 2025 6:20 am PST by Joe Rossignol
Apple recently teamed up with Japanese fashion brand ISSEY MIYAKE to create the iPhone Pocket, a limited-edition knitted accessory designed to carry an iPhone.
iPhone Pocket is available to order on Apple's online store starting today, in the United States, France, China, Italy, Japan, Singapore, South Korea, and the United Kingdom. However, it is already completely sold out in the United...
Friday November 14, 2025 3:23 pm PST by Juli Clover
Most of Apple's Macs are slated to get M5 chips across 2026, and there's a possibility we'll even see the first M6 chips toward the end of the year. Updates are planned for everything from the MacBook Air to the Mac Studio.
MacBook Air (Early 2026)
The MacBook Air will be one of the first Macs to get a 2026 refresh, with an update planned for the first few months of the year. The MacBook...
We're officially in the month of Black Friday, which will take place on Friday, November 28 in 2025. As always, this will be the best time of the year to shop for great deals, including popular Apple products like AirPods, iPad, Apple Watch, and more. In this article, the majority of the discounts will be found on Amazon.
Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When ...
Friday November 14, 2025 10:02 am PST by Joe Rossignol
Starting with the upcoming tvOS 26.2 update, currently in beta, additional profiles created on the Apple TV no longer require their own Apple Account.
In the Settings app on the Apple TV, under Profiles and Accounts, anyone can create a new profile by simply entering a name and indicating whether the profile is for a kid. The profile will be associated with the primary user's Apple Account,...
Walmart's Black Friday sale has officially kicked off today, with an online shopping event that's also seeing some matching deals in retail locations. There are quite a few major discounts in this sale, including savings on headphones, TVs, and more.
Note: MacRumors is an affiliate partner with Walmart. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us...
Thursday November 13, 2025 6:48 am PST by Joe Rossignol
iOS 26 extended pinned conversations in the Messages app to CarPlay, for quick access to your most frequent chats. However, some drivers may prefer the classic view with a list of individual conversations only, and Apple now lets users choose.
Apple released the second beta of iOS 26.2 this week, and it introduces a new CarPlay setting for turning off pinned conversations in the Messages...
Monday November 17, 2025 3:20 pm PST by Juli Clover
Apple provided developers with the third beta of an upcoming iOS 26.2 update, and there are still new features that are being added with each beta that we get. We've rounded up all of the changes that Apple made in beta 3.
AirDrop
Apple added new AirDrop functionality, providing a way for two people to share files temporarily without having to add one another as contacts.
iOS 26.2...
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
I consider Mojave a stability release, it was rock solid for me from day one. Even High Sierra was a hot mess for the the first month or two. (In my experience)
I understand many found Mojave stable, but I don't know if it was designed specifically with a focus on "under the hood" improvements. If you go to https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history and search for "hood", you'll find only two OS's that (at least unofficially) are identified as focusing on the latter: Snow Leopard and and High Sierra.
Likely the reason I didn't have the teething pains you did with HS is because I nearly always wait unit about x.3 or x.4 before installing a new OS. That's not just to allow time for Apple time to straighten out their issues; it's to allow for the app developers to do this as well.
What have you found about the performance of Big Sur vs. Catalina? I know there were a lot of complaints about Catalina, but maybe all the significant issues were fixed by 10.15.7.
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
And what’s more, (with the possible exception of translation, some of that may be cloud based) it’s all done on the phone itself, so it can be used offline. It’s pretty dang impressive what Apple has been able to pull off in the AI space, especially with its privacy stance (whereas Google can just throw more computing clusters at any AI problem it encounters).
