Pixelmator Pro Adds Support for Editing Text in PDFs

Pixelmator Pro 3.5.8 has gone live on the Mac App Store, and the latest update to the popular image editing app brings the ability to edit text in PDFs, along with a handful of other notable additions.

pixelmator pro pdf text editing
Pixelmator recently added support to the app for vector PDFs, which allows users to import image, shape, and text elements in the portable document format as separate layers.

With the newest version, this support has been expanded so that users can edit imported text as regular text layers. In practice, this means existing text in PDFs can be more easily replaced, formatted, and styled using Pixelmator Pro tools. As the developers explain:

Typically, text in PDF documents is not directly editable. Instead, it's stored as vector shapes to keep documents looking consistent across various platforms and apps. To make text editable again, Pixelmator Pro extracts various embedded data from the original PDF, allowing it to recover the original text, fonts, and formatting. Even if some of these elements are missing, for instance, if the original font is not installed on your Mac, you can still import the text, select a different font, and continue with your edits.

In addition, the new text editing abilities mean users can seamlessly export Apple Keynote and Pages projects and continue editing them in Pixelmator Pro. All text remains fully editable in its original fonts, including the SF Pro font that is used throughout the Apple ecosystem.

Elsewhere in this update, the Style tool has been improved to simplify the creation of custom outlines around text layers. Users now have the option to add strokes inside, within, or outside of the text, choose from various stroke ends and corners, and also add dashed strokes.

Pixelmator Pro 3.5.8 also includes 12 new templates for web, social media, and more. All of the templates include a set of alternative color palettes for adjusting the theme to custom requirements.

Pixelmator Pro is available exclusively from the Mac App Store as a free update for existing users and $49.99 for new customers. A free seven-day trial of the software with no restrictions is also available on the Pixelmator website.

Popular Stories

iphone 17 models

No iPhone 18 Launch This Year, Reports Suggest

Thursday January 1, 2026 8:43 am PST by
Apple is not expected to release a standard iPhone 18 model this year, according to a growing number of reports that suggest the company is planning a significant change to its long-standing annual iPhone launch cycle. Despite the immense success of the iPhone 17 in 2025, the iPhone 18 is not expected to arrive until the spring of 2027, leaving the iPhone 17 in the lineup as the latest...
duolingo ad live activity

Duolingo Used iPhone's Dynamic Island to Display Ads, Violating Apple Design Guidelines

Friday January 2, 2026 1:36 pm PST by
Language learning app Duolingo has apparently been using the iPhone's Live Activity feature to display ads on the Lock Screen and the Dynamic Island, which violates Apple's design guidelines. According to multiple reports on Reddit, the Duolingo app has been displaying an ad for a "Super offer," which is Duolingo's paid subscription option. Apple's guidelines for Live Activity state that...
Clicks Communicator Feature

'Clicks Communicator' Unveiled — Will You Carry This With Your iPhone?

Friday January 2, 2026 6:35 am PST by
The company behind the BlackBerry-like Clicks Keyboard accessory for the iPhone today unveiled a new Android 16 smartphone called the Clicks Communicator. The purpose-built device is designed to be used as a second phone alongside your iPhone, with the intended focus being communication over content consumption. It runs a custom Android launcher that offers a curated selection of messaging...
apple intelligence black

Report: Apple's AI Strategy Could Finally Pay Off in 2026

Tuesday December 30, 2025 9:01 am PST by
Apple's restrained artificial intelligence strategy may pay off in 2026 amid the arrival of a revamped Siri and concerns around the AI market "bubble" bursting, The Information argues. The speculative report notes that Apple has taken a restrained approach with AI innovations compared with peers such as OpenAI, Google, and Meta, which are investing hundreds of billions of dollars in data...
apple fitness 2026 1

Apple Teases 'Something Big' Coming Soon to Apple Fitness+

Tuesday December 30, 2025 2:11 pm PST by
The Apple Fitness+ Instagram account today teased that the service has "big plans" for 2026. In a video, several Apple Fitness+ trainers are shown holding up newspapers with headlines related to Apple Fitness+. What's Apple Fitness+ Planning for the New Year? Something Big is Coming to Apple Fitness+ The Countdown Begins. Apple Fitness+ 2026 is Almost Here 2026 Plans Still Under ...
Mac Pro Feature Blue

What's Happening With the Mac Pro?

Wednesday December 31, 2025 9:59 am PST by
Apple hasn't updated the Mac Pro since 2023, and according to recent rumors, there's no update coming in the near future. In fact, Apple might be finished with the Mac Pro. Bloomberg recently said that the Mac Pro is "on the back burner" and has been "largely written off" by Apple. Apple apparently views the more compact Mac Studio as the ideal high-end pro-level desktop, and it has almost...
macbook air march 2020

Apple Says Final Intel MacBook Air and Apple Watch Series 5 Now 'Vintage'

Wednesday December 31, 2025 8:39 am PST by
Apple today added the final 13-inch MacBook Air powered by Intel processors, the Apple Watch Series 5, and additional products to its vintage products list. The iPhone 11 Pro was also added to the list after the iPhone 11 Pro Max was added back in September. The full list of products added to Apple's vintage and obsolete list today: MacBook Air (Retina, 13-inch, 2020) iPhone 8 Plus 128GB ...
Low Cost MacBook Feature A18 Pro

Low-Price 12.9-Inch MacBook With A18 Pro Chip Reportedly Launching Early This Year

Friday January 2, 2026 9:08 am PST by
Apple plans to introduce a 12.9-inch MacBook in spring 2026, according to TrendForce. In a press release this week, the Taiwanese research firm said this MacBook will be aimed at the entry-level to mid-range market, with "competitive pricing." TrendForce did not share any further details about this MacBook, but the information that it shared lines up with several rumors about a more...

Top Rated Comments

coffeemilktea Avatar
23 months ago
I got Pixelmator Pro back when it first came out, and it's been one of the rare App Store purchases that I don't regret. I don't even miss Photoshop now. :cool:
Score: 18 Votes (Like | Disagree)
stainless Avatar
23 months ago
At $60 a month for the Adobe suite, or $23 a month just for Photoshop… Pixelmator and Affinity Photo will be just fine and yes, eventually overtake Photoshop. The ONLY thing keep Adobe alive is Print (CMYK) and Enterprise, period. So many people are turning to other solutions and this will creep into enterprise eventually.

Fun opinion, Adobe should have NEVER been able to buy Macromedia!! That was THE WORST MISTAKE ever allowed!
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
HobeSoundDarryl Avatar
23 months ago
Exceptional app. I used to be on the Adobe train but find that this covers the bulk of the Photoshop bases very well. And it just keeps getting better.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Ursadorable Avatar
23 months ago
Has anyone used both Affinity Designer and Pixelmator Pro? I'm curious how they compare.

I already own the Affinity suite, but am looking for a replacement after Affinity was sold off to Canva.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MSKenyon Avatar
23 months ago
The gift that keeps on giving.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
kagharaht Avatar
23 months ago
I have been using Pixelmator from the beginning and continue to support it.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)