Latest iOS 17 Beta Adds Support for Bilingual Siri Queries Mixing English With Hindi and Other Indic Languages

Apple yesterday released its first set of public betas for iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma, and these versions add new features for Indian users across platforms, including support for bilingual queries to Siri.

iOS 17 Public Beta Thumb 3
According to TechCrunch, users will be able to ask queries to ‌Siri‌ by mixing English with select Indic languages, including Hindi, Telugu, Punjabi, Kannada, and Marathi.

India-based users often speak a mix of languages in daily conversations, so the ability to mix English with Hindi and other Indic languages when querying ‌Siri‌ will be broadly welcomed.

TechCrunch also highlights some other improvements for Indian users, including:

  • Transliteration support on iOS for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam. With this expansion, Apple now supports 10 indic languages.
  • Users can sign into Apple ID using their phone number instead of an email ID on iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma.
  • A new built-in Punjabi dictionary to get definition of words and phrases across platforms.
  • Users will be able to see up to 2,000 calls in the call history section including Facetime and WhatsApp calls.
  • Filtering messages by known and unknown senders on iPad.

Public beta testers who have signed up for Apple's beta testing program can download the iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma updates now. Developers have had three betas so far, and the first public betas offer the same content as the third developer betas.

Apple is expected to release final stable versions of iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma later in the fall.

Tag: India
Related Forums: iOS 17, iPadOS 17

Popular Stories

iPhone Air

Report: 'Virtually No Demand' for iPhone Air

Wednesday October 22, 2025 3:22 am PDT by
Apple is "drastically" cutting production of the iPhone Air and shifting focus toward the iPhone 17 and iPhone 17 Pro models, Nikkei Asia reports. The business publication claims to have learned of a major cut to iPhone Air production motivated by weaker-than-expected consumer interest, nearly to "end of production levels." Despite early reports of the iPhone Air selling out within hours of...
sam sung auction

Former Apple Employee Sam Sung Changed His Name to Avoid Attention

Wednesday October 22, 2025 4:44 pm PDT by
Back in 2012, an Apple retail employee named Sam Sung went viral because his name is similar to Samsung, one of Apple's main competitors. In a recent interview with Business Insider, he detailed that period in his life, how Apple responded, and he explained why he ultimately changed his name. Someone posted an image of Sung's Apple business card on Reddit in 2012, and it spread rapidly....
iOS 26

iOS 26.1 Coming Soon With These 8 New Features for Your iPhone

Wednesday October 22, 2025 6:15 am PDT by
The upcoming iOS 26.1 update includes a handful of new features and changes for iPhones, including a toggle for changing the appearance of the Liquid Glass design, "slide to stop" for alarms in the Clock app, and more. iOS 26.1 is currently in beta testing. The update will likely be released in the first half of November, and it is compatible with the iPhone 11 series and newer, but some...
cadillac lyric infotainment

GM to Remove CarPlay from All Future Vehicles, Including Gas Cars

Wednesday October 22, 2025 11:34 am PDT by
General Motors began phasing out support for CarPlay in its electric vehicles back in 2023, leading to complaints from iPhone users, but the company has no plans to back down. In fact, GM is going further and plans to remove CarPlay from all future gas vehicles, too. In an interview with The Verge, GM CEO Mary Barra said that the company opted to prioritize its platform for EVs, but the...
All Screen iPhone 2027 Feature 1

Apple's Plan to Launch Three New iPhone Designs Allegedly Revealed

Wednesday October 22, 2025 6:24 am PDT by
Apple plans to launch a new type of iPhone every year for the foreseeable future, according to an Asia-based source. The detailed information was shared by the account "yeux1122" in a blog post on the Korean platform Naver, citing domestic trend and component research companies. Corroborating other reports, Apple will apparently launch its first foldable iPhone in 2026, featuring a...
ios 26 1 liquid glass opaque

iOS 26.1 Beta 4 Lets Users Control Liquid Glass Transparency with New Toggle

Monday October 20, 2025 10:57 am PDT by
With the fourth betas of iOS 26.1, iPadOS 26.1, and macOS 26.1, Apple has introduced a new setting that's designed to allow users to customize the look of Liquid Glass. The toggle lets users select from a clear look for Liquid Glass, or a tinted look. Clear is the current Liquid Glass design, which is more transparent and shows the background underneath buttons, bars, and menus, while tinted ...
maxresdefault

Apple's iPhone Air Experiment Fails as Supply Chain Cuts Production by 80%

Wednesday October 22, 2025 10:48 am PDT by
iPhone Air demand failed to meet Apple's expectations and the company's supply chain is scaling back shipments and production, reports Apple analyst Ming-Chi Kuo. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Suppliers are expected to reduce capacity by more than 80 percent between now and the first quarter of 2026, and some components with longer lead times will be discontinued ...
All Screen iPhone 2027 Feature 1

Report: Apple to Skip 'iPhone 19' Name for 'iPhone 20'

Thursday October 23, 2025 4:28 am PDT by
Apple's new iPhone lineup launched in the fall of 2027 will be called the "iPhone 20" models, rather than the "iPhone 19," according to research firm Omdia. Speaking at a conference in Seoul (via ETNews), Omdia Chief Researcher Heo Moo-yeol corroborated rumors that Apple plans to move the launch of its standard iPhone to the first half of the year and provided some additional clarity about...
iOS 26

What's New in iOS 26.1 Beta 4

Monday October 20, 2025 1:02 pm PDT by
Even though we're at the fourth beta of iOS 26.1, Apple is continuing to add new features. In fact, the fourth beta has some of the biggest changes that we'll get when iOS 26.1 releases to the public later this month. We've rounded up what's new below. Liquid Glass Transparency Toggle Apple added a toggle for customizing the look of Liquid Glass. In Settings > Display and Brightness,...

Top Rated Comments

contacos Avatar
30 months ago
The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
nostaws Avatar
30 months ago
Can I mix other languages? Like English and Spanish - used on both sides of the border.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
30 months ago

The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Same here… my iPhone is set to English, but i communicate in English, German, Portuguese, Spanish, Italian. Apple’s multi-language support is catastrophic.

Eg. Siri can’t read in different languages. Apple navigation read german road names like a moron. The keyboard auto-correction and suggestions works only with two languages, and is not very reliable, too.


Apple is 10 years behind Google at this.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Populus Avatar
30 months ago
I would be super cool to have this feature with more combination of languages, such as English and Spanish, or English and German.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
30 months ago
Many countries use multiple languages to communicate, this is nothing new. Apple is living in a cave. Google knows it better, it supports multilingual requests, text reading and message replies.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Steven.Knight Avatar
30 months ago
As many others, I’d like to use my iPhone with multiple languages, but I can’t. Since I live in Italy, I had to set it up in Italian, otherwise maps app would read Italian roads with English pronunciation, which is rubbish. Besides, I’ve got an Apple Music subscription and Siri just can’t understand what I’m saying, for it expects me to have a Super Mario’s style pronounce… and that’s ridiculous.. my pronunciation is more like Luigi’s!
Score: 10 Votes (Like | Disagree)