iOS 9.3 is coming in the Spring and will introduce Night Shift as well as a number of other new features.
Silver iPad 5 Rear Shell Appears in New Photos with iPad Mini Styling
FanaticFone now shares some new photos of an alleged fifth-generation iPad rear shell, this time in the silver color that would presumably be paired with a white display assembly as on the iPad mini. The photos highlight several features of the part, including separate volume buttons as opposed to the single rocker button on the current iPad, dual speakers flanking the device's Lightning port along the bottom edge, and a narrower lip for the display assembly than seen on the current iPad.
The report also claims that the Apple logo on the part is silver as on the iPad mini, although it is not clearly shown in any photos. Only the black rear of the Apple logo insert can be seen in a photo of the inside of the shell. A second photo of the shell's bottom edge shows a bit of the logo, but out of focus and at a significant angle, making it difficult to see.
Apple's fifth-generation iPad is expected to launch as soon as next month, with a new iPad mini with Retina display perhaps following soon after.