Apple has added Telemundo Now to the universal search function on the fourth-generation Apple TV, enabling U.S. users to search for TV shows on the world's second most popular Spanish-language channel. Telemundo, owned by NBCUniversal, is syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages.

telemundo_apple_tv_universal
For those unfamiliar with universal search, it's a feature that allows users to conduct Siri voice searches or text-based searches to find TV and movie content across a wide range of channels. At launch, universal search only supported a few channels, but Apple has been rapidly expanding the feature to encompass additional channels.

Apple TV universal search is now available for a wide number of apps in the U.S. and Australia, but the feature is limited to iTunes and Netflix in Canada, France, Germany, Mexico, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and the United Kingdom. In some other countries and regions, only movies in iTunes are supported.

Related Roundup: Apple TV
Buyer's Guide: Apple TV (Caution)

Top Rated Comments

thisisnotmyname Avatar
98 months ago
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D
Other than dropping articles and prepositions that's basically what he said though. And the conjugation of the verb. OK, that's a mighty simplistic translation, never mind :)

So, Siri is language specific though, would you have to put your Apple TV in Spanish language mode for her to "understand" that statement? Bilingual Siri isn't really a thing yet, I wonder if you need to anglicize pronunciations for Siri to find shows on Telemundo if your primary language is set to English. I'll have to try it out.

edit: so I just tried it out. I attempted to find Al Rojo Vivo both pronouncing it correctly and anglicized (al ro-joe vie-vo) and got about three of four interpretations back from Siri that were all wrong (El rodeo vevo for example). Maybe I'd have better luck if I switched over to Spanish as the primary language but I don't have time to do that right now.

[doublepost=1477005856][/doublepost]
Search Plex and you have a winner.
I'd accept this as a fallback but I'd still rather have Apple support their own home sharing functionality.
[doublepost=1477005924][/doublepost]
Does Siri even understand Spanish?
Spanish is one of the Siri languages. It's supported in primarily Spanish speaking countries (e.g. Mexico) as well as the US.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
2457282 Avatar
98 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
thisisnotmyname Avatar
98 months ago
But still doesn't search home sharing... :(
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
keysofanxiety Avatar
98 months ago
Hey siri "busca el juego de real madrid."

"sorry I don't understand boxcar jengo real mandarin"
Let's be fair buddy, not even Google Translate understood what you said. :D



Attachment Image
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
ksnell Avatar
98 months ago
Search Plex and you have a winner.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)
Mac Fly (film) Avatar
98 months ago
Can you disable what apps use universal search? Does it search apps you don't have installed?
Score: 2 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 18 Siri Integrated Feature

iOS 18 Will Add These New Features to Your iPhone

Friday April 12, 2024 11:11 am PDT by
iOS 18 is expected to be the "biggest" update in the iPhone's history. Below, we recap rumored features and changes for the iPhone. iOS 18 is rumored to include new generative AI features for Siri and many apps, and Apple plans to add RCS support to the Messages app for an improved texting experience between iPhones and Android devices. The update is also expected to introduce a more...
iGBA Feature

Game Boy Emulator for iPhone Now Available in App Store Following Rule Change [Removed]

Sunday April 14, 2024 8:06 am PDT by
A week after Apple updated its App Review Guidelines to permit retro game console emulators, a Game Boy emulator for the iPhone called iGBA has appeared in the App Store worldwide. The emulator is already one of the top free apps on the App Store charts. It was not entirely clear if Apple would allow emulators to work with all and any games, but iGBA is able to load any Game Boy ROMs that...
top stories 13apr2024

Top Stories: M4 Mac Roadmap Leaked, New iPads in Second Week of May, and More

Saturday April 13, 2024 6:00 am PDT by
Apple's hardware roadmap was in the news this week, with things hopefully firming up for a launch of updated iPad Pro and iPad Air models next month while we look ahead to the other iPad models and a full lineup of M4-based Macs arriving starting later this year. We also heard some fresh rumors about iOS 18, due to be unveiled at WWDC in a couple of months, while we took a look at how things ...
new best buy blue

Best Buy Opens Up Sitewide Sale With Record Low Prices on M3 MacBook Air, iPad, and Much More

Saturday April 13, 2024 7:41 am PDT by
Best Buy this weekend has a big sale on Apple MacBooks and iPads, including new all-time low prices on the M3 MacBook Air, alongside the best prices we've ever seen on MacBook Pro, iPad, and more. Some of these deals require a My Best Buy Plus or My Best Buy Total membership, which start at $49.99/year. In addition to exclusive access to select discounts, you'll get free 2-day shipping, an...
iGBA Feature

Apple Removes Game Boy Emulator iGBA From App Store Due to Spam and Copyright Violations

Sunday April 14, 2024 9:22 pm PDT by
Apple today said it removed Game Boy emulator iGBA from the App Store for violating the company's App Review Guidelines related to spam (section 4.3) and copyright (section 5.2), but it did not provide any specific details. iGBA was a copycat version of developer Riley Testut's open-source GBA4iOS app. The emulator rose to the top of the App Store charts following its release this weekend,...
iOS 18 Siri Integrated Feature

Apple's First AI Features in iOS 18 Reportedly Won't Use Cloud Servers

Sunday April 14, 2024 9:52 am PDT by
Apple's first set of new AI features planned for iOS 18 will not rely on cloud servers at all, according to Bloomberg's Mark Gurman. "As the world awaits Apple's big AI unveiling on June 10, it looks like the initial wave of features will work entirely on device," said Gurman, in the Q&A section of his Power On newsletter today. "That means there's no cloud processing component to the...