Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes

10 7 3
Apple today released OS X 10.7.3, the third maintenance update to OS X Lion. The update is available via Software Update and Apple's download pages.

The 10.7.3 update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac including fixes that:

- Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
- Address issues when using smart cards to log into OS X
- Resolve issues authenticating with directory services
- Address compatibility issues with Windows file sharing

Detailed information is available in the full full release notes.

Available versions includes:

- OS X Lion Update 10.7.3 (Client) (997.01 MB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client Combo) (1.2 GB)

- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) (1 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) Combo (1.34 GB)
- Server Admin Tools 10.7.3 (202.59 MB)

Apple has also released Security Update 2012-001 to bring security fixes to users running systems with Mac OS X Snow Leopard:

- Security Update 2012-001 (Snow Leopard) (192.73 MB)
- Security Update 2012-001 Server (Snow Leopard) (212.09 MB)

Finally, Apple has also released Apple Remote Desktop 3.5.2 Client (3.75 MB) to address issues with screen sharing.

Top Rated Comments

BanterClaus Avatar
127 months ago
Still no iMessage support :(

It better be in 10.7.4
Score: 30 Votes (Like | Disagree)
baryon Avatar
127 months ago
Can anyone confirm that it doesn't fix any of the issue that you actually want fixed?
Score: 28 Votes (Like | Disagree)
3282868 Avatar
127 months ago
Why do people ask this? It never made any sense to me, as there's nothing you can do about it. It's just another name/number for 10.7.3. :confused:
Because developers have had many builds to .X updates, and sometimes (rarely) the final release is a different build than the latest release developers currently have installed. So if it is a different build than 11D50 it may be of interest to some to know. It's not a dumb question :)
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
macbwizard Avatar
127 months ago
Did they bring back the fine-grade volume controls (shift-option-volume up/down)?
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PBP Avatar
127 months ago
Safari feels snappier , sorry :o
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
zorinlynx Avatar
127 months ago
I do wonder why I hear of so many issues with Lion, yet I've had absolutely none of them. I use Lion on my Macbook Pro and it runs amazingly well.

I still have my complaints, like Mission Control sucking compared to Exposé and full screen support being broken on multiple monitors, but as far as the OS functioning correctly as designed, it has been for me.

Maybe there's some common software you are all running that causes these problems. There has to be a direct, tangible reason you have issues, since there are people like myself without them.

I have to admit Lion has disappointed me greatly. I have encountered so many lockups and performance issues since it was released. And worryingly it seems Apple has no idea how to fix them.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)

Related Stories

studio buds family

Beats Studio Buds Debuting Today With Active Noise Cancellation, Stemless Design, and More for $150

Monday June 14, 2021 8:00 am PDT by
We've seen a lot of teasers about the Beats Studio Buds over the past month since they first showed up in Apple's beta software updates, and today they're finally official. The Beats Studio Buds are available to order today in red, white, and black ahead of a June 24 ship date, and they're priced at $149.99. The Studio Buds are the first Beats-branded earbuds to truly compete with AirPods...
youtube apple tv

YouTube Discontinuing 3rd-Generation Apple TV App, AirPlay Still Available

Wednesday February 3, 2021 3:09 pm PST by
YouTube is planning to stop supporting its YouTube app on the third-generation Apple TV models, where YouTube has long been available as a channel option. A 9to5Mac reader received a message about the upcoming app discontinuation, which is set to take place in March.Starting early March, the YouTube app will no longer be available on Apple TV (3rd generation). You can still watch YouTube on...
gradiente iphone white

Brazilian Electronics Company Revives Long-Running iPhone Trademark Dispute

Tuesday May 19, 2020 1:06 pm PDT by
Apple has been involved in a long-running iPhone trademark dispute in Brazil, which was revived today by IGB Electronica, a Brazilian consumer electronics company that originally registered the "iPhone" name in 2000. IGB Electronica fought a multi-year battle with Apple in an attempt to get exclusive rights to the "iPhone" trademark, but ultimately lost, and now the case has been brought to...
YouTube Picture in Picture Feature

YouTube Premium Subscribers Can Now Use iOS Picture-in-Picture: Here's How

Wednesday August 25, 2021 3:55 am PDT by
Google has rolled out picture-in-picture support as an "experimental" feature for YouTube premium subscribers, allowing them to watch video in a small window when the app is closed. If you're a premium YouTube subscriber looking to try out picture-in-picture, follow these steps: Launch a web browser and sign into your YouTube account at YouTube.com. Navigate to www.youtube.com/new. Scroll...
apple privacy

Apple Publishes FAQ to Address Concerns About CSAM Detection and Messages Scanning

Monday August 9, 2021 1:50 am PDT by
Apple has published a FAQ titled "Expanded Protections for Children" which aims to allay users' privacy concerns about the new CSAM detection in iCloud Photos and communication safety for Messages features that the company announced last week. "Since we announced these features, many stakeholders including privacy organizations and child safety organizations have expressed their support of...
apple screen time screen icons

Persistent Kids Finding Loopholes in Apple's Screen Time Limits

Tuesday October 15, 2019 9:44 am PDT by
Apple is currently engaged in a cat-and-mouse game with persistent kids looking to circumvent Screen Time restrictions, but the company has been receiving some criticism for not moving quickly enough to lock down some of the loopholes, reports The Washington Post. A few of the loopholes and ways for parents to shut them down are documented on the site Protect Young Eyes, while these and...
2012macpro

Apple Outlines Metal-Capable Cards Compatible With macOS Mojave on 2010 and 2012 Mac Pro Models

Monday September 24, 2018 3:26 pm PDT by
Apple's new macOS Mojave update is not compatible with mid-2010 and mid-2012 Mac Pros with stock GPUs, but it is supported on 2010 and 2012 Mac Pro models that have been upgraded with graphics cards that support Metal. Apple today shared a new support document that provides a list of graphics cards that are Metal-capable, which will be useful for 2010 and 2012 Mac Pro owners who want to...
bluetti eb70 main

MacRumors Giveaway: Win a Bluetti EB70 Portable Power Station and 200W Solar Panel

Friday September 3, 2021 11:13 am PDT by
For this week's giveaway, we've teamed up with MAXOAK to offer MacRumors readers a chance to win a Bluetti portable power station and an accompanying solar panel. Bluetti makes a range of portable power station options that are useful for camping, emergencies, power outages, off-grid living, and similar situations. The Bluetti EB70 is a solid middle of the road option that offers 716Wh and...
anker lightning cable mfi

Unwrap a New Apple Device? Stock Up on Extra Certified Lightning Cables for as Little as $6

Monday December 25, 2017 5:45 am PST by
If you unwrapped an Apple product today it likely came with one of the company's first-party Lightning cables, but having an extra on hand is always a good idea, so you can place it in other rooms in your house, in your car, or in a bag when you travel. For that reason, now's a good time to shop for third-party Lightning cables that are cheaper than Apple's own accessory, but still Made For...
ipad pro 10 5

Apple Discontinues 10.5-Inch iPad Pro Following Launch of Lower-Priced 10.5-Inch iPad Air

Monday March 18, 2019 6:09 am PDT by
Apple has stopped selling the second-generation 10.5-inch iPad Pro, originally released in June 2017, after launching a new 10.5-inch iPad Air today. The 10.5-inch iPad Pro had remained available from $649 following the release of 11-inch and 12.9-inch iPad Pro models in October 2018, but it has been replaced by the 10.5-inch iPad Air with a cheaper starting price of $499. The new iPad...