In macOS Ventura, Apple has expanded the reach of its Live Text feature, which can recognize text in not just photos, but also videos now, too. Keep reading to learn how to use it.

photos
In macOS Monterey, Apple introduced a feature called Live Text that can automatically recognize text when it appears in an image in Safari, Photos, Preview, Quick Look, and elsewhere, allowing you to easily copy or share it. In macOS Ventura, this ability now extends to videos as well.

Rather than just being able to select text in photos, you can now pause a video and interact with the text like you would in an image. Text in any paused video frame can be copied and pasted or translated, plus it works with Apple's Look Up feature.

Live Text works in macOS in ‌Photos‌, Quick Look, Safari, and other apps that support video. The feature is available in German (Germany), English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, US), Spanish (Spain), French (France) and Japanese (Japan). Here's how to get it working on video.

  1. Pause the video at the frame that has text showing.
  2. Highlight the text that you want to copy by clicking and dragging a selection with your mouse cursor.
  3. Next, right-click (or Ctrl-click) the highlighted text to see a menu of contextual options including Translate, Copy, and Share.

If you opt to translate the text, the translation will appear on the screen automatically. If you chose to copy the text, switch to an app that supports text input, right-click where the cursor is located, then select Paste from the popup menu or press the Command-V shortcut.

Popular Stories

iOS 26

iOS 26.3 and iOS 26.4 Will Add These New Features to Your iPhone

Tuesday February 3, 2026 7:47 am PST by
While the iOS 26.3 Release Candidate is now available ahead of a public release, the first iOS 26.4 beta is likely still at least a week away. Following beta testing, iOS 26.4 will likely be released to the general public in March or April. Below, we have recapped known or rumored iOS 26.3 and iOS 26.4 features so far. iOS 26.3 iPhone to Android Transfer Tool iOS 26.3 makes it easier...
imac video apple feature

Apple Makes Its Second-Biggest Acquisition Ever

Tuesday February 3, 2026 12:45 pm PST by
Apple recently acquired Israeli startup Q.ai for close to $2 billion, according to Financial Times sources. That would make this Apple's second-biggest acquisition ever, after it paid $3 billion for the popular headphone maker Beats in 2014. This is also the largest known Apple acquisition since the company purchased Intel's smartphone modem business and patents for $1 billion in 2019....
Apple Logo Zoomed

Tim Cook Teases Plans for Apple's Upcoming 50th Anniversary

Thursday February 5, 2026 12:54 pm PST by
Apple turns 50 this year, and its CEO Tim Cook has promised to celebrate the milestone. The big day falls on April 1, 2026. "I've been unusually reflective lately about Apple because we have been working on what do we do to mark this moment," Cook told employees today, according to Bloomberg's Mark Gurman. "When you really stop and pause and think about the last 50 years, it makes your heart ...
iphone 16 pro colors 1

Apple Begins Selling Refurbished iPhone 16 and iPhone 16 Pro Models at Lower Prices

Wednesday February 4, 2026 7:44 am PST by
Apple today began selling certified refurbished iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, and iPhone 16 Pro Max models on its online store in the U.S., with prices discounted by 12% to 22% compared to Apple's current or former pricing for the devices. Here were Apple's starting prices when the devices launched in September 2024: iPhone 16: $799 iPhone 16 Plus: $899 iPhone 16 Pro:...
Apple TV Color

Apple TV Announces 12 New Shows and Films Coming This Year

Wednesday February 4, 2026 12:29 pm PST by
Apple on Tuesday previewed 12 new shows and films that will be premiering on the Apple TV streaming service throughout 2026. The new series: Imperfect Women — March 18, 2026 Margo's Got Money Troubles — April 15, 2026 Widow's Bay — April 29, 2026 Maximum Pleasure Guaranteed — May 20, 2026 Cape Fear — June 5, 2026 Lucky — July 15, 2026 The new films: Eternity — ...