iPhone 5 Approved in Brazil, Manual Suggests Portuguese Support for Siri

by

Following word today that the iPhone 5 will launch in India on October 26, MacRumors has learned that the iPhone 5 has been approved for sale in Brazil by Anatel, the country's telecommunications regulatory authority. The approval was posted yesterday with Foxconn's factories in Brazil and China listed as assembly locations, but there is not yet any word on when Apple plans to launch the device in the world's fifth most-populous country of nearly 200 million people.


Perhaps most interestingly, the documentation filed as part of the review includes the manual for the iPhone 5 as it will be distributed in Brazil, and the section addressing Siri provides input examples in Portuguese, suggesting that the iPhone 5 will launch with support for the language in Brazil.


iPhone 5 Siri instructions with examples in Portuguese

The Brazilian manual for the iPhone 4S (PDF) provided instructions translated into Portguese, but the actual examples of acceptable input remained in English.


iPhone 4S Siri instructions with examples in English

iOS 6 already brought new and expanded support for a number of languages in Siri, but Brazilian Portuguese was not included in the list.

Additional country and language support for Canada (English and Canadian French), China (Mandarin), Hong Kong (Cantonese), Italy (Italian), Korea (Korean), Mexico (Spanish), Spain (Spanish), Switzerland (Italian, French, German), Taiwan (Mandarin), US (Spanish)

Apple has, however, been working hard to expand Siri's capabilities, and it appears that further increases in the language support are still part of the company's plan.

(Thanks, Cassio!)

Top Rated Comments

(View all)
Avatar
104 months ago

A big one for sure! Brazilian economy is stronger than ever and it's impressive how many Apple products you see around now in Brazil compared with just a few years ago...


You must live in a different Brazil than I do. Brazil is growing at a fast pace, yes, but most people still buy cars without air-bags (Latin NCAP videos (here (//www.youtube.com/user/latinncap/videos)) are scary as hell), new roads are full of holes in just a couple of days, most people have cheap dual-SIM cell-phones and the social inequality is still huge.

It's true that there are more and more people with smartphones, but... it's also true that a lot of people here buy PS3s, big screen TVs and expensive smartphones while living in 3rd world houses, but I still don't see many people using/showing iPhones probably because of two reasons: fear of assaults (extremely common in Brazil's cities) and that they're horribly expensive compared to 1st world countries (the cheapest iPhone 4S is 980 dollars compared to 710 dollars in Europe), so only the small upper-class and some middle-class with their priorities mixed up have iPhones.

Some "European-like" small cities in the southern part of Brazil (below Curitiba) may have more wide-range adoption, but certainly, out of the 200 million people that live in this country, not even 10% can afford owning an iPhone 5, that's for sure.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
104 months ago
Siri in Portugues will be great!

I don't mind using Siri in english, but the problem comes when I need to send a message to my brazilian friends. Even if the person knows english well, it can be very weird to use a different language to send messages to your friends in your own country, and this solves the problem! :)

I really didn't expect it so soon! Good thing Apple has a lot more love for Brazil these days. Now, my only wish is official Apple retail stores! :rolleyes:

----------

just wondering what percentage of those 200 million people is apple's target?


A big one for sure! Brazilian economy is stronger than ever and it's impressive how many Apple products you see around now in Brazil compared with just a few years ago...
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
104 months ago
just wondering what percentage of those 200 million people is apple's target?
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
104 months ago
Excellent news..!
Score: 1 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

Here's How You Can Download iOS 14 and iPadOS 14 Around the World [It's Out]

Wednesday September 16, 2020 2:36 am PDT by
Apple's official public release of iOS 14 and iPadOS 14 dropped on Wednesday, September 16, just a day after the company released the Golden Master to third-party developers. Also set to be made available to the general public for the first time are watchOS 7 and tvOS 14. Getting Started With iOS 14 Video Click image to watch iOS 14 Getting Started While that's left a lot of developers...

When Will the iPhone 12 Launch? Here's What We Know

Wednesday September 16, 2020 6:12 am PDT by
Yesterday's "Time Flies" Apple event saw the release of the Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, iPad 8, and iPad Air 4, but no new iPhone models. Rumors before the event strongly alleged that it would not see the unveiling of new iPhones, with many reports pointing to an October launch. The lack of new iPhone models yesterday seems to confirm that the iPhone 12 lineup will not appear...

Apple Releases iOS 14 and iPadOS 14 With Home Screen Redesign, App Library, Compact UI, Translate App, Scribble Support, App Clips, and More

Wednesday September 16, 2020 12:48 pm PDT by
Apple has released iOS 14 and iPadOS 14, the newest operating system updates designed for the iPhone and iPad. As with all of Apple's software updates, iOS 14 and iPadOS 14 can be downloaded for free. iOS 14 is available on the iPhone 6s and later, while iPadOS 14 is available on the iPad Air 2 and later. The updates are available on all eligible devices over-the-air in the Settings app. To ...

Apple Updates AirPods 2 and AirPods Pro Firmware to Version 3A283

Monday September 14, 2020 11:24 am PDT by
Apple today released new 3A283 firmware updates for the second-generation AirPods and the AirPods Pro. The second-generation AirPods are being updated from the 2D15 firmware they were previously running, while the AirPods Pros are being updated from the 2D27 firmware they had installed previously. Apple does not provide details on what's included in refreshed firmware so we don't know what's ...

Spotify Says Apple One Bundle Will Cause 'Irreparable Harm to Developer Community'

Tuesday September 15, 2020 12:26 pm PDT by
Apple today announced Apple One, a series of new subscription bundles that provide access to various Apple services at a combined monthly price. In response, Spotify sent out statements (via Peter Kafka) to the press decrying Apple's anti-competitive behavior and calling on "competition authorities" to stop Apple before it is able to cause "irreparable harm" to developers.Once again, Apple...

iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7, and tvOS 14 Will Be Released September 16

Tuesday September 15, 2020 11:06 am PDT by
Apple today announced that iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7, and tvOS 14 will be officially released on Wednesday, September 16. Apple has seeded the final Golden Master beta versions of each update to developers in advance. ‌iOS 14‌ and iPadOS 14 introduce dozens of new features, including a redesigned Home Screen that supports widgets on the iPhone and iPad for the first time. For more...

New AirPods Pro Firmware Introduces Spatial Audio Support and Automatic Switching

Monday September 14, 2020 12:22 pm PDT by
The new 3A283 firmware that Apple released for the AirPods Pro today appears to introduce support for Spatial Audio, a new feature coming to the higher-end AirPods with iOS 14. Multiple reports on Twitter and the MacRumors forums indicate that the firmware update adds a "Spatial Audio" option to the Control Center, which can be activated to enable the feature. Note that using Spatial Audio...

Apple Releases Safari 14 for Mac Ahead of macOS Big Sur Launch

Wednesday September 16, 2020 1:40 pm PDT by
macOS Big Sur didn't launch alongside iOS 14, iPadOS 14, tvOS 14, and watchOS 7 today, with the update coming later this fall, but Apple did release the Safari 14 update for macOS Catalina and macOS Mojave users. Safari 14 brings improved performance, customizable start pages, a Privacy Report to see which cross-site trackers are being blocked, and a new tab bar design that provides tab...

Full Transcript of Apple's 'Time Flies' Event With Apple Watch and iPad Updates

Tuesday September 15, 2020 8:46 am PDT by
Apple's virtual "Time Flies" event kicks off today at 10:00 a.m. Pacific Time, with Apple expected to debut new Apple Watch and iPad models, but it appears we may not see the iPhone 12 until next month. While we're not expecting to see new iPhones today, Apple's software updates for its various platforms are likely nearly ready for launch, so we may be hearing more about them today. Check...

Everything Apple Announced at Today's iPad and Apple Watch Event in Just Seven Minutes

Tuesday September 15, 2020 2:19 pm PDT by
Apple today held its annual September event, but this year was a bit different because no new iPhones were announced. The "Time Flies" event focused on the Apple Watch Series 6 and the iPad Air, and saw the debut of a new Apple One services bundle. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. It took Apple an hour to introduce the new devices, but we've recapped the event in...