Microsoft Contractors Found Listening to Some Audio Calls When Skype Translator Feature is Active - MacRumors
Skip to Content

Microsoft Contractors Found Listening to Some Audio Calls When Skype Translator Feature is Active

Microsoft contractors are listening to conversations between users on Skype who use its translation feature, according to Motherboard. This is done only if users are performing a translation function in Skype and not during any other typical Skype voice or video call.

skype group call max 50
The information gathered includes Skype audio regarding intimate conversations between couples and more. The data also suggests that Microsoft contractors listen to voice commands spoken to Cortana, the company's smart voice assistant. The information seen by Microsoft contractors is anonymized and doesn't contain any user identifiable information.

These contractors (who mostly work from home) do manual translations of Skype audio conversations, sent by Microsoft along with a series of approximate translations generated by Skype's AI program. The contractor has to select the most accurate translation or provide their own, and they send the information back to Microsoft.

Microsoft warns users that it analyzes audio of translated calls in Skype to improve its services, but it does not mention that some of the analysis will be done by humans. The translation feature lets users perform real-time audio translations during phone and video calls, powered by artificial intelligence.

"The fact that I can even share some of this with you shows how lax things are in terms of protecting user data," a Microsoft contractor who provided the cache of files to Motherboard, said.

The contractor said, "I generally feel like that while we do not have access to user identifiable information, that if Microsoft users were aware that random people sitting at home in their pajamas who could be joking online with friends about the stuff they just heard that they wouldn't like that."

According to Microsoft, the company's terminology on its Skype translator feature and on Cortana are clear and straightforward in how it uses voice data to improve each service. "We strive to be transparent about our collection and use of voice data to ensure customers can make informed choices about when and how their voice data is used," the company said.

Microsoft also said that the audio data sent to contractors is through a secure online portal, and that it ensures any identifying information (like the user's name or device identification numbers) are removed. Despite all of this, Microsoft's terminology still doesn't mention that human workers might listen to your Skype translation conversations, or Cortana commands.

The Skype story from Motherboard emerges today following previous articles centered on human workers listening to Siri recordings at Apple and Google Assistant recordings at Google. Following these reports, Apple suspended its own program wherein contractors listened to anonymized ‌Siri‌ recordings for quality control purposes.

Tag: Skype

Popular Stories

Apple 2026 Black Friday Event Hero

Apple Announces 2026 Black Friday Event, Here's What You Can Get

Thursday November 19, 2026 9:11 am PST by
Apple's annual four-day Black Friday through Cyber Monday shopping event is returning on Friday, November 27 through Monday, November 30 in many countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Sweden, Thailand, and others. In the U.S., Apple's terms and conditions say the promotion begins on...
apple design award 2025

Apple Announces 2025 Design Award Winners Ahead of WWDC 2025

Tuesday June 3, 2025 10:14 am PDT by
As we wait for WWDC to kick off next Monday, Apple today announced the winners of its annual Apple Design Awards, recognizing apps and games for their innovation, ingenuity, and technical achievement. The 2025 Apple Design Award winners are listed below, with one app and one game selected per category: Delight and Fun - CapWords (App) and Balatro (Game) Innovation - Play (App) and PBJ -...
Apple Support Community

Tomorrow Marks the End of a 28-Year Era at Apple

Thursday November 19, 2026 7:08 am PST by
Apple previously announced that the Apple Support Community discussion forums for user-to-user tech support will be permanently closing this Friday, November 20. The forums have existed in some form for 28 years. It is the end of an era. It is our understanding that the forums will eventually be removed entirely, meaning that existing posts will no longer be visible. However, it is not clear ...

Top Rated Comments

keysofanxiety Avatar
95 months ago
Great, an illegal wiretap. What if they hear about a plot to injury and/or kill others? Do they ignore or tell someone about it.
You’re right. I frequently discuss my evil killer plans over Skype audio with somebody who speaks in a different language that I can’t understand. This news has made me rethink my otherwise inconspicuous behaviour.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Nugget Avatar
95 months ago
This is done only if users are performing a translation function in Skype and not during any other typical Skype voice or video call . . . The information gathered includes Skype audio regarding intimate conversations between couples and more.
Intimate conversations between couples who don't speak the same language and rely on Skype translation services to communicate? Color me skeptical. The reporting on this seems a bit overblown and drama-seeking to me.
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
95 months ago
I'm always surprised that people are surprised by this. If recorded audio is being processed and used to improve a service like a translator, personal assistant, etc. of course there's a group of employees that can hear it.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
95 months ago
My first reaction "People still use Skype?":eek:

:):)
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
95 months ago
Privacy is an illusion, everything is public now.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
I7guy Avatar
95 months ago
Lately “transparency” is a moving definition. AI needs help from humans to get better...no surprise.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
Latest Stories
Apple Black Friday Deals Available Now: AirPods, Apple Watches, MacBooks, and More
Apple Black Friday Deals Available Now: AirPods, Apple Watches, MacBooks, and More
12 hours ago
Siri Recap Hands-On: Private, But Not Very Useful
Siri Recap Hands-On: Private, But Not Very Useful
14 hours ago
Save on Headphones This Black Friday With Major Deals on Beats, Sony, Soundcore, and More
Save on Headphones This Black Friday With Major Deals on Beats, Sony, Soundcore, and More
16 hours ago
MacRumors Giveaway: Win a 512GB OLED iPad Mini and a Year of Astropad Workbench
MacRumors Giveaway: Win a 512GB OLED iPad Mini and a Year of Astropad Workbench
17 hours ago
The MacRumors Show: What's Next for iPhone Duo?
The MacRumors Show: What's Next for iPhone Duo?
18 hours ago
Anker's Black Friday Steals: The Lowest Prices Yet on MagSafe Favorites
Anker's Black Friday Steals: The Lowest Prices Yet on MagSafe Favorites
19 hours ago
Microsoft to Retire 'To Do' Apps Next Year
Microsoft to Retire 'To Do' Apps Next Year
19 hours ago
First Look at iPhone Air 2 and iPhone 18 Revealed By Dummy Models
First Look at iPhone Air 2 and iPhone 18 Revealed By Dummy Models
22 hours ago
WhatsApp Raises Group Chat Limit to 1,500 Members
WhatsApp Raises Group Chat Limit to 1,500 Members
23 hours ago
MacBook Pro Black Friday Deals Are Here: Get Up to $250 Off M6 and PROLED XDR
MacBook Pro Black Friday Deals Are Here: Get Up to $250 Off M6 and PROLED XDR
2 days ago
Apple is Building an AI Agent That Can Use Apps and Code
Apple is Building an AI Agent That Can Use Apps and Code
2 days ago
Black Friday Deal: Apple TV Streaming Service for $6.99/Month
Black Friday Deal: Apple TV Streaming Service for $6.99/Month
2 days ago
AirPods Black Friday Deals Hit Pro 3 at $179 and Max 2 at $429
AirPods Black Friday Deals Hit Pro 3 at $179 and Max 2 at $429
2 days ago
Second iOS 27.3 and macOS Golden Gate 27.3 Public Betas Now Available
Second iOS 27.3 and macOS Golden Gate 27.3 Public Betas Now Available
2 days ago
Google's Gemini Can Now Control Apps on Your Mac
Google's Gemini Can Now Control Apps on Your Mac
2 days ago
iPhone Duo vs. Samsung Galaxy Z Fold8: Which is Better?
iPhone Duo vs. Samsung Galaxy Z Fold8: Which is Better?
2 days ago
Apple Executive in Charge of iPhone's Camera App Reportedly Retires
Apple Executive in Charge of iPhone's Camera App Reportedly Retires
2 days ago
Apple Announces 2026 Black Friday Event, Here's What You Can Get
Apple Announces 2026 Black Friday Event, Here's What You Can Get
2 days ago
Sonos Black Friday Sale Takes Up to 25% Off Speakers, Soundbars, and More
Sonos Black Friday Sale Takes Up to 25% Off Speakers, Soundbars, and More
2 days ago
Apple TV to Stream Female 'F1 Academy' Races in U.S. Starting in 2027
Apple TV to Stream Female 'F1 Academy' Races in U.S. Starting in 2027
2 days ago
Tomorrow Marks the End of a 28-Year Era at Apple
Tomorrow Marks the End of a 28-Year Era at Apple
2 days ago
Amazon Takes $200 Off Every Apple Studio Display for Black Friday
Amazon Takes $200 Off Every Apple Studio Display for Black Friday
2 days ago
UK Loses Secrecy Fight Over Apple 'Backdoor' Order
UK Loses Secrecy Fight Over Apple 'Backdoor' Order
2 days ago
Beats 360 Black Friday Deal Arrives With Massive $100 Discount on Amazon
Beats 360 Black Friday Deal Arrives With Massive $100 Discount on Amazon
2 days ago
Apple Music Radio Now Reaches Over 50 Million Monthly Listeners
Apple Music Radio Now Reaches Over 50 Million Monthly Listeners
2 days ago
Future Macs Could Get Brighter, Longer-Lasting OLED Displays in 2030
Future Macs Could Get Brighter, Longer-Lasting OLED Displays in 2030
2 days ago
Apple Faces 'Planned Obsolescence' Trial Over iPhone Repairs
Apple Faces 'Planned Obsolescence' Trial Over iPhone Repairs
2 days ago
Apple May Cancel OLED iMac
Apple May Cancel OLED iMac
2 days ago
Instagram Now Lets You Save Songs to Apple Music
Instagram Now Lets You Save Songs to Apple Music
2 days ago
Apple Releases Safari Technology Preview 257 With Bug Fixes and Performance Improvements
Apple Releases Safari Technology Preview 257 With Bug Fixes and Performance Improvements
3 days ago