In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Tuesday January 6, 2026 3:04 am PST by Tim Hardwick
CES 2026 has just provided a first glimpse of the folding display technology that Apple is expected to use in its upcoming foldable iPhone. At the event, Samsung Display briefly showcased its new crease-less foldable OLED panel beside a Galaxy Z Fold 7, and according to SamMobile, which saw the test booth before it was abruptly removed, the new panel "has no crease at all" in comparison.
The ...
Thursday January 8, 2026 2:56 am PST by Tim Hardwick
Apple's iPhone development roadmap runs several years into the future and the company is continually working with suppliers on several successive iPhone models at the same time, which is why we often get rumored features months ahead of launch. The iPhone 18 series is no different, and we already have a good idea of what to expect for the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max.
One thing worth...
Wednesday January 7, 2026 12:57 pm PST by Eric Slivka
JPMorgan Chase has reached a deal to take over operation of the Apple Card, reports The Wall Street Journal. Barring any "last minute hiccups," the deal should be announced shortly after over a year of negotiations.
Reports began circulating over two years ago that current Apple Card issuer Goldman Sachs was looking to end its partnership with Apple as part of an effort to scale back on...
Wednesday January 7, 2026 2:51 pm PST by Juli Clover
Though it's been just a few months since iOS 26 launched, we're already hearing rumors about the next-generation version of iOS, iOS 27. iOS 27 will be introduced at Apple's June WWDC 2026 event before it launches in September 2026.
We don't know all of the details about iOS 27 yet, but we do have some information about what to expect.
"Snow Leopard" Update
iOS 27 will apparently focus...
Wednesday January 7, 2026 5:27 am PST by Tim Hardwick
Logitech users on macOS found themselves locked out of their mouse customizations yesterday after the company let a security certificate expire, breaking both its Logi Options+ and G HUB configuration apps.
Logitech devices like its MX Master series mice and MX Keys keyboards stopped working properly as a result of the oversight, with users unable to access their custom scrolling setup,...
Wednesday January 7, 2026 11:27 am PST by Eric Slivka
OpenAI today announced the launch of ChatGPT Health, a dedicated section of ChatGPT where users can ask health-related questions completely separated from their main ChatGPT experience.
For more personalized responses, users can connect various health data services such as Apple Health, Function, MyFitnessPal, Weight Watchers, AllTrails, Instacart, and Peloton. Last month, MacRumors discovere...
Apple is not expected to release a standard iPhone 18 model this year, according to a growing number of reports that suggest the company is planning a significant change to its long-standing annual iPhone launch cycle.
Despite the immense success of the iPhone 17 in 2025, the iPhone 18 is not expected to arrive until the spring of 2027, leaving the iPhone 17 in the lineup as the latest...
Monday January 5, 2026 11:28 am PST by Juli Clover
Apple has designed a limited edition version of the AirPods Pro 3 to celebrate Lunar New Year, and customers in select countries can purchase them starting today. The Year of the Horse Special Edition AirPods Pro 3 feature a unique horse emoji character that's otherwise unavailable.
Customers in China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, and Singapore are able to buy the AirPods, and they'll be...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
