Apple today announced that iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey feature system-wide translation, allowing users to translate text by simply selecting it and tapping or right clicking on the Translate option that appears.
iPhone, iPad, and Mac users can also translate selected text in photos as part of a new Live Text feature in the latest software versions.
Apple also announced that the Translate app is available on the iPad starting with iPadOS 15, after launching on the iPhone last year. On both iOS 15 and iPadOS 15, a new Auto Translate feature lets users translate speech without tapping the microphone button in a conversation, and selecting languages is now easier with convenient drop‑down menus.
We've still got months to go before the new iPhone 17 models come out, but a combination of dummy models and leaks have given us some insight into what we can expect in terms of camera changes.
Apple is adding new camera features, and changing the design of the camera bump for some models. You might be skeptical of dummy models, but over the years, they've proven to be a highly accurate...
Apple's former design chief Jony Ive long dreamed of an iPhone with a truly all-screen design, and his wish might finally become reality in a few more years.
The Information today cited multiple sources who said that at least one new iPhone model launching in 2027 will have a truly edge-to-edge display. The device's front camera and Face ID system would both be placed under the screen....
Apple's rumored iPhone 17 Air model will have "worse" battery life compared to previous iPhone models, according to a paywalled The Information report.
In internal testing, Apple determined that the percentage of users who will be able to use the iPhone 17 Air for a full day without needing to recharge the device throughout the day will be between 60% and 70%, according to the report. For...
In its press release for the new Pride Band today, Apple said that iOS 18.5 is "upcoming," following more than a month of beta testing.
We expect the iOS 18.5 Release Candidate to be released this week, and this should be the final beta version, barring any last-minute bugs or changes. The software update should then be released to the general public next week.
iOS 18.5 is a relatively...
Apple plans to release its first foldable iPhone next year, according to several reporters and analysts who cover the company.
In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said the foldable iPhone will offer two key advantages over other foldable smartphones.
First, he said the foldable iPhone will have a "nearly invisible" crease when unfolded. This means the device's...
Tuesday April 29, 2025 1:30 am PDT by Tim Hardwick
Despite being more than two years old, Apple's AirPods Pro 2 still dominate the premium wireless‑earbud space, thanks to a potent mix of top‑tier audio, class‑leading noise cancellation, and Apple's habit of delivering major new features through software updates. With AirPods Pro 3 widely expected to arrive in 2025, prospective buyers now face a familiar dilemma: snap up the proven...
Apple's two-generations-away iPhone 18 Pro models will likely feature under-screen Face ID, according to The Information.
The paywalled report today cited a source who said the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max will have only a small hole in the top-left corner of the screen, to accommodate the front-facing camera, with all Face ID hardware moved under the screen.
With under-screen Face ...
Starting in 2026, Apple plans to change the release cycle for its flagship iPhone lineup, according to The Information. Apple will release the more expensive iPhone 18 Pro models in the fall, delaying the release of the standard iPhone 18 until the spring.
The shift may be because Apple plans to debut a foldable iPhone in 2026, which will join the existing iPhone lineup. The fall release...
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
I consider Mojave a stability release, it was rock solid for me from day one. Even High Sierra was a hot mess for the the first month or two. (In my experience)
I understand many found Mojave stable, but I don't know if it was designed specifically with a focus on "under the hood" improvements. If you go to https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history and search for "hood", you'll find only two OS's that (at least unofficially) are identified as focusing on the latter: Snow Leopard and and High Sierra.
Likely the reason I didn't have the teething pains you did with HS is because I nearly always wait unit about x.3 or x.4 before installing a new OS. That's not just to allow time for Apple time to straighten out their issues; it's to allow for the app developers to do this as well.
What have you found about the performance of Big Sur vs. Catalina? I know there were a lot of complaints about Catalina, but maybe all the significant issues were fixed by 10.15.7.
With image OCR, text translation, and local speech recognition it really feels like we are getting close to having the Universal Translator from Star Trek.
And what’s more, (with the possible exception of translation, some of that may be cloud based) it’s all done on the phone itself, so it can be used offline. It’s pretty dang impressive what Apple has been able to pull off in the AI space, especially with its privacy stance (whereas Google can just throw more computing clusters at any AI problem it encounters).
