Pixelmator Pro Adds Support for Editing Text in PDFs

Pixelmator Pro 3.5.8 has gone live on the Mac App Store, and the latest update to the popular image editing app brings the ability to edit text in PDFs, along with a handful of other notable additions.

pixelmator pro pdf text editing
Pixelmator recently added support to the app for vector PDFs, which allows users to import image, shape, and text elements in the portable document format as separate layers.

With the newest version, this support has been expanded so that users can edit imported text as regular text layers. In practice, this means existing text in PDFs can be more easily replaced, formatted, and styled using Pixelmator Pro tools. As the developers explain:

Typically, text in PDF documents is not directly editable. Instead, it's stored as vector shapes to keep documents looking consistent across various platforms and apps. To make text editable again, Pixelmator Pro extracts various embedded data from the original PDF, allowing it to recover the original text, fonts, and formatting. Even if some of these elements are missing, for instance, if the original font is not installed on your Mac, you can still import the text, select a different font, and continue with your edits.

In addition, the new text editing abilities mean users can seamlessly export Apple Keynote and Pages projects and continue editing them in Pixelmator Pro. All text remains fully editable in its original fonts, including the SF Pro font that is used throughout the Apple ecosystem.

Elsewhere in this update, the Style tool has been improved to simplify the creation of custom outlines around text layers. Users now have the option to add strokes inside, within, or outside of the text, choose from various stroke ends and corners, and also add dashed strokes.

Pixelmator Pro 3.5.8 also includes 12 new templates for web, social media, and more. All of the templates include a set of alternative color palettes for adjusting the theme to custom requirements.

Pixelmator Pro is available exclusively from the Mac App Store as a free update for existing users and $49.99 for new customers. A free seven-day trial of the software with no restrictions is also available on the Pixelmator website.

Popular Stories

iOS 26 Battery Glass Feature

Apple Says Installing iOS 26 Might Impact Battery Life

Monday September 15, 2025 10:56 am PDT by
In the iOS 26 release notes, Apple is warning iPhone users that installing the new software might have a temporary impact on battery life, which is normal. A new support document explains that major iOS updates require background setup like indexing data and files for search, downloading new assets, and updating apps. Further, Apple says that new features could require more resources,...
AirPods Pro Firmware Feature

AirPods Pro 2 and AirPods 4 Get iOS 26 Features With New Firmware Update

Monday September 15, 2025 10:50 am PDT by
Apple today released updated firmware for the AirPods Pro 2 and the AirPods 4, introducing support for the new AirPods features that are included in iOS 26, iPadOS 26, and macOS Tahoe. The firmware has a build number of 8A356, and it replaces the current 7E93 firmware. With Apple's new software updates, the AirPods Pro 2 and the AirPods 4 support better audio quality for phone calls and...
iOS 26

iOS 26.1 to iOS 26.4: Here Are 5 New Features to Expect on Your iPhone

Tuesday September 16, 2025 11:17 am PDT by
iOS 26 was finally released on Monday, but the software train never stops, and the first developer beta of iOS 26.1 will likely be released soon. iOS 18.1 was an anomaly, as the first developer beta of that version was released in late July last year, to allow for early testing of Apple Intelligence features. The first betas of iOS 15.1, iOS 16.1, and iOS 17.1 were all released in the second ...
iOS 26 on Three iPhones

iOS 26's Liquid Glass Design Draws Criticism From Users

Wednesday September 17, 2025 2:56 pm PDT by
It's been two days since iOS 26 was released, and Apple's new Liquid Glass design is even more divisive than expected. Any major design change can create controversy as people get used to the new look, but the MacRumors forums, Reddit, Apple Support Communities, and social media sites seem to feature more criticism than praise as people discuss the update. Complaints There are a long...
Tim Cook Rainbow

Apple Reportedly Plans to Launch These 10 Products in 'Coming Months'

Sunday September 14, 2025 8:45 am PDT by
Apple's annual September event is now in the rearview mirror, with the iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, Apple Watch Series 11, Apple Watch Ultra 3, Apple Watch SE 3, and AirPods Pro 3 set to launch this Friday, September 19. As always, there is more to come. In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said Apple plans to release many products in the...
iOS 26 Glass Feature

iOS 26: The Top 100 New Features and Changes

Tuesday September 16, 2025 12:26 pm PDT by
Apple released iOS 26 on September 15, and it's now available for all iPhone users with a compatible device. There are a lot of changes and features to learn about, so if you want a quick, easy-to-read list that outlines what's new, we've got you covered. Design Liquid Glass design that reflects light and refracts what's underneath. It's system wide, with dynamic tab bars and toolbars...
new iphone lockscreen ios 26

iOS 26: All the New iPhone Lock Screen Customizations

Tuesday September 16, 2025 5:56 am PDT by
Apple has now made iOS 26 available to download on compatible iPhone models, and if you just installed the new software, Apple has made some changes and feature additions to the iPhone Lock Screen that you may want to check out. To download iOS 26 on your iPhone, go to Settings ➝ General ➝ Software Update, then let your device check Apple's servers for the latest software. Wait for the...

Top Rated Comments

coffeemilktea Avatar
19 months ago
I got Pixelmator Pro back when it first came out, and it's been one of the rare App Store purchases that I don't regret. I don't even miss Photoshop now. :cool:
Score: 18 Votes (Like | Disagree)
stainless Avatar
19 months ago
At $60 a month for the Adobe suite, or $23 a month just for Photoshop… Pixelmator and Affinity Photo will be just fine and yes, eventually overtake Photoshop. The ONLY thing keep Adobe alive is Print (CMYK) and Enterprise, period. So many people are turning to other solutions and this will creep into enterprise eventually.

Fun opinion, Adobe should have NEVER been able to buy Macromedia!! That was THE WORST MISTAKE ever allowed!
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
HobeSoundDarryl Avatar
19 months ago
Exceptional app. I used to be on the Adobe train but find that this covers the bulk of the Photoshop bases very well. And it just keeps getting better.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Ursadorable Avatar
19 months ago
Has anyone used both Affinity Designer and Pixelmator Pro? I'm curious how they compare.

I already own the Affinity suite, but am looking for a replacement after Affinity was sold off to Canva.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MSKenyon Avatar
19 months ago
The gift that keeps on giving.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
kagharaht Avatar
19 months ago
I have been using Pixelmator from the beginning and continue to support it.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)