"Hey Siri" support and possibly wireless charging case alongside AirPower charging mat.
AirPods and AirPower: Everything We Know
Apple Hit with 'Planned Obsolescence' Lawsuit in Brazil over Fourth-Generation iPad
The institute claims that the iPad 4 is not [an] effective technological evolution [compared to] the iPad 3 or 'New iPad', characterizing [a] sort of "planned obsolescence". In practice, the accusation is that the Apple iPad 3 could have reached the shelves with the characteristics presented in the fourth generation - a processor, a connector and a camera a bit more advanced.The lawsuit also alleges that Apple did not adequately communicate the discontinuation of the third-generation iPad in favor of the new fourth-generation models in the country, with consumers unknowingly buying the "obsolete" third-generation models.
An expanded article [Google translation] from O Hoje says that the suit is seeking free replacements for customers who purchased the third-generation iPad, as well as reimbursement of 50% of the purchase price. Finally, IBDI suggests that Apple be subjected to a fine equal to 30% of the value of each third-generation iPad sold in the country to address improper commercial practices and misleading advertising.
Apple said that it was unaware of the lawsuit, which was filed in federal civil court on February 6.
The new lawsuit is not the only difficulty Apple is experiencing in Brazil, as just last week the company officially lost a trademark dispute over the "iPhone" name. The owner of that trademark just barely slipped in under the deadline to make use of the mark by launching a line of Android phones back in December. That company, Gradiente, had applied for the trademark in 2000 and was granted the rights to it 2008. It has indicated that it is open to selling the mark to Apple, although is able to continue selling the iPhone under its current name while additional appeals and negotiations play out.
Update 9:15 AM: TechLinhas reports that it has contacted IBDI about the matter, with the organization claiming that it is unaware of any such action in Brazil. The site is following up further with IBDI and the lawyer quoted in the news stories.
Update 1:29 PM: TechLinhas has now confirmed with the lawyer quoted in the original report that the story is indeed true.