In March, a number of regulatory organizations announced they were looking into Apple's advertising claims surrounding the 4G capabilities of the new iPad. The Advertising Standards Authority in the United Kingdom has announced it doesn't feel Apple has adjusted its iPad 4G advertising to comply with local laws, reports the BBC.
Apple's UK site still offers consumers the chance to buy a "wi-fi + 4G" version of the iPad.
A footnote explains that "4G LTE" is supported only on certain networks in the United States and Canada.
The ASA said it had since been contacted by several complainants who had identified other "potentially problematic claims" about the iPad and 4G on the website.
"If it appears that the problem claims we asked Apple to remove are still appearing," the regulator said, "we will investigate these new complaints."
4G networks haven't arrived in Britain yet, and when they do, the networks won't be supported by the new iPad. The iPad only connects to 4G LTE networks in Canada and the United States. Apple has been offering refunds to consumers who feel misled by the company's 4G claims.
The UK has strict regulation of advertising claims and Apple's marketing has been the subject of several decisions from the ASA. In 2008, the agency banned an iPhone ad over misleading claims, while a more recent decision regarding claims of the world's thinnest smartphone came down in Apple's favor. The ASA also ruled in Apple's favor earlier this year in a dispute over advertising for Siri on the iPhone 4S.