Further Translation and Photos from Purported Next Gen iPhone Leak

Yesterday's claimed leak of the next generation iPhone has generated a lot of attention, resulting in the original site (UMPCFever) going down from the traffic. One 9to5Mac reader provides an manual translation of the entry which provides a bit more detail and insight behind the story. The fully translated entry with a mirror of the original pictures has been organized here and is much easier to follow. It starts:

It's already 3am, and I totally cannot sleep. 'Cuz I just came home after meeting a friend from the U.S. This friend brought me something, and it's not H1N1. Instead, it is a item that will be under the world's spotlights -- a third generation iPhone prototype. This friend is a mysterious person. Even this 3rd Gen iPhone is also very mysterious. He said one can only take fuzzy snapshots of it, and not clear shots. 'Cuz it's still not officially released. So, in regards to the fuzzy photos below, I apologize!

Also, since this is a prototype, the styling of the phone absolutely cannot be disclosed. And there is also a high likelihood that the final product will differ in look. So, there will not be any photos here that compare the old and new iPhone in terms of appearance.

The following images show a comparison of photos taken with the current iPhone (left) and the new iPhone (right), meant to demonstrate the superiority of the Auto-Focus camera in the new iPhone.

150705 compare 500

The article also describes the built-in compass funtionality: "Upon press of a button, the direction is immediately displayed. It will be very useful when travel or mountain hiking." The rest of the screenshots seem to depict features that have been known to be coming in iPhone 3.0. The compass interface, however, has not been previously seen, nor has the auto-focus "square" depicted here.

Popular Stories

2022 back to school apple

Apple Launches 2022 Back to School Offer: Up to $150 Gift Card With Mac or iPad

Friday June 24, 2022 5:08 am PDT by
Apple today launched its annual "Back to School" promotion for college/university students in the United States and Canada. This year's promotion offers a free Apple gift card with the purchase of an eligible Mac or iPad, rather than free AirPods like last year. Apple is also offering students 20% off AppleCare+ plans during the promotion. Apple is offering a $150 gift card with the purchase ...
airpods pro 2 1

AirPods Pro 2 Said to Feature Upgraded H1 Chip, Find My, Heart Rate Detection, USB-C and More

Friday June 24, 2022 9:48 am PDT by
The next-generation AirPods Pro could come with a long list of new features that include heart rate detection, the ability to function as a hearing aid, and a USB-C port according to a report from 52Audio. The site claims that it has received new information on the AirPods Pro 2, and it has used that information to provide some renders on what the earbuds might look like. Design wise, there...
m2 mac mini screen feature

Gurman: Apple Planning M2 Pro Mac Mini, New Apple TV With A14 Chip, Revamped HomePod With S8 Chip, and More

Sunday June 26, 2022 6:31 am PDT by
In the latest edition of his Power On newsletter for Bloomberg, Mark Gurman outlined additional M2 Macs on Apple's product roadmap, including new Mac mini models with M2 and M2 Pro chips, new 14-inch and 16-inch MacBook Pro models with M2 Pro and M2 Max chips, and a new Mac Pro tower with M2 Ultra and "M2 Extreme" chips. Following the M2 series of Macs, Gurman said the first M3 series of...
apple ar headset concept 1

Apple Rumored to Announce 'Game-Changer' AR/VR Headset in January 2023

Friday June 24, 2022 2:52 am PDT by
Apple is "likely" to announce its long-rumored mixed-reality headset as soon as January 2023, Apple analyst Ming-Chi Kuo has reiterated. Concept render based on purported leaked information by Ian Zelbo In a detailed post on Medium, Kuo explained that Apple's headset will be a "game-changer" for the augmented-reality and virtual-reality market. Describing some of the headset's...
widgets ios 16 feature

Gurman: iPhone 14 Pro to Feature Always-On Display Showing iOS 16's New Lock Screen Widgets

Sunday June 26, 2022 7:36 am PDT by
iPhone 14 Pro models are widely expected to feature always-on displays that allow users to view glanceable information without having to tap to wake the screen. In the latest edition of his Power On newsletter for Bloomberg, Mark Gurman said the feature will include support for iOS 16's new Lock screen widgets for weather, fitness, and more. "Like the Apple Watch, the iPhone 14 Pro will be...