Siri’s Initial Eight-Country Limitation on New Apple TV Due to Pronunciation Training
Despite Siri's availability on iOS in over fifteen different languages and over thirty countries, the voice assistant's support on the new Apple TV has remained limited to eight countries: Australia, Canada, Great Britain, United States, Germany, France, Spain, and Japan.
In a new report by MacPrime [Google Translate], the importance of "film and television content" -- including altering the phonetic pronunciation of movie titles and actor names -- was given as the main reason behind this initially small Siri support on the new Apple TV.
The explanation: Siri on Apple TV is different in large parts of Siri on iOS. The voice control of the set-top box Apple had to put a special focus on television and film content. These include in particular film titles and names of actors, directors, producers and the like. Apart from the various translations of movie titles, the pronunciation of titles or name differs depending on the country or region.
Specifically, examples for film titles like "Charlie and the Chocolate Factory" and the actor Matthew McConaughey were given as the most different from the way Americans tend to say them. Since the new Apple TV is fueled by an extensive Siri voice search functionality, Apple feared that releasing the feature to a more global audience, who may run into problems and become frustrated, would dilute its overall appeal.
The project managers that MacPrime spoke to noted incoming support for more countries and languages, although the company has yet to give an exact date to the expanded regions that will gain Siri functionality on the Apple TV. Those areas that still received the fourth generation set-top box at launch, but are without Siri, were given a remote that looks identical to the Siri Remote but has been dubbed the "Apple TV Remote" due to its lack of full voice control capabilities.
Popular Stories
Following nearly two years of rumors about a fourth-generation iPhone SE, The Information today reported that Apple suppliers are finally planning to begin ramping up mass production of the device in October of this year. If accurate, that timeframe would mean that the next iPhone SE would not be announced alongside the iPhone 16 series in September, as expected. Instead, the report...
Key details about the overall specifications of the iPhone 17 lineup have been shared by the leaker known as "Ice Universe," clarifying several important aspects of next year's devices. Reports in recent months have converged in agreement that Apple will discontinue the "Plus" iPhone model in 2025 while introducing an all-new iPhone 17 "Slim" model as an even more high-end option sitting...
Apple supply chain analyst Ming-Chi Kuo today shared alleged specifications for a new ultra-thin iPhone 17 model rumored to launch next year. Kuo expects the device to be equipped with a 6.6-inch display with a current-size Dynamic Island, a standard A19 chip rather than an A19 Pro chip, a single rear camera, and an Apple-designed 5G chip. He also expects the device to have a...
Apple typically releases its new iPhone series around mid-September, which means we are about two months out from the launch of the iPhone 16. Like the iPhone 15 series, this year's lineup is expected to stick with four models – iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, and iPhone 16 Pro Max – although there are plenty of design differences and new features to take into account. To bring ...
Apple’s iCloud Private Relay service is down for some users, according to Apple’s System Status page. Apple says that the iCloud Private Relay service may be slow or unavailable. The outage started at 2:34 p.m. Eastern Time, but it does not appear to be affecting all iCloud users. Some impacted users are unable to browse the web without turning iCloud Private Relay off, while others are...
Apple is planning to release at least one iPhone 17 model next year with mechanical aperture, according to a report published today by The Information. The mechanical system would allow users to adjust the size of the iPhone 17's aperture, which refers to the opening of the camera lens through which light enters. All existing iPhone camera lenses have fixed apertures, but some Android...