In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Sunday October 12, 2025 7:05 am PDT by Joe Rossignol
Apple plans to announce new products "this week," according to Bloomberg's Mark Gurman.
Apple's "Mac Your Calendars" teaser last October
In his Power On newsletter today, Gurman said the products set to be updated this week include the iPad Pro, Vision Pro, and "likely" the base 14-inch MacBook Pro, with all three likely to receive a spec bump with Apple's next-generation M5 chip.
Gurman...
Monday October 13, 2025 8:25 am PDT by Eric Slivka
Buried in its announcement about "F1: The Movie" making its streaming debut on December 12, Apple has also announced that Apple TV+ is being rebranded as simply Apple TV.
A single line near the end of the press release states "Apple TV+ is now simply Apple TV, with a vibrant new identity," though Apple's website has yet to be updated with any changes, so we're unsure on the details of the...
Wednesday October 15, 2025 6:07 am PDT by Joe Rossignol
Apple today updated the 14-inch MacBook Pro base model with its new M5 chip, which is also available in updated iPad Pro and Vision Pro models.
In addition, the base 14-inch MacBook Pro can now be configured with up to 4TB of storage on Apple's online store, whereas the previous model maxed out at 2TB. However, the maximum amount of unified RAM available for this model remains 32GB.
Like...
Saturday October 11, 2025 6:59 pm PDT by Joe Rossignol
Apple's software engineers are internally testing iOS 26.0.2, according to MacRumors logs, which have been a reliable indicator of upcoming iOS versions.
iOS 26.0.2 will likely be a minor update that addresses bugs and/or security vulnerabilities, but we do not know any specific details yet.
The update will likely be released within the next few weeks.
Last month, Apple released iOS...
Apple today announced the next-generation iPad Pro, featuring the custom-designed M5, C1X, and N1 chips.
The M5 chip has up to a 10-core CPU, with four performance cores and six efficiency cores. It features a next-generation GPU with Neural Accelerator in each core, allowing the new iPad Pro to deliver up to 3.5x the AI performance than the previous model, and a third-generation ray-tracing ...
Tuesday October 14, 2025 11:59 am PDT by Juli Clover
Apple marketing chief Greg Joswiak today teased the launch of an upcoming product, saying "something powerful is coming" on social media.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
A short animation accompanying Joswiak's teaser reveals a brief glimpse of a MacBook Pro along with the words "coming soon." The shape of the MacBook Pro is a V, which is the Roman numeral...
Apple's AirPods Max have now been available for almost five years, so what do we know about the second-generation version?
According to Apple supply chain analyst Ming-Chi Kuo, the new AirPods Max will be lighter than the current ones, but exactly how much is as yet known. The current AirPods Max weigh 0.85 pounds (386.2 grams), excluding the charging case, making it one of the heavier...
Saturday October 11, 2025 10:10 am PDT by Joe Rossignol
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are still nearly a year away, a handful of new features and changes have already been rumored for the devices.
Below, we have recapped some of the early iPhone 18 Pro rumors so far.
Smaller Dynamic Island
The standard iPhone 18, iPhone 18 Pro, and iPhone 18 Pro Max will be equipped with a slightly smaller Dynamic Island, but the devices will...
Sunday October 12, 2025 9:24 am PDT by Joe Rossignol
After releasing AirPods Pro 3 last month, Apple is already working on the next AirPods Pro, according to Bloomberg's Mark Gurman.
It is unclear if the new AirPods Pro would be branded as AirPods Pro 4, or if they would be considered an updated version of AirPods Pro 3. Gurman did not take a position, opting to describe them as a "new version" of the "high-end in-ear buds."
AirPods Pro 2...
Tuesday October 14, 2025 4:35 pm PDT by Juli Clover
Apple is going to launch a new version of the MacBook Pro as soon as tomorrow, so we thought we'd go over what to expect from Apple's upcoming Mac.
M5 Chip
The MacBook Pro will be one of the first new devices to use the next-generation M5 chip, which will replace the M4 chip.
The M5 is built on TSMC's more advanced 3-nanometer process, and it will bring speed and efficiency improvements. ...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
