Further Translation and Photos from Purported Next Gen iPhone Leak
Yesterday's claimed leak of the next generation iPhone has generated a lot of attention, resulting in the original site (UMPCFever) going down from the traffic. One 9to5Mac reader provides an manual translation of the entry which provides a bit more detail and insight behind the story. The fully translated entry with a mirror of the original pictures has been organized here and is much easier to follow. It starts:
It's already 3am, and I totally cannot sleep. 'Cuz I just came home after meeting a friend from the U.S. This friend brought me something, and it's not H1N1. Instead, it is a item that will be under the world's spotlights -- a third generation iPhone prototype. This friend is a mysterious person. Even this 3rd Gen iPhone is also very mysterious. He said one can only take fuzzy snapshots of it, and not clear shots. 'Cuz it's still not officially released. So, in regards to the fuzzy photos below, I apologize!
Also, since this is a prototype, the styling of the phone absolutely cannot be disclosed. And there is also a high likelihood that the final product will differ in look. So, there will not be any photos here that compare the old and new iPhone in terms of appearance.
The following images show a comparison of photos taken with the current iPhone (left) and the new iPhone (right), meant to demonstrate the superiority of the Auto-Focus camera in the new iPhone.
The
article also describes the built-in compass funtionality: "Upon press of a button, the direction is immediately displayed. It will be very useful when travel or mountain hiking." The rest of the screenshots seem to depict features that have been known to be coming in iPhone 3.0. The compass interface, however, has not been previously seen, nor has the auto-focus "square"
depicted here.
Popular Stories
Apple may have canceled the super scratch resistant anti-reflective display coating that it planned to use for the iPhone 17 Pro models, according to a source with reliable information that spoke to MacRumors.
Last spring, Weibo leaker Instant Digital suggested Apple was working on a new anti-reflective display layer that was more scratch resistant than the Ceramic Shield. We haven't heard...
Apple has completed Engineering Validation Testing (EVT) for at least one iPhone 17 model, according to a paywalled preview of an upcoming DigiTimes report.
iPhone 17 Air mockup based on rumored design
The EVT stage involves Apple testing iPhone 17 prototypes to ensure the hardware works as expected. There are still DVT (Design Validation Test) and PVT (Production Validation Test) stages to...
Apple will likely manufacture its 20th anniversary iPhone models in China, despite broader efforts to shift production to India, according to Bloomberg's Mark Gurman.
In 2027, Apple is planning a "major shake-up" for the iPhone lineup to mark two decades since the original model launched. Gurman's previous reporting indicates the company will introduce a foldable iPhone alongside a "bold"...
This week marks the 10th anniversary of the Apple Watch, which launched on April 24, 2015. Yesterday, we recapped features rumored for the Apple Watch Series 11, but since 2015, the Apple Watch has also branched out into the Apple Watch Ultra and the Apple Watch SE, so we thought we'd take a look at what's next for those product lines, too.
2025 Apple Watch Ultra 3
Apple didn't update the...
Apple is preparing to launch a dramatically thinner iPhone this September, and if recent leaks are anything to go by, the so-called iPhone 17 Air could boast one of the most radical design shifts in recent years.
iPhone 17 Air dummy model alongside iPhone 16 Pro (credit: AppleTrack)
At just 5.5mm thick (excluding a slightly raised camera bump), the 6.6-inch iPhone 17 Air is expected to become ...
While the iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max are not expected to launch until September, there are already plenty of rumors about the devices.
Below, we recap key changes rumored for the iPhone 17 Pro models as of April 2025:
Aluminum frame: iPhone 17 Pro models are rumored to have an aluminum frame, whereas the iPhone 15 Pro and iPhone 16 Pro models have a titanium frame, and the iPhone ...
All upcoming iPhone 17 models will come equipped with 12GB of RAM to support Apple Intelligence, according to the Weibo-based leaker Digital Chat Station.
The claim from the Chinese leaker, who has sources within Apple's supply chain, comes a few days after industry analyst Ming-Chi Kuo said that the iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, and iPhone 17 Pro Max will all be equipped with 12GB of RAM.
...
Despite being more than two years old, Apple's AirPods Pro 2 still dominate the premium wireless‑earbud space, thanks to a potent mix of top‑tier audio, class‑leading noise cancellation, and Apple's habit of delivering major new features through software updates. With AirPods Pro 3 widely expected to arrive in 2025, prospective buyers now face a familiar dilemma: snap up the proven...
