Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes

10 7 3
Apple today released OS X 10.7.3, the third maintenance update to OS X Lion. The update is available via Software Update and Apple's download pages.

The 10.7.3 update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac including fixes that:

- Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
- Address issues when using smart cards to log into OS X
- Resolve issues authenticating with directory services
- Address compatibility issues with Windows file sharing

Detailed information is available in the full full release notes.

Available versions includes:

- OS X Lion Update 10.7.3 (Client) (997.01 MB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client Combo) (1.2 GB)

- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) (1 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) Combo (1.34 GB)
- Server Admin Tools 10.7.3 (202.59 MB)

Apple has also released Security Update 2012-001 to bring security fixes to users running systems with Mac OS X Snow Leopard:

- Security Update 2012-001 (Snow Leopard) (192.73 MB)
- Security Update 2012-001 Server (Snow Leopard) (212.09 MB)

Finally, Apple has also released Apple Remote Desktop 3.5.2 Client (3.75 MB) to address issues with screen sharing.

Top Rated Comments

BanterClaus Avatar
135 months ago
Still no iMessage support :(

It better be in 10.7.4
Score: 30 Votes (Like | Disagree)
baryon Avatar
135 months ago
Can anyone confirm that it doesn't fix any of the issue that you actually want fixed?
Score: 28 Votes (Like | Disagree)
3282868 Avatar
135 months ago
Why do people ask this? It never made any sense to me, as there's nothing you can do about it. It's just another name/number for 10.7.3. :confused:
Because developers have had many builds to .X updates, and sometimes (rarely) the final release is a different build than the latest release developers currently have installed. So if it is a different build than 11D50 it may be of interest to some to know. It's not a dumb question :)
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
macbwizard Avatar
135 months ago
Did they bring back the fine-grade volume controls (shift-option-volume up/down)?
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PBP Avatar
135 months ago
Safari feels snappier , sorry :o
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
zorinlynx Avatar
135 months ago
I do wonder why I hear of so many issues with Lion, yet I've had absolutely none of them. I use Lion on my Macbook Pro and it runs amazingly well.

I still have my complaints, like Mission Control sucking compared to Exposé and full screen support being broken on multiple monitors, but as far as the OS functioning correctly as designed, it has been for me.

Maybe there's some common software you are all running that causes these problems. There has to be a direct, tangible reason you have issues, since there are people like myself without them.

I have to admit Lion has disappointed me greatly. I have encountered so many lockups and performance issues since it was released. And worryingly it seems Apple has no idea how to fix them.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iPhone 14 Purple Lineup Feature

Will the iPhone 14 Be a Disappointment?

Saturday May 21, 2022 9:00 am PDT by
With around four months to go before Apple is expected to unveil the iPhone 14 lineup, the overwhelming majority of rumors related to the new devices so far have focused on the iPhone 14 Pro, rather than the standard iPhone 14 – leading to questions about how different the iPhone 14 will actually be from its predecessor, the iPhone 13. The iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max are expected...
iPhone 13 Face ID

'High-End' iPhone 14 Front-Facing Camera to Cost Apple Three Times More

Monday May 23, 2022 7:05 am PDT by
The iPhone 14 will feature a more expensive "high-end" front-facing camera with autofocus, partly made in South Korea for the first time, ET News reports. Apple reportedly ousted a Chinese candidate to choose LG Innotek, a South Korean company, to supply the iPhone 14's front-facing camera alongside Japan's Sharp. The company is said to have originally planned to switch to LG for the iPhone...
iPhone 13 Always On Feature

iPhone 14 Pro Screen Refresh Rate Upgrade Could Allow for Always-On Display

Tuesday May 24, 2022 7:23 am PDT by
Last year's iPhone 13 Pro models were the first of Apple's smartphones to come with 120Hz ProMotion displays, and while the two iPhone 14 Pro models will continue to feature the technology, their screens could well boast expanded refresh rate variability this time round. To bring ProMotion displays to the ‌iPhone 13 Pro models‌, Apple adopted LTPO panel technology with variable refresh...
apple music

Apple Increases Apple Music Subscription Price for Students in Several Countries

Sunday May 22, 2022 1:57 am PDT by
Apple has silently increased the price of its Apple Music subscription for college students in several countries, with the company emailing students informing them their subscription would be slightly increasing in price moving forward. The price change is not widespread and, based on MacRumors' findings, will impact Apple Music student subscribers in but not limited to Australia, the...
EA Apple Maybe Feature

Apple Reportedly Talked With Electronic Arts About Potential Acquisition

Monday May 23, 2022 10:58 am PDT by
Apple is one of several companies that have held talks with Electronic Arts (EA) about a potential purchase, according to a new report from Puck. EA has spoken to several "potential suitors," including Apple, Amazon, and Disney as it looks for a merger arrangement. Apple and the other companies declined to comment, and the status of the talks is not known at this time, but Apple does have an ...
sony headphones 1

Sony's New WH-1000XM5 Headphones vs. Apple's AirPods Max

Friday May 20, 2022 12:18 pm PDT by
Sony this week came out with an updated version of its popular over-ear noise canceling headphones, so we picked up a pair to compare them to the AirPods Max to see which headphones are better and whether it's worth buying the $400 WH-1000XM5 from Sony over Apple's $549 AirPods Max. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. First of all, the AirPods Max win out when it comes ...