Apple TV Universal Search Adds Popular Spanish Network Telemundo

Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV
Buyer's Guide: Apple TV (Don't Buy)

Popular Stories

Apple AI Command Center Concept Mock 3

Apple Expected to Launch This All-New Device Next Year

Wednesday November 27, 2024 1:05 pm PST by
Apple is expected to kick off 2025 by launching an all-new smart home hub, also referred to as a "command center," as early as March. The hub is expected to feature around a six-inch display that can be attached to a tabletop base with a speaker, or mounted on a wall. The device is said to run a new "homeOS" operating system with a customizable widget-focused home screen, and it is expected...
Whatsapp Feature

WhatsApp to Drop Support for These iPhones Starting May 2025

Monday December 2, 2024 2:57 am PST by
WhatsApp is set to end support for iOS versions older than iOS 15.1 from May next year, removing the chat platform's compatibility with several iPhone models in the process. From May 5, 2025, WhatsApp will no longer be compatible with iPhone 5s, iPhone 6, and iPhone 6 Plus models. Users with those devices won't be able to access the encrypted chat service after the specified date unless they ...
New Things Your iPhone Can Do in iOS 18

18 New Things Your iPhone Can Do in iOS 18.2

Wednesday November 27, 2024 5:05 am PST by
Apple is set to release iOS 18.2 in early December, bringing the second round of Apple Intelligence features to iPhone 15 Pro and iPhone 16 models. This update brings several major advancements to Apple's AI integration, including completely new image generation tools and a range of Visual Intelligence-based enhancements. There are a handful of new non-AI related feature controls incoming as...
Flip iPhone Thumb 1

Apple's 2026 Foldable iPhone Could Reinvigorate Stalling Market

Monday December 2, 2024 4:04 pm PST by
The foldable smartphone market has stalled with customer interest in foldables waning, but that could change when Apple debuts a foldable iPhone, according to display analyst Ross Young. In a report on the current foldable smartphone market, Young says that Apple is expected to "enter the foldable market" in the second half of 2026. Apple's "dominant position in flagship smartphones" could...
iOS 18

Here Are Apple's Full Release Notes for iOS 18.2

Thursday December 5, 2024 11:48 am PST by
Apple seeded the release candidate version of iOS 18.2 today, which means it's going to see a public launch imminently. Release candidates represent the final version of new software that will be provided to the public should no last minute bugs be found, and Apple includes release notes with the RC launch. The iOS 18.2 release notes provide a look at all of the new features that are coming...
airpods pro 2 gradient

AirPods Pro 3 Expected Next Year: Here's What We Know

Thursday November 28, 2024 3:30 am PST by
Despite being released over two years ago, Apple's AirPods Pro 2 continue to dominate the wireless earbud market. However, with the AirPods Pro 3 expected to launch sometime in 2025, anyone thinking of buying Apple's premium earbuds may be wondering if the next generation is worth holding out for. Apart from their audio and noise-canceling performance, which are generally regarded as...
Tim Cook WWDC 2024

Apple CEO Tim Cook Opens Up About AI Plans, Vision Pro Future, and More in New Interview

Wednesday December 4, 2024 5:40 am PST by
WIRED today shared in an in-depth interview with Apple CEO Tim Cook, asking questions about AI, Vision Pro sales, pre-recorded keynotes, and more. The wide-ranging interview covers Apple's pivot toward AI technology, including what Apple Intelligence features Cook finds most useful, Apple's partnership with OpenAI, and the environmental impact of AI. For example, WIRED asked Cook about...
iPhone 17 Pro Dual Tone Rectangle Feature 1

iPhone 17 Pro Already Rumored to Have These 8 New Features

Wednesday November 27, 2024 12:19 pm PST by
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch for 10 more months, there are already plenty of rumors about the devices. An imaginative iPhone 17 Pro concept based on rumors Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models so far: Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro ...

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
106 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
106 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
106 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
106 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
106 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
106 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)