If you're new to AirPods, considering buying a pair, or just want to pick up some new tips.
AirPods and AirPower: Everything We Know
Slingbox Support for Apple TV
Yes, I can confirm this is accurate. (I work for Sling Media.) The Slingbox currently supports over 3,000 AV devices (cable boxes, DVRs, DVD players, etc) via IR and weve got many more in the pipeline. For Apple TV, youd use the component pass-thru on a Slingbox Pro with HD Connect to remotely view, or listen, to your content. Our SlingPlayer software (computer and mobile) offers an audio-only mode, so were not just talking iTV video here Select an iTunes playlist, switch to audio-only if youd like (reducing bandwidth), and listen to your music anywhere youve got Internet.
SlingBox is media box that allows users to watch and control their home TV, DVR, or home theatre setup on a Mac or PC over the internet. CNet's Gadget blog also notes that Sling Media has been offering the ability to stream content to your mobile phone and speculates that Apple's iPhone support could be in the works.
This functionality would allow you to have your entire iTunes library available to you on your internet enabled phone (iPhone or not) without directly syncing your entire library to your phone.