In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Monday December 22, 2025 11:30 am PST by Juli Clover
Apple hasn't updated the Apple TV 4K since 2022, and 2025 was supposed to be the year that we got a refresh. There were rumors suggesting Apple would release the new Apple TV before the end of 2025, but it looks like that's not going to happen now.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
Bloomberg's Mark Gurman said several times across 2024 and 2025 that Apple would...
Tuesday December 23, 2025 8:36 am PST by Joe Rossignol
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are not expected to launch for another nine months, there are already plenty of rumors about the devices.
Below, we have recapped 12 features rumored for the iPhone 18 Pro models.
The same overall design is expected, with 6.3-inch and 6.9-inch display sizes, and a "plateau" housing three rear cameras
Under-screen Face ID
Front camera in...
Wednesday December 24, 2025 8:40 am PST by Joe Rossignol
In select U.S. states, residents can add their driver's license or state ID to the Apple Wallet app on the iPhone and Apple Watch, and then use it to display proof of identity or age at select airports and businesses, and in select apps.
The feature is currently available in 13 U.S. states and Puerto Rico, and it is expected to launch in at least seven more in the future.
To set up the...
Monday December 22, 2025 8:47 am PST by Joe Rossignol
Earlier this month, Apple released iOS 26.2, following more than a month of beta testing. It is a big update, with many new features and changes for iPhones.
iOS 26.2 adds a Liquid Glass slider for the Lock Screen's clock, offline lyrics in Apple Music, and more. Below, we have highlighted a total of eight new features.
Liquid Glass Slider on Lock Screen
A new slider in the Lock...
Monday December 22, 2025 3:20 pm PST by Juli Clover
The European Commission today praised the interoperability changes that Apple is introducing in iOS 26.3, once again crediting the Digital Markets Act (DMA) with bringing "new opportunities" to European users and developers.
The Digital Markets Act requires Apple to provide third-party accessories with the same capabilities and access to device features that Apple's own products get. In iOS...
Tuesday December 23, 2025 5:21 am PST by Tim Hardwick
Apple's first foldable iPhone, rumored for release next year, may turn out to be smaller than most people imagine, if a recent report is anything to go by. According to The Information, the outer display on the book-style device will measure just 5.3 inches – that's smaller than the 5.4-inch screen on the iPhone mini, a line Apple discontinued in 2022 due to poor sales. The report has led ...
Apple is significantly increasing its reliance on Samsung for iPhone memory as component prices surge, according to The Korea Economic Daily.
Apple is said to be expanding the share of iPhone memory it sources from Samsung due to rapidly rising memory prices. The shift is expected to result in Samsung supplying roughly 60% to 70% of the low-power DRAM used in the iPhone 17, compared with a...
Tuesday December 16, 2025 8:44 am PST by Joe Rossignol
Next year's iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max will be equipped with under-screen Face ID, and the front camera will be moved to the top-left corner of the screen, according to a new report from The Information's Wayne Ma and Qianer Liu.
As a result of these changes, the report said the iPhone 18 Pro models will not have a pill-shaped Dynamic Island cutout at the top of the screen....
Monday December 22, 2025 4:12 pm PST by Juli Clover
OpenAI added a year-end summary feature to ChatGPT, allowing users to get a personalized overview of their 2025 ChatGPT usage. The summary is similar to year-end wrap-ups from companies like Spotify, Apple Music, YouTube, and other services.
ChatGPT offers up an overview of themes discussed and chat stats, such as busiest chatting day, number of overall chats, messages sent, and more....
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
