As a result, Apple has already had the trademark for the term "Rosetta" for sometime, but this new activity and new application surrounding the name is notable given the increasing rumors that Apple is planning on transitioning from Intel to ARM processors in the near future. Apple officially dropped Rosetta support in Mac OS X 10.7 (Lion) in 2011.
The trademark could simply be ongoing protection of a long existing trademark for Apple, but given the recent rumors, the new activity raises the possibility that Apple may decide to recycle the "Rosetta" name for a new emulation layer to transition from Intel to ARM. The trademark was filed under the following category:
A computers computer network And the computer software in which development of the computer programmes on a global communication network and the download for translating and performing are possible, computer software for computings performed by a cross platform, computer software, Electronic machines [apparatus and their parts]
Apple has been widely rumored to transition from Intel to ARM processors in the coming year, but there has be no rumors about how Apple would handle the transition with regard to emulation. Apple currently lists "Rosetta" without the "Apple" prefix in their list of active trademarks.
Apple's restrained artificial intelligence strategy may pay off in 2026 amid the arrival of a revamped Siri and concerns around the AI market "bubble" bursting, The Information argues.
The speculative report notes that Apple has taken a restrained approach with AI innovations compared with peers such as OpenAI, Google, and Meta, which are investing hundreds of billions of dollars in data...
Tuesday December 30, 2025 2:11 pm PST by Juli Clover
The Apple Fitness+ Instagram account today teased that the service has "big plans" for 2026. In a video, several Apple Fitness+ trainers are shown holding up newspapers with headlines related to Apple Fitness+.
What's Apple Fitness+ Planning for the New Year?
Something Big is Coming to Apple Fitness+
The Countdown Begins. Apple Fitness+ 2026 is Almost Here
2026 Plans Still Under ...
Monday December 29, 2025 10:55 am PST by Juli Clover
Apple is rumored to be introducing a foldable iPhone in September 2026, and since it will bring the biggest form factor change since the iPhone was introduced in 2007, curiosity about the design is high. A 3D designer created an iPhone Fold design based on rumors, and we printed it out to see how it compares to Apple's current iPhones.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more ...
Monday December 22, 2025 11:30 am PST by Juli Clover
Apple hasn't updated the Apple TV 4K since 2022, and 2025 was supposed to be the year that we got a refresh. There were rumors suggesting Apple would release the new Apple TV before the end of 2025, but it looks like that's not going to happen now.
Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos.
Bloomberg's Mark Gurman said several times across 2024 and 2025 that Apple would...
Tuesday December 30, 2025 10:39 am PST by Juli Clover
iPhone 17 Pro and Pro Max owners are having trouble with the speakers of their devices, and have complained about a static or hissing noise that occurs when the iPhone is charging.
There are multiple discussions about the issue on Reddit, the MacRumors forums, and Apple's Support Community, where affected users say there is a noticeable static noise "like an old radio." Some people report...
Tuesday December 23, 2025 8:36 am PST by Joe Rossignol
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are not expected to launch for another nine months, there are already plenty of rumors about the devices.
Below, we have recapped 12 features rumored for the iPhone 18 Pro models.
The same overall design is expected, with 6.3-inch and 6.9-inch display sizes, and a "plateau" housing three rear cameras
Under-screen Face ID
Front camera in...
Wednesday December 31, 2025 9:59 am PST by Juli Clover
Apple hasn't updated the Mac Pro since 2023, and according to recent rumors, there's no update coming in the near future. In fact, Apple might be finished with the Mac Pro.
Bloomberg recently said that the Mac Pro is "on the back burner" and has been "largely written off" by Apple. Apple apparently views the more compact Mac Studio as the ideal high-end pro-level desktop, and it has almost...
Wednesday December 31, 2025 8:39 am PST by Eric Slivka
Apple today added the final 13-inch MacBook Air powered by Intel processors, the Apple Watch Series 5, and additional products to its vintage products list. The iPhone 11 Pro was also added to the list after the iPhone 11 Pro Max was added back in September.
The full list of products added to Apple's vintage and obsolete list today:
MacBook Air (Retina, 13-inch, 2020)
iPhone 8 Plus 128GB ...
But for anyone that's familiar with the concept of the Rosetta Stone, this could be very well the re-used "new" name for Safari's offline translation software as well. (I know what Apple's Rosetta was, just saying.)
That gives me some hope, because I was becoming increasingly worried that Apple was going to rely entirely on developers re-compiling code and not provide an emulation layer.
Obviously the key question here is going to be performance. How fast will binary translation/emulation be and just as importantly how fast are Apple's ARM chips going to be relative to modern Intel Core/AMD Ryzen.
The original Rosetta's performance was acceptable (quite impressive actually on a technical level), particularly for Apple's notebook lineup, but this was due in large part to just how far behind the PowerPC chips used in Apple's notebooks were compared to x86 at the time. Even the original Core Duos used in the first generation MacBooks absolutely destroyed not only the PowerPC G4s used in Apple's iBook/Powerbooks, but even a lot of PowerPC G5 based Macs.
I highly doubt Apple is going to have quite that large of a performance margin this time around so it will be interesting to see just what they can achieve.
...OTOH, if you put an SSD in an old (circa 2010) Mac with a pre Sandy Bridge Core Ix chip (or even Core 2 Duo) it is surprisingly usable today, so perhaps, for casual users this won't matter as much...
Can't say I'm excited. Please let this just be an additional ISA to be used where it makes sense, and not a whole scale transition (unlikely I know, but I can dream right.)
Oh no. Here we go again. I remember that this was how you had to run Power PC apps on Intel machines. That was living hell. What a kluge. If Apple is going to make us do the same for new ARM computers, I am going to be done with it and get a PC.
