Apple today announced that iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey feature system-wide translation, allowing users to translate text by simply selecting it and tapping or right clicking on the Translate option that appears.
iPhone, iPad, and Mac users can also translate selected text in photos as part of a new Live Text feature in the latest software versions.
Apple also announced that the Translate app is available on the iPad starting with iPadOS 15, after launching on the iPhone last year. On both iOS 15 and iPadOS 15, a new Auto Translate feature lets users translate speech without tapping the microphone button in a conversation, and selecting languages is now easier with convenient drop‑down menus.
Thursday November 20, 2025 6:28 am PST by Joe Rossignol
Apple's annual four-day Black Friday through Cyber Monday shopping event is returning on Friday, November 28 through Monday, December 1 in many countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Sweden, Thailand, and others.
During the shopping event, customers can get an Apple gift card with...
Thursday November 20, 2025 10:50 am PST by Joe Rossignol
iOS 26.2 is currently in beta testing. The upcoming update includes a handful of new features and changes on the iPhone, including a new Liquid Glass slider for the Lock Screen's clock, offline lyrics for Apple Music, and more.
In a recent press release, Apple confirmed that iOS 26.2 will be released to all users in December, but it did not provide a specific release date.
Keep reading...
Friday November 21, 2025 3:53 am PST by Tim Hardwick
Apple has begun selling the Hikawa Phone Grip and Stand, a new limited-edition iPhone accessory designed with accessibility in mind.
Designed by LA-based Bailey Hikawa to celebrate the 40th anniversary of accessibility at Apple, the grip uses magnets to securely snap onto any iPhone with MagSafe.
Apple says it can be removed with ease, and doubles as a stand with two different viewing...
Wednesday November 19, 2025 4:00 am PST by Tim Hardwick
Apple's iPhone development roadmap runs several years into the future and the company is continually working with suppliers on several successive iPhone models at the same time, which is why we often get rumored features months ahead of launch. The iPhone 18 series is no different, and we already have a good idea of what to expect for the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max.
One thing worth...
Black Friday is just over a week away, and iPad deals have finally started to flood in at retailers like Amazon and Best Buy. Below we're tracking discounts on every current generation iPad, including lowest-ever prices on M3 iPad Air and M5 iPad Pro, plus steep markdowns on iPad and iPad mini.
Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a ...
Thursday November 20, 2025 7:01 am PST by Tim Hardwick
Apple Watch owners have been voicing their frustration online over changes to the Workout app that Apple introduced in watchOS 26, with many finding the redesigned interface makes starting exercises difficult and exasperating.
When Apple launched watchOS 26 in September, the Workout app went from large, easily tapped workout tiles to a scrolling, corner-button interface. Instead of tapping a ...
Apple's eighth-generation iPad mini is highly likely to arrive next year, offering a significant refresh of the device with at least four major new features.
OLED Display
The next-generation version of the iPad mini could feature an OLED display, as part of Apple's plan to expand the display technology across many more of its devices. Apple's first OLED device was the Apple Watch in 2015, ...
Thursday November 20, 2025 8:21 am PST by Joe Rossignol
In select U.S. states, residents can add their driver's license or state ID to the Apple Wallet app on the iPhone and Apple Watch, and then use it to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps.
Earlier this week, Illinois became the 13th state in the U.S. to offer the feature. Subsequently, we shared a list of additional states that are committed...
Thursday November 20, 2025 9:47 am PST by Juli Clover
Google today announced a new cross-platform feature that allows for file sharing between iPhone and Android users. With AirDrop on the iPhone and QuickShare on Pixel 10 devices, there is a new file transfer function available.
The file sharing option works on Apple devices that include iPhone, iPad, and Mac, along with the Pixel 10, Pixel 10 Pro, Pixel 10 Pro XL, and Pixel 10 Fold....
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
I consider Mojave a stability release, it was rock solid for me from day one. Even High Sierra was a hot mess for the the first month or two. (In my experience)
I understand many found Mojave stable, but I don't know if it was designed specifically with a focus on "under the hood" improvements. If you go to https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history and search for "hood", you'll find only two OS's that (at least unofficially) are identified as focusing on the latter: Snow Leopard and and High Sierra.
Likely the reason I didn't have the teething pains you did with HS is because I nearly always wait unit about x.3 or x.4 before installing a new OS. That's not just to allow time for Apple time to straighten out their issues; it's to allow for the app developers to do this as well.
What have you found about the performance of Big Sur vs. Catalina? I know there were a lot of complaints about Catalina, but maybe all the significant issues were fixed by 10.15.7.
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
And what’s more, (with the possible exception of translation, some of that may be cloud based) it’s all done on the phone itself, so it can be used offline. It’s pretty dang impressive what Apple has been able to pull off in the AI space, especially with its privacy stance (whereas Google can just throw more computing clusters at any AI problem it encounters).
