iPhone 5 Approved in Brazil, Manual Suggests Portuguese Support for Siri

by

Following word today that the iPhone 5 will launch in India on October 26, MacRumors has learned that the iPhone 5 has been approved for sale in Brazil by Anatel, the country's telecommunications regulatory authority. The approval was posted yesterday with Foxconn's factories in Brazil and China listed as assembly locations, but there is not yet any word on when Apple plans to launch the device in the world's fifth most-populous country of nearly 200 million people.


Perhaps most interestingly, the documentation filed as part of the review includes the manual for the iPhone 5 as it will be distributed in Brazil, and the section addressing Siri provides input examples in Portuguese, suggesting that the iPhone 5 will launch with support for the language in Brazil.


iPhone 5 Siri instructions with examples in Portuguese

The Brazilian manual for the iPhone 4S (PDF) provided instructions translated into Portguese, but the actual examples of acceptable input remained in English.


iPhone 4S Siri instructions with examples in English

iOS 6 already brought new and expanded support for a number of languages in Siri, but Brazilian Portuguese was not included in the list.

Additional country and language support for Canada (English and Canadian French), China (Mandarin), Hong Kong (Cantonese), Italy (Italian), Korea (Korean), Mexico (Spanish), Spain (Spanish), Switzerland (Italian, French, German), Taiwan (Mandarin), US (Spanish)

Apple has, however, been working hard to expand Siri's capabilities, and it appears that further increases in the language support are still part of the company's plan.

(Thanks, Cassio!)

Top Rated Comments

(View all)
Avatar
100 months ago

A big one for sure! Brazilian economy is stronger than ever and it's impressive how many Apple products you see around now in Brazil compared with just a few years ago...


You must live in a different Brazil than I do. Brazil is growing at a fast pace, yes, but most people still buy cars without air-bags (Latin NCAP videos (here (//www.youtube.com/user/latinncap/videos)) are scary as hell), new roads are full of holes in just a couple of days, most people have cheap dual-SIM cell-phones and the social inequality is still huge.

It's true that there are more and more people with smartphones, but... it's also true that a lot of people here buy PS3s, big screen TVs and expensive smartphones while living in 3rd world houses, but I still don't see many people using/showing iPhones probably because of two reasons: fear of assaults (extremely common in Brazil's cities) and that they're horribly expensive compared to 1st world countries (the cheapest iPhone 4S is 980 dollars compared to 710 dollars in Europe), so only the small upper-class and some middle-class with their priorities mixed up have iPhones.

Some "European-like" small cities in the southern part of Brazil (below Curitiba) may have more wide-range adoption, but certainly, out of the 200 million people that live in this country, not even 10% can afford owning an iPhone 5, that's for sure.
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
100 months ago
Siri in Portugues will be great!

I don't mind using Siri in english, but the problem comes when I need to send a message to my brazilian friends. Even if the person knows english well, it can be very weird to use a different language to send messages to your friends in your own country, and this solves the problem! :)

I really didn't expect it so soon! Good thing Apple has a lot more love for Brazil these days. Now, my only wish is official Apple retail stores! :rolleyes:

----------

just wondering what percentage of those 200 million people is apple's target?


A big one for sure! Brazilian economy is stronger than ever and it's impressive how many Apple products you see around now in Brazil compared with just a few years ago...
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
100 months ago
just wondering what percentage of those 200 million people is apple's target?
Score: 1 Votes (Like | Disagree)
Avatar
100 months ago
Excellent news..!
Score: 1 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

Leaker: Apple to Stick With Lightning Over USB-C for 'iPhone 12' Before Going Port-Less Next Year

Tuesday May 26, 2020 2:31 am PDT by
Apple will use a Lightning port instead of USB-C in the upcoming "iPhone 12," but it will be the last major series of Apple's flagship phones to do so, with models set to combine wireless charging and a port-less Smart Connector system for data transfer and syncing in the iPhone "13 series" next year. The above claim comes from occasional Apple leaker and Twitter user "Fudge" (@choco_bit),...

Apple Releases macOS Catalina 10.15.5 With Battery Health Management Features, Fix for Finder Freezing

Tuesday May 26, 2020 1:59 pm PDT by
Apple today released macOS Catalina 10.15.5, the fifth update to the macOS Catalina operating system that was released in October 2019. macOS Catalina 10.15.5 comes two months after the launch of macOS Catalina 10.15.4, which introduced Screen Time Communication Limits. macOS Catalina 10.15.5 is a free update that can be downloaded from the Mac App Store using the Update feature in the...

16-Inch MacBook Pro, iPad Pro, and iMac Pro With Mini-LED Displays Again Rumored to Launch in 2021

Tuesday May 26, 2020 5:30 am PDT by
Apple plans to release several higher-end devices with Mini-LED displays in 2021, including a new 12.9-inch iPad Pro in the first quarter, a new 16-inch MacBook Pro in the second quarter, and a new 27-inch iMac in the second half of the year, according to Jeff Pu, an analyst at Chinese research firm GF Securities. This timeframe lines up with one shared by analyst Ming-Chi Kuo, who recently...

Leaker Shares Details on 'iPhone 13' Camera

Wednesday May 27, 2020 4:27 pm PDT by
The next-generation iPhone 12 lineup coming in fall 2020 isn't out yet, but Fudge (@choco_bit), a leaker who sometimes shares information on upcoming Apple devices, today offered up details on what Apple has in store for the 2021 iPhone 13's camera setup. A simple design drawing depicts a device with a four camera array, which Fudge claims will have the following features: 64-megapixel...

Jailbreak Tool 'unc0ver' 5.0 Released With iOS 13.5 Compatibility

Sunday May 24, 2020 3:06 pm PDT by
The team behind the "unc0ver" jailbreaking tool for iOS has released version 5.0.0 of its software that claims to have the ability to jailbreak "every signed iOS version on every device" using a zero-day kernel vulnerability by Pwn20wnd, a renowned iOS hacker. The announcement comes just days after it was announced that the tool would soon launch. The unc0ver website highlights how the tool...

Apple Making It Harder to Avoid Nagging macOS Update Notifications

Thursday May 28, 2020 8:13 am PDT by
With the release of macOS Catalina 10.15.5 and related security updates for macOS Mojave and High Sierra earlier this week, Apple is making it more difficult for users to ignore available software updates and remain on their current operating system versions. Included in the release notes for macOS Catalina 10.15.5 is the following:- Major new releases of macOS are no longer hidden when...

HBO Max Now Available on Apple TV and iOS Devices

Wednesday May 27, 2020 2:42 am PDT by
HBO Max launched today, and is now available on Apple TV, iPhone, and iPad. WarnerMedia's new streaming service, which replaces HBO Now, combines HBO content with shows and films from Warner Bros and Turner TV. The service is available as a native app on the ‌Apple TV‌ HD and ‌Apple TV‌ 4K, but second and third-generation ‌Apple TV‌ owners will need to AirPlay HBO Max content...

First App Using Apple and Google's Exposure Notification API Launches in Switzerland

Tuesday May 26, 2020 3:02 pm PDT by
The first app that takes advantage of the Exposure Notification API developed by Apple and Google has launched in Switzerland, according to a report from the BBC. A team of app developers working on contact tracing app called SwissCovid have rolled out the app in a beta capacity for members of the Swiss army, hospital workers, and civil servants. After the app is tested and approved by MPs,...

Anker Launches $100 24K Gold-Plated USB-C to Lightning Cable

Wednesday May 27, 2020 12:47 pm PDT by
Anker, a brand normally known for its well-made, affordable accessories for Apple devices, has debuted a new $100 24K gold-plated USB-C to Lightning cable. According to Anker, the cable, which is in the PowerLine+ III family, features a "Special Edition Gold Design" that's "bold yet elegant" with the aforementioned gold-plated cable heads and matching braided gold and black cable. The...

Apple Reissuing Numerous iOS App Updates, Potentially Related to Recent 'This App is No Longer Shared' Bug

Sunday May 24, 2020 9:13 pm PDT by
Over the past few hours, a number of MacRumors readers have reported seeing dozens or even hundreds of pending app updates showing in the App Store on their iOS devices, including for many apps that were already recently updated by the users. In many cases, the dates listed on these new app updates extend back as far as ten days. Apple has not shared any information as to why updates for...