Apple's stock saw a 52-week high yesterday ($25.22) and continues to trade with heavy volume.
Yahoo Finance attributes the increased volume to a "revival of Sony buyout rumor".
CBS Marketwatch, however, attributes the increased trading to this USA Today article which reports on the iPod Mini's striking success and near sellout country-wide.