Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV
Buyer's Guide: Apple TV (Neutral)

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
73 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
73 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
73 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
73 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
73 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
73 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iPhone 13 Always On Feature

iPhone 14 Pro Screen Refresh Rate Upgrade Could Allow for Always-On Display

Tuesday May 24, 2022 7:23 am PDT by
Last year's iPhone 13 Pro models were the first of Apple's smartphones to come with 120Hz ProMotion displays, and while the two iPhone 14 Pro models will continue to feature the technology, their screens could well boast expanded refresh rate variability this time round. To bring ProMotion displays to the ‌iPhone 13 Pro models‌, Apple adopted LTPO panel technology with variable refresh...
iPhone 14 Pro Purple Front and Back MacRumors Exclusive

iPhone 14 Pro Renders Highlight Multiple Design Changes

Wednesday May 25, 2022 8:56 am PDT by
Leaker Jon Prosser today shared ostensibly accurate renders of the iPhone 14 Pro, providing the most accurate look yet at what the device could look like when it launches later this year. In the latest video on YouTube channel Front Page Tech, Prosser revealed renders of the iPhone 14 Pro made by Apple concept graphic designer Ian Zelbo, highlighting a range of specific design changes...
iPhone 14 Purple Lineup Feature

Will the iPhone 14 Be a Disappointment?

Saturday May 21, 2022 9:00 am PDT by
With around four months to go before Apple is expected to unveil the iPhone 14 lineup, the overwhelming majority of rumors related to the new devices so far have focused on the iPhone 14 Pro, rather than the standard iPhone 14 – leading to questions about how different the iPhone 14 will actually be from its predecessor, the iPhone 13. The iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max are expected...
iPhone 13 Face ID

'High-End' iPhone 14 Front-Facing Camera to Cost Apple Three Times More

Monday May 23, 2022 7:05 am PDT by
The iPhone 14 will feature a more expensive "high-end" front-facing camera with autofocus, partly made in South Korea for the first time, ET News reports. Apple reportedly ousted a Chinese candidate to choose LG Innotek, a South Korean company, to supply the iPhone 14's front-facing camera alongside Japan's Sharp. The company is said to have originally planned to switch to LG for the iPhone...
apple wwdc 2022

Apple Shares WWDC 2022 Schedule, Keynote to Take Place June 6 at 10:00 a.m PT

Tuesday May 24, 2022 9:06 am PDT by
Apple today confirmed that the keynote event for the Worldwide Developers Conference will begin at 10:00 a.m. Pacific Time on June 6, the first day of WWDC. The keynote will be an online-only event, though a select number of developers have been invited to the Apple Park campus for a viewing event. In addition to confirming the keynote date and time, Apple has shared the full WWDC 2022...
2022 Apple Watch Pride Edition Bands

Apple Announces 2022 Pride Edition Watch Bands and Watch Face

Tuesday May 24, 2022 6:24 am PDT by
Apple today announced new Pride bands for the Apple Watch, with new Pride Edition Sport Loop and Pride Edition Nike Sport Loop options available. The new Pride Edition bands are available to order today for $49 on Apple.com and in the Apple Store app, and will be available at Apple Store locations starting May 26. The Pride Edition Nike Sport Loop is also coming soon to Nike.com. This...