Reuters Pulls Story on Phil Schiller's iPhone Comments Following 'Substantial Changes' to Source Article [Updated]
Yesterday, a report from the Shanghai Evening News including comments made by Apple marketing chief Phil Schiller about Apple's refusal to build "cheap" devices was widely re-reported throughout both the Apple-focused rumor scene and in mainstream media.
Schiller's comments were viewed by some as a direct rebuttal to recent rumors from The Wall Street Journal and Bloomberg that Apple is working on a less expensive iPhone for launch as soon as later this year, although he actually appeared to simply be noting that any product Apple releases would not sacrifice quality in order to grab market share at lower price points.
Reuters has now issued a brief statement retracting its re-reporting of the Shanghai Evening News piece, citing "substantial changes" to the source article. Reuters will not be publishing an amended version of its story.
It is unclear exactly what changes Reuters is referring to, as the online version [Google translation] of the Shanghai Evening News piece appears to be essentially the same as when it was first covered by English-language media.
Still, the retraction by Reuters casts significant uncertainty on the original report and raises questions about whether Schiller's comments were mistranslated or misinterpreted.
Update 12:30 PM: Reuters has now published an explanation for its retraction, citing the changes made to the original Shanghai Evening News article.
[I]n a new version of the story published after the original, the Shanghai Evening News removed all references to cheaper smartphones, except for a mention of a "cheaper, low-end product." It also amended its original headline from "Apple will not push a cheaper smartphone for the sake of market share," to "Apple wants to provide the best products, will not blindly pursue market share."
Apple confirmed the interview had taken place and that it had contacted the Chinese newspaper about amending its original article, but had no further comment and declined to provide a transcript of the interview.
Popular Stories
Following nearly two years of rumors about a fourth-generation iPhone SE, The Information today reported that Apple suppliers are finally planning to begin ramping up mass production of the device in October of this year. If accurate, that timeframe would mean that the next iPhone SE would not be announced alongside the iPhone 16 series in September, as expected. Instead, the report...
Key details about the overall specifications of the iPhone 17 lineup have been shared by the leaker known as "Ice Universe," clarifying several important aspects of next year's devices. Reports in recent months have converged in agreement that Apple will discontinue the "Plus" iPhone model in 2025 while introducing an all-new iPhone 17 "Slim" model as an even more high-end option sitting...
Apple supply chain analyst Ming-Chi Kuo today shared alleged specifications for a new ultra-thin iPhone 17 model rumored to launch next year. Kuo expects the device to be equipped with a 6.6-inch display with a current-size Dynamic Island, a standard A19 chip rather than an A19 Pro chip, a single rear camera, and an Apple-designed 5G chip. He also expects the device to have a...
Apple typically releases its new iPhone series around mid-September, which means we are about two months out from the launch of the iPhone 16. Like the iPhone 15 series, this year's lineup is expected to stick with four models – iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, and iPhone 16 Pro Max – although there are plenty of design differences and new features to take into account. To bring ...
Apple’s iCloud Private Relay service is down for some users, according to Apple’s System Status page. Apple says that the iCloud Private Relay service may be slow or unavailable. The outage started at 2:34 p.m. Eastern Time, but it does not appear to be affecting all iCloud users. Some impacted users are unable to browse the web without turning iCloud Private Relay off, while others are...
Apple is planning to release at least one iPhone 17 model next year with mechanical aperture, according to a report published today by The Information. The mechanical system would allow users to adjust the size of the iPhone 17's aperture, which refers to the opening of the camera lens through which light enters. All existing iPhone camera lenses have fixed apertures, but some Android...
