Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey

Apple today announced updates to its iWork suite of apps with new features, including some that are limited to iOS 15 and macOS Monterey. This includes updates to the Pages, Numbers, and Keynote apps across the iPhone, iPad, and Mac.

iWork macOS Trio Feature

Newly redesigned iWork icons on the Mac

Apple says Keynote now offers an option to show a live camera view of the presenter directly in slides across the iPhone, iPad, and Mac. In addition, Pages now automatically displays text and images in a single-column flow that is optimized for the iPhone, and Numbers introduces pivot tables for data analytics across the iPhone, iPad, and Mac.

The latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for Mac let you instantly translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be released later this year.

The new iWork apps for Mac also include the redesigned icons we first spotted in a macOS Monterey beta last month.

The full release notes for Pages version 11.2 for macOS:

• Improved book publishing with 2-page spreads, optimized images, and more flexible versioning
• Flexible collaboration allows participants to add others to a shared document*
• Instant translation lets you translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document with a click*
• Create new documents from the app icon in the Dock
• Radar charts help you visually compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data
* Requires macOS Monterey

iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to drag and drop images, text, files, and more between apps on the iPhone, and this functionality is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS.

The updates are currently rolling out on the App Store and the Mac App Store, complete with full release notes for the other apps.

Top Rated Comments

Westside guy Avatar
16 months ago
I really don't get the excitement over updated icons.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
now i see it Avatar
16 months ago
If you’ve got other iOS devices still running iOS 14 or lower — don’t use any of these apps on your existing files, otherwise you won’t be able to open the files again on your other devices running an earlier version of iOS.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MauiPa Avatar
16 months ago
Pivottables added! No mention in article! Stop the presses, and rewrite the article
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
HeavenDynamic Avatar
16 months ago
It took them a year to realize that macOS icons were absolutely horrible?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Kastellen Avatar
16 months ago

Pivot Tables ...

https://support.apple.com/en-gb/guide/numbers/tan7ce76e776/11.2/mac/1.0
Excellent. So I can now not understand pivot tables in Excel AND Numbers.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
TheYayAreaLiving ? Avatar
16 months ago
Updates like these always makes me very happy :) Happy updating!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)

Related Stories

iwork macos monterey icons

macOS 12 Monterey Beta 5 Reveals Updated iWork Icons

Thursday August 12, 2021 12:00 pm PDT by
Apple is working on updated icons for the macOS versions of its iWork apps, according to images discovered by MacRumors. The new icons are included in the framework of macOS 12 Monterey beta 5 that handles the display of collaboration links in apps such as iMessage. Pages, Numbers, and Keynote icons found in macOS Monterey The images of the new macOS iWork icons for Pages, Numbers, and...
macOS Monterey on MBP Feature

Apple Seeds macOS Monterey Release Candidate to Developers

Monday October 18, 2021 11:10 am PDT by
Apple today seeded the release candidate version of macOS Monterey, the newest version of the macOS operating system. The release candidate comes less than one week after Apple released the tenth macOS Monterey beta. The release candidate is listed as version 12.0.1, presumably because Apple has made a few tweaks since 12.0 started being loaded onto the new MacBook Pro models, so the...
macOS Monterey on MBP Feature

Apple Releases macOS Monterey 12.3 With Universal Control, Spatial Audio Dynamic Head Tracking on M1 Macs and More

Monday March 14, 2022 9:44 am PDT by
Apple today released macOS Monterey 12.3, the third major update to the macOS Monterey operating system that launched in October 2021. macOS Monterey 12.3 comes more than a month after the launch of macOS 12.2, an update that addressed a Safari vulnerability. The ‌‌‌‌macOS Monterey‌ 12.3‌‌ update can be downloaded on all eligible Macs using the Software Update section of System ...
macos monterey tidbits feature copy

Apple Releases macOS Monterey With AirPlay to Mac, Live Text, Safari Updates, Shortcuts App and More

Monday October 25, 2021 10:04 am PDT by
Apple today released macOS 12 Monterey, the newest version of the operating system designed to run on the Mac. macOS Monterey comes after months of beta testing and feature refinements. The new ‌macOS Monterey update can be downloaded on all eligible Macs using the Software Update section of System Preferences, and it can also be found in the Mac App Store. Like all Mac updates, ‌macOS...
macOS Monterey on MBP Feature

Apple Seeds Fifth macOS Monterey 12.3 Beta to Developers [Update: Public Beta Available]

Tuesday March 1, 2022 10:10 am PST by
Apple today seeded the fifth beta of an upcoming macOS macOS Monterey 12.3 update to developers for testing purposes, with the new software coming a week after the release of the fourth macOS Monterey 12.3 beta. Registered developers can download the beta through the Apple Developer Center and after the appropriate profile is installed, betas will be available through the Software Update...
macOS Monterey on MBP Feature

Apple Releases macOS Monterey 12.2 With Safari Vulnerability Fix

Wednesday January 26, 2022 10:19 am PST by
Apple today released macOS Monterey 12.2, the second major update to the macOS Monterey update that launched in October. macOS Monterey 12.2 comes over a month after the release of the 12.1 update, which brought SharePlay support. The ‌‌‌macOS Monterey 12.2‌‌ update can be downloaded on all eligible Macs using the Software Update section of System Preferences. Apple has also...
live text macos monterey feature

macOS Monterey Beta 4 Brings Live Text to Intel-Based Macs

Tuesday July 27, 2021 10:54 am PDT by
The latest beta update of macOS Monterey, released to developers today, has brought Live Text functionality to Intel-based Mac computers, removing the requirement for users to use an M1 Apple silicon Mac to utilize the feature, according to Rene Ritchie. Live Text, included in the forthcoming macOS Monterey, iOS 15, and iPadOS 15 updates, allows users to interact with text within images,...
macOS Monterey on MBP Feature

Apple Seeds Release Candidate Version macOS Monterey 12.3 Beta to Developers and Public Beta Testers

Tuesday March 8, 2022 11:23 am PST by
Apple today seeded the release candidate version of an upcoming macOS Monterey 12.3 update to developers for testing purposes, with the new software coming a week after the release of the fifth macOS Monterey 12.3 beta. The RC represents the final version of macOS Monterey 12.3 that will be released publicly next week. Registered developers can download the beta through the Apple Developer...

Popular Stories

iPhone Measure Height

Newer iPhones Allow You to Measure Someone's Height Instantly — Here's How

Saturday December 3, 2022 10:23 am PST by
iPhone 12 Pro and Pro Max, iPhone 13 Pro and Pro Max, and iPhone 14 Pro and Pro Max models feature a LiDAR Scanner next to the rear camera that can be used to measure a person's height instantly in Apple's preinstalled Measure app. To measure a person's height, simply open the Measure app, point your iPhone at the person you want to measure, and make sure they are visible on the screen from...
iOS 16

When Will iOS 16.2 Be Released?

Friday December 2, 2022 2:13 pm PST by
Apple in late October began testing iOS 16.2 and iPadOS 16.2 updates, providing betas to both developers and public beta testers. As of now, we've had four total betas, with the fourth beta having been released earlier this week. iOS 16.2 and iPadOS 16.2 are expected before the end of the year, and we thought we'd try to narrow down the launch timeline. With only four betas released since...
14 vs 16 inch mbp m2 pro and max feature 1

Major RAM Upgrade Coming to Next-Generation MacBook Pro

Friday December 2, 2022 2:03 am PST by
The next-generation MacBook Pro models could feature faster RAM, according to a recent report from a reliable source. MacRumors Forums member "Amethyst," who accurately revealed details about the Mac Studio and Studio Display before those products were announced, recently provided information about Apple's upcoming 14- and 16-inch MacBook Pro models. The new machines are expected to feature...
General iOS 16 Feature Yellow

iOS 16.2 for iPhone Launching This Month With These 8 New Features

Thursday December 1, 2022 8:44 am PST by
Apple plans to publicly release iOS 16.2 for the iPhone in mid-December, according to Bloomberg's Mark Gurman. The update remains in beta testing for now, with at least eight new features and changes already uncovered so far. iOS 16.2 introduces a number of new features, including Apple's new whiteboard app Freeform, two new Lock Screen widgets for Sleep and Medications, the ability to hide...
apple ar headset concept 1

Kuo: Apple Headset Shipments Potentially Delayed Until Second Half of 2023

Sunday December 4, 2022 7:38 am PST by
Mass shipments of Apple's long-rumored AR/VR headset may be delayed until the second half of 2023 due to unspecified "software-related issues," according to the latest information shared today by tech analyst Ming-Chi Kuo. Apple headset render by Ian Zelbo Kuo said mass shipments of components for the headset are still likely to begin in the first half of 2023, but he believes that mass...
Emergency SOS via Satellite iPhone YT

Apple's iPhone 14 Emergency SOS via Satellite Feature Saves Stranded Man in Alaska

Thursday December 1, 2022 4:37 pm PST by
With the launch of iOS 16.1, Apple rolled out a Emergency SOS via Satellite, which is designed to allow iPhone 14 owners to contact emergency services using satellite connectivity when no cellular or WiFi connection is available. The feature was put to the test in Alaska today, when a man became stranded in a rural area. In the early hours of the morning on December 1, Alaska State Troopers ...
iPhone 14 Pro Purple Side Perspective Feature Purple

iPhone 15 Pro Rumored to Have These 5 Exclusive Features

Saturday December 3, 2022 10:55 am PST by
While we're still around nine months away from Apple unveiling the iPhone 15 lineup, rumors already suggest that the higher-end Pro models will have even more exclusive features than usual compared to the standard models next year. There are currently at least five features rumored to be exclusive to iPhone 15 Pro models:A17 chip: iPhone 15 Pro models will be equipped with an A17 Bionic...
top stories 3dec2022

Top Stories: M2 Max Benchmark Leak, iPhone 15 Camera Rumor, and More

Saturday December 3, 2022 6:00 am PST by
With Black Friday and Cyber Week shopping events winding down and the calendar flipping over to December, our attention is starting to turn to 2023 and all of the Apple news we're expecting to see. This week saw an alleged benchmark leak for an "M2 Max" chip expected to make an appearance in upcoming Macs like the MacBook Pro early next year, as well as fresh rumors about the iPhone 15...
android apple fix rcs

Google Again Criticizes Apple for Not Adopting RCS for Messages App: 'Their Texting is Stuck in the 1990s'

Friday December 2, 2022 10:54 am PST by
Google is continuing on with its attempt to convince Apple to adopt the RCS messaging standard, publishing a new "it's time for RCS" blog post. Promoted heavily by Google, RCS or Rich Communication Services is a messaging standard that is designed to replace the current SMS messaging standard. It provides support for higher resolution photos and videos, audio messages, and bigger file sizes, ...
maxresdefault

Can't Get an iPhone 14 Pro? Here's Why You Should Wait for the iPhone 15 Ultra

Monday December 5, 2022 11:44 am PST by
Due to production issues at Apple supplier factories in China, the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max are backordered and basically out of stock at every store. If you were planning to gift or receive an iPhone 14 Pro model for the holidays and didn't already get one, you're basically out of luck because they're gone until late December. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more ...