Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundups: Apple TV, tvOS 14
Buyer's Guide: Apple TV (Don't Buy)

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
59 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
59 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
59 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
59 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
59 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
59 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

samsung experience 1

Samsung's 'iTest' Lets You Try a Galaxy Device on Your iPhone

Thursday April 8, 2021 12:42 pm PDT by
Samsung has launched "iTest," an interactive website experience that's designed to allow iPhone users to test out Android on a Galaxy device, or "sample the other side," as Samsung puts it. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. The iTest website is being advertised in New Zealand, according to a MacRumors reader who came across the feature. Visiting the iTest website on...
pixel watch prosser leak

Google Pixel Watch Allegedly Leaks with Circular Design, Rumored to Launch in October

Monday April 12, 2021 2:49 am PDT by
Renders of Google's first smartwatch, codenamed "Rohan," have been shared by Jon Prosser, showing that Google plans to adopt a circular design for its flagship wearable watch. Prosser shared the renders in an episode of his YouTube show "Front Page Tech," in which he claims they were made based on marketing material he had seen from a source within Google. The renders show that the Pixel...
AppleTV and HomePod Feature

Bloomberg: Apple Working on New Apple TV With Integrated HomePod Speaker and FaceTime Camera

Monday April 12, 2021 3:32 am PDT by
Apple is working on a combined Apple TV with HomePod speaker that has a camera for video calls through a connected television set, according to Bloomberg's Mark Gurman. From the report: The company is working on a product that would combine an Apple TV set-top box with a HomePod speaker and include a camera for video conferencing through a connected TV and other smart-home functions,...
nba tracking prompt orange

Two-Thirds of iPhone Users Expected to Block Ad Tracking

Friday April 9, 2021 7:19 am PDT by
As many as 68 percent of iPhone users are expected to deny advertisers permission to track them thanks to Apple's App Tracking Transparency feature, in what is beginning to look like a significant blow to the advertising industry (via AdWeek). With the launch of iOS 14.5, apps will have to receive explicit user permission before accessing an iPhone's advertising identifier or IDFA, which is...
fake airpods 3

Counterfeit 'AirPods 3' Hit the Market Prior to Official Announcement

Friday April 9, 2021 2:45 am PDT by
Apple is expected to launch the third iteration of AirPods in the third quarter of this year. Rumors and reports suggest the new AirPods will feature an updated design more in line with the AirPods Pro, but lacking in "Pro" features such as active noise cancellation. Despite AirPods 3 not yet being officially announced by Apple, counterfeit products of the unreleased earbuds have already hit ...
Top Stories 56 Feature

Top Stories: 'Find My' Expansion, iPhone 13 Pro Mockup, Largest-Ever iMac?

Saturday April 10, 2021 6:00 am PDT by
Apple's AirTags may still be nowhere to be seen nearly two years after signs of them were first discovered, but Apple this week launched its Find My network accessory program that will let third-party devices integrate with the Find My app on Apple's platforms to make it easy to keep track of your items. This week also saw fresh rumors about the upcoming "iPhone 13" and new iMacs, while...
ehric

iPhone 12 Mini Missing From Top 5 Best Selling Smartphone List of January 2021

Friday April 9, 2021 4:58 am PDT by
According to market data compiled by Counterpoint Research, Apple's smallest iPhone since the 2016 iPhone SE, the iPhone 12 mini, struggled to obtain a spot in the top five list of best-selling smartphones in January of this year. According to the market data, the iPhone 12 mini came in eighth place for the best-selling smartphone worldwide in the first month of the year. However, the iPhone ...
sonny 2021 ipad mini pro dummies

Leaked Dummy Units Show iPad Mini 6 With Thick Bezels and Home Button, New iPad Pro Models

Thursday April 8, 2021 2:11 am PDT by
Rumors suggest Apple will release refreshed versions of the iPad mini and iPad Pro models in the first half of this year, potentially as soon as this month, and a new leak today has provided us with a possible preview of what to expect in terms of the devices' overall design and camera prospects. Tech leaker and Apple blogger Sonny Dickson this morning shared images on Twitter showing dummy ...
Google maps feaure green

Google Maps App for iOS Finally Updated After Four Months

Monday April 12, 2021 10:03 am PDT by
Following the completed rollout of App Privacy labels for its App Store apps, Google today updated the Google Maps app for the first time in four months. Apple in December began requiring all new app submissions and app updates to include App Privacy labels, detailing the data that is collected by the app so consumers know what they're sharing. Google didn't begin implementing App Privacy ...
epic iap feature 3

Tim Cook Says App Store Would Become a 'Flea Market' if Third-Party Payment Systems Were Allowed

Monday April 12, 2021 9:41 am PDT by
In a recent interview with the Toronto Star, Apple CEO Tim Cook spoke about a wide variety of topics, ranging from App Tracking Transparency to Apple's ongoing legal battle over App Store policies with Fortnite creator Epic Games. Notably, Cook said that Epic Games' desire for Apple to let developers offer their own payment systems in apps "would make the App Store a flea market":At the...