Twitter Tests Automatic Translation for Tweets in a Different Language

Twitter today announced it will begin testing a feature with a small group of users that automatically translates tweets that are in a language they may not be able to read.

Currently, users whose primary language is set to English in Twitter can tap or click a button to manually translate a tweet in their feed that's in another language.

Starting today, however, users in Brazil will see English-language tweets that have been automatically translated to Brazilian Portuguese, rather than having to manually opt to translate it themselves.

Twitter explained the pilot test in a blog post:

In order to make it easier to understand the conversations you follow on Twitter, we are experimenting automatic translations to Tweets in other languages that appear on your home page. We know that sometimes it can take a long time to translate Tweet by Tweet and stay on top of what is relevant to you.

Twitter says that one part of the testing group will see the translated text and can click to return it to the original language, while the other part will view the translation and the original text in the same tweet in a standard way. If a tweet is translated, it will be accompanied by the warning, "Translated from English by Google" or "Translated from English by Microsoft."

According to 9to5Mac, however, some Brazilian users have already voiced their frustration with the experimental feature because the automatic translations are enabled by default, and inevitably some machine translations aren't always accurate.

The test is only in Brazil and applies to a limited group of people on iOS and Android. It's unclear if or when it will expand to more countries – as with all experimental features, there's no guarantee that it will survive the testing phase.

Tag: Twitter

Top Rated Comments

(View all)
Avatar
11 weeks ago
People already understand Tweets in their own language so well. There are never any misunderstandings. This should go really well.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
Avatar
11 weeks ago
Great Idea, tweets never use slang or idioms, what could possibly go wrong in a translation...
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Avatar
11 weeks ago
To me it looks a lot like Twitter is really trying to ensure things escalate as quickly as possible...

IMHO: Twitter should be ignored by politicians and companies and not used by such (basically like TikTok that noone takes seriously). Twitter has only become an echo chamber for issues that fade away within hours (often includes the memory of the Twitter users apparently, long span of attention seems to be rare these days anyway). The plattform is technically incapable of providing a base for actual discussions as the amount of words is limited. So no argumentation is possible whatsoever. It's perfect though for posting stupid headlines without actually delivering on arguments, which is very welcome for the narrow minded (like the extreme left and extreme right) as well as complaining about something without giving the other side a real opportunity to actually argue their case. By now, I think Twitter is a burden to society more than it's helping.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
11 weeks ago

Thomas, post: 28764175, member: 1021539"]
To me it looks a lot like Twitter is really trying to ensure things escalate as quickly as possible...

IMHO: Twitter should be ignored by politicians and companies and not used by such (basically like TikTok that noone takes seriously). Twitter has only become an echo chamber for issues that fade away within hours (often includes the memory of the Twitter users apparently, long span of attention seems to be rare these days anyway). The plattform is technically incapable of providing a base for actual discussions as the amount of words is limited. So no argumentation is possible whatsoever. It's perfect though for posting stupid headlines without actually delivering on arguments, which is very welcome for the narrow minded (like the extreme left and extreme right) as well as complaining about something without giving the other side a real opportunity to actually argue their case. By now, I think Twitter is a burden to society more than it's helping.

While I fundamentally agree with your points, there are fundamental issues that must be overcome before such a thing could happen:

Politicians see Twitter as a way to reach their base directly and stir them up so they will vote for them. It is the modern version of the US' concept of the whistle stop, excpet the audience is much broader. It also lets them float an idea and see what the response is and adjuist or repeat the message as needed. In that case, short memories, and the ephemeral nature of Twitter, are to their advantage.

Companies are not interested in discussion. Twitter is just another way to get their brand name in front of people. They are not looking for long periodic engagements; they want a steady stream of hits even if they are only for a few seconds.

As long as these groups feel they get value from being on Twitter they will use it.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
11 weeks ago


People already understand Tweets in their own language so well. There are never any misunderstandings. This should go really well.

”My hovercraft is full of eels!”
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
11 weeks ago


”My hovercraft is full of eels!”

"Can you direct me to the station?"

Twitter could create a whole new form of comedy online...
Score: 1 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

Early iPhone 12 Tests Show Ceramic Shield is Stronger and More Scratch Resistant Than iPhone 11 Glass

Friday October 23, 2020 1:21 pm PDT by
Apple's new iPhone 12 models are protected by a Ceramic Shield cover glass that has nano-ceramic crystals infused right into the glass to improve durability. According to Apple, Ceramic Shield offers four times better drop protection than the glass used for the iPhone 11 models. YouTube channel MobileReviewsEh conducted some tests on the iPhone 12 using a force meter to compare its performance ...

First Impressions From New iPhone 12 and 12 Pro Owners

Thursday October 22, 2020 4:20 pm PDT by
It's already Friday, October 23, in Australia and New Zealand, which means some customers who purchased an iPhone 12 or 12 Pro already have their new devices in hand. We've seen dozens of reviews of the iPhone 12 and iPhone 12 Pro from media sites, but now first impressions from regular Apple customers are available. Image via MacRumors reader Boardiesboi New iPhone 12 and 12 Pro owners are...

iPhone 12 Pro Allows You to Measure Someone's Height Instantly Using LiDAR Scanner

Saturday October 24, 2020 11:12 am PDT by
iPhone 12 Pro models feature a new LiDAR Scanner for enhanced augmented reality experiences, but the sensor also enables another unique feature: the ability to measure a person's height instantly using the Measure app. You can even measure the seated height of a person in a chair, according to Apple. When the Measure app detects a person in the viewfinder, it automatically measures their...

Apple VP Kaiann Drance Interview Addresses Battery Life, MagSafe, and Power Adapter Concerns

Friday October 23, 2020 3:37 am PDT by
Apple's Vice President of iPhone Marketing, Kaiann Drance, has provided a new interview to Rich DeMuro on the Rich on Tech Podcast, to discuss the iPhone 12 and iPhone 12 Pro. Although much of the interview repeated points from Apple's "Hi, Speed" event, there were a number of interesting tidbits regarding the affect of 5G on battery life, MagSafe concerns, and the lack of a power adapter in...

iPhone 11 Pro Outlasts iPhone 12 and 12 Pro in Extensive Battery Life Test

Friday October 23, 2020 8:36 am PDT by
Arun Maini today shared a new side-by-side iPhone battery life video test on his YouTube channel Mrwhosetheboss, timing how long the new iPhone 12 and iPhone 12 Pro models last on a single charge compared to older models, with equal brightness, settings, battery health, and usage. All of the devices are running iOS 14 without a SIM card inserted. In the test, the iPhone 11 Pro outlasted both ...

Apple Distributing New Heated Display Removal Machine for iPhone 12 Repairs

Thursday October 22, 2020 6:20 pm PDT by
Apple is providing Genius Bars and Apple Authorized Service Providers with a new heated display removal fixture for iPhone 12 and iPhone 12 Pro repairs, according to information obtained by MacRumors from a reliable source. To open iPhone 12 models, technicians will be required to slide the device into a specialized tray, and then place the tray into the high-temperature fixture for two...

Apple Warns MagSafe Charger Can Leave Circular Imprints on Leather Cases

Friday October 23, 2020 3:23 pm PDT by
If you keep your iPhone in a leather case while charging with Apple's new MagSafe Charger, the case might show circular imprints from contact with the accessory, according to a new Apple support document published today. Apple's leather cases for the iPhone 12 and iPhone 12 Pro are not available until November 6, but a MacRumors reader has already shared a photo of a circular imprint on...

MagSafe Charger Teardown Reveals Simple Design With Magnets and Charging Coil Encircling a Small Circuit Board

Friday October 23, 2020 7:50 am PDT by
iFixit has today shared a teardown of Apple's new MagSafe charger for the iPhone 12 and iPhone 12 Pro. An X-ray of the MagSafe charger courtesy of Creative Electron reveals the internal charging coil surrounded by a circular arrangement of magnets within the puck. The only seam that iFixit was able to leverage to open the device was where the white rubber circle meets the metal rim,...

PSA: Non-iPhone 12 Models Charge Super Slowly With MagSafe Charger

Friday October 23, 2020 4:11 pm PDT by
Alongside the iPhone 12 models, Apple introduced a new $39 MagSafe Charger that's meant to work with the magnets in the iPhone 12 Pro models to charge them up at a maximum of 15W. The MagSafe Charger is technically able to be used with older iPhones, but it's not a good idea because the charging with non-iPhone 12 devices is so slow. We did two tests with the iPhone XS Max, draining the...

New Photos Offer Better Look at iPhone 12 Color Options

Tuesday October 20, 2020 2:34 am PDT by
As we wait for the iPhone 12 review embargo to lift later today, more pictures are circulating of the devices in real-world lighting conditions, providing a better look at the different colors available. Leaker DuanRui has shared images on Twitter of the iPhone 12 in white, black, blue, green, and (PRODUCT)RED. The black and white colors are similar to the iPhone 11 colors, but the other...