Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey

Apple today announced updates to its iWork suite of apps with new features, including some that are limited to iOS 15 and macOS Monterey. This includes updates to the Pages, Numbers, and Keynote apps across the iPhone, iPad, and Mac.

iWork macOS Trio Feature

Newly redesigned iWork icons on the Mac

Apple says Keynote now offers an option to show a live camera view of the presenter directly in slides across the iPhone, iPad, and Mac. In addition, Pages now automatically displays text and images in a single-column flow that is optimized for the iPhone, and Numbers introduces pivot tables for data analytics across the iPhone, iPad, and Mac.

The latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for Mac let you instantly translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be released later this year.

The new iWork apps for Mac also include the redesigned icons we first spotted in a macOS Monterey beta last month.

The full release notes for Pages version 11.2 for macOS:

• Improved book publishing with 2-page spreads, optimized images, and more flexible versioning
• Flexible collaboration allows participants to add others to a shared document*
• Instant translation lets you translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document with a click*
• Create new documents from the app icon in the Dock
• Radar charts help you visually compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data
* Requires macOS Monterey

iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to drag and drop images, text, files, and more between apps on the iPhone, and this functionality is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS.

The updates are currently rolling out on the App Store and the Mac App Store, complete with full release notes for the other apps.

Popular Stories

iPhone SE 4 Vertical Camera Feature

iPhone SE 4 Production Will Reportedly Begin Ramping Up in October

Tuesday July 23, 2024 2:00 pm PDT by
Following nearly two years of rumors about a fourth-generation iPhone SE, The Information today reported that Apple suppliers are finally planning to begin ramping up mass production of the device in October of this year. If accurate, that timeframe would mean that the next iPhone SE would not be announced alongside the iPhone 16 series in September, as expected. Instead, the report...
iPhone 17 Plus Feature

iPhone 17 Lineup Specs Detail Display Upgrade and New High-End Model

Monday July 22, 2024 4:33 am PDT by
Key details about the overall specifications of the iPhone 17 lineup have been shared by the leaker known as "Ice Universe," clarifying several important aspects of next year's devices. Reports in recent months have converged in agreement that Apple will discontinue the "Plus" iPhone model in 2025 while introducing an all-new iPhone 17 "Slim" model as an even more high-end option sitting...
Generic iPhone 17 Feature With Full Width Dynamic Island

Kuo: Ultra-Thin iPhone 17 to Feature A19 Chip, Single Rear Camera, Semi-Titanium Frame, and More

Wednesday July 24, 2024 9:06 am PDT by
Apple supply chain analyst Ming-Chi Kuo today shared alleged specifications for a new ultra-thin iPhone 17 model rumored to launch next year. Kuo expects the device to be equipped with a 6.6-inch display with a current-size Dynamic Island, a standard A19 chip rather than an A19 Pro chip, a single rear camera, and an Apple-designed 5G chip. He also expects the device to have a...
maxresdefault

These 5 Features Will Make the iPhone 17 the Biggest Update in Years

Monday July 22, 2024 4:02 pm PDT by
The upcoming iPhone 16 models that we're expecting to see in September are going to be quite similar to the iPhone 15 models, but rumors suggest that Apple is making big changes in 2025. We've been hearing hints of an all-new device in the iPhone lineup, and it may be the most expensive iPhone Apple has offered to date. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. New 'Slim'...
iPhone 16 Pro Sizes Feature

iPhone 16 Series Is Less Than Two Months Away: Everything We Know

Thursday July 25, 2024 5:43 am PDT by
Apple typically releases its new iPhone series around mid-September, which means we are about two months out from the launch of the iPhone 16. Like the iPhone 15 series, this year's lineup is expected to stick with four models – iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, and iPhone 16 Pro Max – although there are plenty of design differences and new features to take into account. To bring ...
iOS 18 on iPhone Feature

Everything New in iOS 18 Beta 4

Tuesday July 23, 2024 1:08 pm PDT by
Apple released the fourth beta of iOS 18 today, introducing small changes to a number of features throughout the operating system. There are no big additions in this beta, but Apple is continuing to refine existing settings and design choices. Apple plans to continue updating iOS 18 over the next few months, with the update set to be released this fall. We've rounded up all of the changes...
iPhone SE 4 Thumb 1

iPhone SE 4 Rumored to Launch Early Next Year With OLED Display, 48MP Camera, and More

Monday July 22, 2024 7:22 am PDT by
The fourth-generation iPhone SE will offer a series of major upgrades over the current model, the leaker known as "Ice Universe" claims. The information was listed in a post on Weibo, which also detailed the specifications of the iPhone 17 lineup. As previously rumored, the fourth-generation iPhone SE is expected to feature Face ID and USB-C, marking a major upgrade from current and previous ...
iPhone 17 Plus Feature Purple

iPhone 17 Rumored to Feature Mechanical Aperture

Tuesday July 23, 2024 9:32 am PDT by
Apple is planning to release at least one iPhone 17 model next year with mechanical aperture, according to a report published today by The Information. The mechanical system would allow users to adjust the size of the iPhone 17's aperture, which refers to the opening of the camera lens through which light enters. All existing iPhone camera lenses have fixed apertures, but some Android...

Top Rated Comments

Westside guy Avatar
37 months ago
I really don't get the excitement over updated icons.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
now i see it Avatar
37 months ago
If you’ve got other iOS devices still running iOS 14 or lower — don’t use any of these apps on your existing files, otherwise you won’t be able to open the files again on your other devices running an earlier version of iOS.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MauiPa Avatar
37 months ago
Pivottables added! No mention in article! Stop the presses, and rewrite the article
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
HeavenDynamic Avatar
37 months ago
It took them a year to realize that macOS icons were absolutely horrible?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Kastellen Avatar
37 months ago

Pivot Tables ...

https://support.apple.com/en-gb/guide/numbers/tan7ce76e776/11.2/mac/1.0
Excellent. So I can now not understand pivot tables in Excel AND Numbers.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
TheYayAreaLiving ?️ Avatar
37 months ago
Updates like these always makes me very happy :) Happy updating!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)