Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey

Apple today announced updates to its iWork suite of apps with new features, including some that are limited to iOS 15 and macOS Monterey. This includes updates to the Pages, Numbers, and Keynote apps across the iPhone, iPad, and Mac.

iWork macOS Trio Feature

Newly redesigned iWork icons on the Mac

Apple says Keynote now offers an option to show a live camera view of the presenter directly in slides across the iPhone, iPad, and Mac. In addition, Pages now automatically displays text and images in a single-column flow that is optimized for the iPhone, and Numbers introduces pivot tables for data analytics across the iPhone, iPad, and Mac.

The latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for Mac let you instantly translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be released later this year.

The new iWork apps for Mac also include the redesigned icons we first spotted in a macOS Monterey beta last month.

The full release notes for Pages version 11.2 for macOS:

• Improved book publishing with 2-page spreads, optimized images, and more flexible versioning
• Flexible collaboration allows participants to add others to a shared document*
• Instant translation lets you translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document with a click*
• Create new documents from the app icon in the Dock
• Radar charts help you visually compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data
* Requires macOS Monterey

iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to drag and drop images, text, files, and more between apps on the iPhone, and this functionality is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS.

The updates are currently rolling out on the App Store and the Mac App Store, complete with full release notes for the other apps.

Top Rated Comments

Westside guy Avatar
29 months ago
I really don't get the excitement over updated icons.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
now i see it Avatar
29 months ago
If you’ve got other iOS devices still running iOS 14 or lower — don’t use any of these apps on your existing files, otherwise you won’t be able to open the files again on your other devices running an earlier version of iOS.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MauiPa Avatar
29 months ago
Pivottables added! No mention in article! Stop the presses, and rewrite the article
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
HeavenDynamic Avatar
29 months ago
It took them a year to realize that macOS icons were absolutely horrible?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Kastellen Avatar
29 months ago

Pivot Tables ...

https://support.apple.com/en-gb/guide/numbers/tan7ce76e776/11.2/mac/1.0
Excellent. So I can now not understand pivot tables in Excel AND Numbers.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
TheYayAreaLiving ?️ Avatar
29 months ago
Updates like these always makes me very happy :) Happy updating!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 17

iOS 17.2 Will Add These 12 New Features to Your iPhone

Friday December 1, 2023 12:19 pm PST by
iOS 17.2 has been in beta testing for over a month, and it should be released to all users in a few more weeks. The software update includes many new features and changes for iPhones, including the dozen that we have highlighted below. iOS 17.2 is expected to be released to the public in mid-December. To learn about even more features coming in the update, check out our full list. Journal ...
iOS 16 4 Web Push

Apple Confirms Governments Using Push Notifications to Surveil Users

Wednesday December 6, 2023 5:06 am PST by
Unidentified governments are surveilling smartphone users by tracking push notifications that move through Google's and Apple's servers, a US senator warned on Wednesday (via Reuters). In a letter to the Department of Justice, Senator Ron Wyden said foreign officials were demanding the data from the tech giants to track smartphones. The traffic flowing from apps that send push notifications...
airpods pro 2 pink

Apple Releases New AirPods Pro 2 Firmware

Tuesday December 5, 2023 11:28 am PST by
Apple today released new firmware update for both the Lightning and USB-C versions of the AirPods Pro 2. The new firmware is version 6B34, up from the 6B32 firmware introduced in November. Apple does not provide details on what features might be included in the refreshed firmware beyond "bug fixes and other improvements," so it is unclear what's new in the update, but prior software releases ...
magsafe blue 2

iOS 17.2 Brings Qi2 Support to iPhone 13 and iPhone 14 Models

Tuesday December 5, 2023 11:04 am PST by
The iOS 17.2 update that Apple is set to release to the public in the near future will bring support for the next-generation Qi2 wireless charging standard to the iPhone 13 and iPhone 14 models. Qi2 was mentioned in the release notes for the RC version of the update that came out today. With the addition of support for the new standard, iPhone 13 and iPhone 14 models will work with Qi2...
instagram messenger

Instagram and Facebook Messenger Chats to Disconnect This Month

Tuesday December 5, 2023 1:57 am PST by
Meta has revealed plans to end Instagram users' ability to chat with Facebook accounts later this month, rolling back a feature that it introduced over three years ago. In September 2020, Meta (then Facebook) announced it was merging its Facebook Messenger service with Instagram direct messaging, allowing Instagram users to chat with Facebook users and vice versa using the same platform....
Beyond iPhone 13 Better Blue

'All-Screen' iPhone Under-Display Camera Enters Development

Wednesday December 6, 2023 2:03 am PST by
Apple's Korean suppliers have begun developing smartphone under-display cameras (UDC), paving the way for the first iPhone with a true "all-screen" appearance. According to The Elec, LG Innotek has entered the preliminary development of the UDC, which sits under the display and does not result in a visible hole in the panel when the camera is not in use. A UPC differs from a typical front ...
airpods pro bulbs

Black Friday Prices Return for AirPods Pro 2 With USB-C, iPad, and More

Tuesday December 5, 2023 7:30 am PST by
Today we're tracking a collection of deals that are matching - or nearly matching - the same all-time low discounts we saw during Black Friday. This includes the AirPods Pro 2 with USB-C, 9th generation iPad, and M1 MacBook Air. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the ...
iPhone 15 USB C Port Event Still

Apple Pushes Back Against iPhone USB-C Regulations in India

Tuesday December 5, 2023 4:18 am PST by
Apple has asked the Indian government to exempt existing iPhones from new rules that require smartphones sold in the country to have a USB-C charging port, reports Reuters. India wants to replicate an upcoming European Union rule that requires all smartphones to implement the USB-C charging standard. However, according to a new report, Apple has told India its local production targets will...