Pixelmator Pro Adds Support for Editing Text in PDFs

Pixelmator Pro 3.5.8 has gone live on the Mac App Store, and the latest update to the popular image editing app brings the ability to edit text in PDFs, along with a handful of other notable additions.

pixelmator pro pdf text editing
Pixelmator recently added support to the app for vector PDFs, which allows users to import image, shape, and text elements in the portable document format as separate layers.

With the newest version, this support has been expanded so that users can edit imported text as regular text layers. In practice, this means existing text in PDFs can be more easily replaced, formatted, and styled using Pixelmator Pro tools. As the developers explain:

Typically, text in PDF documents is not directly editable. Instead, it's stored as vector shapes to keep documents looking consistent across various platforms and apps. To make text editable again, Pixelmator Pro extracts various embedded data from the original PDF, allowing it to recover the original text, fonts, and formatting. Even if some of these elements are missing, for instance, if the original font is not installed on your Mac, you can still import the text, select a different font, and continue with your edits.

In addition, the new text editing abilities mean users can seamlessly export Apple Keynote and Pages projects and continue editing them in Pixelmator Pro. All text remains fully editable in its original fonts, including the SF Pro font that is used throughout the Apple ecosystem.

Elsewhere in this update, the Style tool has been improved to simplify the creation of custom outlines around text layers. Users now have the option to add strokes inside, within, or outside of the text, choose from various stroke ends and corners, and also add dashed strokes.

Pixelmator Pro 3.5.8 also includes 12 new templates for web, social media, and more. All of the templates include a set of alternative color palettes for adjusting the theme to custom requirements.

Pixelmator Pro is available exclusively from the Mac App Store as a free update for existing users and $49.99 for new customers. A free seven-day trial of the software with no restrictions is also available on the Pixelmator website.

Popular Stories

iOS 26

When Will Apple Release iOS 26.2?

Monday December 1, 2025 4:37 pm PST by
We're getting closer to the launch of the final major iOS update of the year, with Apple set to release iOS 26.2 in December. We've had three betas so far and are expecting a fourth beta or a release candidate this week, so a launch could follow as soon as next week. Past Launch Dates Apple's past iOS x.2 updates from the last few years have all happened right around the middle of the...
maxresdefault

iPhone Fold: Launch, Pricing, and What to Expect From Apple's Foldable

Monday December 1, 2025 3:00 am PST by
Apple is expected to launch a new foldable iPhone next year, based on multiple rumors and credible sources. The long-awaited device has been rumored for years now, but signs increasingly suggest that 2026 could indeed be the year that Apple releases its first foldable device. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Below, we've collated an updated set of key details that ...
Sad Siri Feature

Apple AI Chief John Giannandrea Retiring After Siri Delays

Monday December 1, 2025 2:16 pm PST by
Apple AI chief John Giannandrea is stepping down from his position and retiring in spring 2026, Apple announced today. Giannandrea will serve as an advisor between now and 2026, with former Microsoft AI researcher Amar Subramanya set to take over as vice president of AI. Subramanya will report to Apple engineering chief Craig Federighi, and will lead Apple Foundation Models, ML research, and ...
Netflix Smaller 4

Netflix Kills Casting From Its Mobile App to Most Modern TVs

Monday December 1, 2025 4:36 am PST by
Netflix has quietly removed the ability to cast content from its mobile apps to most modern TVs and streaming devices, including newer Chromecast models and the Google TV Streamer. The change was first spotted by users on Reddit and confirmed in an updated Netflix support page (via Android Authority), which now states that the streaming service no longer supports casting from mobile devices...
Cyber Week Deals 2025

Best Cyber Week Apple Deals Include Big Discounts on AirPods, Apple Watch, and More

Sunday November 30, 2025 7:33 am PST by
Cyber Week is here, and you can find popular Apple products like AirPods, iPad, Apple Watch, and more at all-time low prices. In this article, the majority of the discounts will be found on Amazon. Note: MacRumors is an affiliate partner with some of these vendors. When you click a link and make a purchase, we may receive a small payment, which helps us keep the site running. Specifically,...
Touchscreen MacBook Feature

Here Are the Four MacBooks Apple Is Expected to Launch Next Year

Monday December 1, 2025 5:00 am PST by
2026 could be a bumper year for Apple's Mac lineup, with the company expected to announce as many as four separate MacBook launches. Rumors suggest Apple will court both ends of the consumer spectrum, with more affordable options for students and feature-rich premium lines for users that seek the highest specifications from a laptop. Below is a breakdown of what we're expecting over the next ...
ios 18 to ios 26 upgrade

Apple Pushes iPhone Users Still on iOS 18 to Upgrade to iOS 26

Tuesday December 2, 2025 11:09 am PST by
Apple is encouraging iPhone users who are still running iOS 18 to upgrade to iOS 26 by making the iOS 26 software upgrade option more prominent. Since iOS 26 launched in September, it has been displayed as an optional upgrade at the bottom of the Software Update interface in the Settings app. iOS 18 has been the default operating system option, and users running iOS 18 have seen iOS 18...
studio display purple february

M5 iPad Pro Could Hint at New Studio Display Feature

Sunday November 30, 2025 10:30 am PST by
The updated specs of the M5 iPad Pro may point toward a major new feature for Apple's next-generation Studio Display expected in early 2026. Apple's latest iPad Pro debuted last month and contains one display-related change that stands out: it can now drive external monitors at up to 120Hz with Adaptive Sync. The feature should deliver lower latency, smoother motion, and fewer visual...
iPhone Pocket Short

iPhone Pocket is Now Completely Sold Out Worldwide

Tuesday November 25, 2025 7:16 am PST by
Apple recently teamed up with Japanese fashion brand ISSEY MIYAKE to create the iPhone Pocket, a limited-edition knitted accessory designed to carry an iPhone. However, it is now completely sold out in all countries where it was released. iPhone Pocket became available to order on Apple's online store starting Friday, November 14, in the United States, France, China, Italy, Japan, Singapore, ...
iphone 17 cyber

iPhone 17 Demand Is Breaking Apple's Sales Records

Tuesday December 2, 2025 9:44 am PST by
Apple's iPhone 17 lineup is selling well enough that Apple is on track to ship more than 247.4 million total iPhones in 2025, according to a new report from IDC. Total 2025 shipments are forecast to grow 6.1 percent year over year due to iPhone 17 demand and increased sales in China, a major market for Apple. Overall worldwide smartphone shipments across Android and iOS are forecast to...

Top Rated Comments

coffeemilktea Avatar
22 months ago
I got Pixelmator Pro back when it first came out, and it's been one of the rare App Store purchases that I don't regret. I don't even miss Photoshop now. :cool:
Score: 18 Votes (Like | Disagree)
stainless Avatar
22 months ago
At $60 a month for the Adobe suite, or $23 a month just for Photoshop… Pixelmator and Affinity Photo will be just fine and yes, eventually overtake Photoshop. The ONLY thing keep Adobe alive is Print (CMYK) and Enterprise, period. So many people are turning to other solutions and this will creep into enterprise eventually.

Fun opinion, Adobe should have NEVER been able to buy Macromedia!! That was THE WORST MISTAKE ever allowed!
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
HobeSoundDarryl Avatar
22 months ago
Exceptional app. I used to be on the Adobe train but find that this covers the bulk of the Photoshop bases very well. And it just keeps getting better.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Ursadorable Avatar
22 months ago
Has anyone used both Affinity Designer and Pixelmator Pro? I'm curious how they compare.

I already own the Affinity suite, but am looking for a replacement after Affinity was sold off to Canva.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MSKenyon Avatar
22 months ago
The gift that keeps on giving.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
kagharaht Avatar
22 months ago
I have been using Pixelmator from the beginning and continue to support it.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)