Reuters Pulls Story on Phil Schiller's iPhone Comments Following 'Substantial Changes' to Source Article [Updated]
Yesterday, a report from the Shanghai Evening News including comments made by Apple marketing chief Phil Schiller about Apple's refusal to build "cheap" devices was widely re-reported throughout both the Apple-focused rumor scene and in mainstream media.
Schiller's comments were viewed by some as a direct rebuttal to recent rumors from The Wall Street Journal and Bloomberg that Apple is working on a less expensive iPhone for launch as soon as later this year, although he actually appeared to simply be noting that any product Apple releases would not sacrifice quality in order to grab market share at lower price points.
Reuters has now issued a brief statement retracting its re-reporting of the Shanghai Evening News piece, citing "substantial changes" to the source article. Reuters will not be publishing an amended version of its story.
It is unclear exactly what changes Reuters is referring to, as the online version [Google translation] of the Shanghai Evening News piece appears to be essentially the same as when it was first covered by English-language media.
Still, the retraction by Reuters casts significant uncertainty on the original report and raises questions about whether Schiller's comments were mistranslated or misinterpreted.
Update 12:30 PM: Reuters has now published an explanation for its retraction, citing the changes made to the original Shanghai Evening News article.
[I]n a new version of the story published after the original, the Shanghai Evening News removed all references to cheaper smartphones, except for a mention of a "cheaper, low-end product." It also amended its original headline from "Apple will not push a cheaper smartphone for the sake of market share," to "Apple wants to provide the best products, will not blindly pursue market share."
Apple confirmed the interview had taken place and that it had contacted the Chinese newspaper about amending its original article, but had no further comment and declined to provide a transcript of the interview.
Popular Stories
An iPhone 17 announcement is a dead cert for September 2025 – Apple has already sent out invites for an "Awe dropping" event on Tuesday, September 9 at the Apple Park campus in Cupertino, California. The timing follows Apple's trend of introducing new iPhone models annually in the fall.
At the event, Apple is expected to unveil its new-generation iPhone 17, an all-new ultra-thin iPhone 17...
Apple today announced its "Awe Dropping" iPhone-centric event, which is set to take place on Tuesday, September 9 at 10:00 a.m. Pacific Time. There are a long list of products that are coming, but we thought we'd pull out five feature highlights to look forward to.
That Super Thin iPhone - Apple's September 9 event will see the unveiling of the first redesigned iPhone we've had in years, ...
Apple's logo for its upcoming September 9 event hints at two rumored iPhone 17 Pro features, including new color options and a vapor chamber cooling system.
Of course, this is all just speculation for fun, as we count down the final days until the event.
New Colors
Last month, Macworld's Filipe Espósito reported that orange and dark blue would be two out of the five color options...
Apple will offer the upcoming iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max in a new orange color, according to Bloomberg's Mark Gurman.
Gurman made the claim in the latest edition of his Power On newsletter, adding that the new iPhone 17 Air – replacing the iPhone 16 Plus – will come in a new light blue color.
We've heard multiple rumors about a new iPhone 17 Pro color being a shade of orange. The ...
Apple's cases for the iPhone 17 lineup will be accompanied by a new Crossbody Strap accessory with a unique magnetic design, according to the leaker known as "Majin Bu."
Apple's Crossbody Strap reportedly features an unusual magnetic design; it likely has a "flexible metal core" that makes it magnetic along its entire length. At the ends, "rings polarized oppositely to the strap close the...
Apple hasn't updated the AirPods Pro since 2022 other than a shift from Lightning to USB-C, and the earbuds are due for a refresh. According to Bloomberg's Mark Gurman, Apple will launch AirPods Pro 3 later this year, and apart from new features like heart rate monitoring, we're also expecting a few design changes.
The fourth‑generation AirPods offer useful clues to Apple's design cues for ...
