Apple Updates Pages, Numbers, and Keynote With New Features for iOS 15 and macOS Monterey

Apple today announced updates to its iWork suite of apps with new features, including some that are limited to iOS 15 and macOS Monterey. This includes updates to the Pages, Numbers, and Keynote apps across the iPhone, iPad, and Mac.

iWork macOS Trio Feature

Newly redesigned iWork icons on the Mac

Apple says Keynote now offers an option to show a live camera view of the presenter directly in slides across the iPhone, iPad, and Mac. In addition, Pages now automatically displays text and images in a single-column flow that is optimized for the iPhone, and Numbers introduces pivot tables for data analytics across the iPhone, iPad, and Mac.

The latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for Mac let you instantly translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document, spreadsheet, or presentation with a single click. This feature requires a Mac running macOS Monterey, which is currently in beta and will be released later this year.

The new iWork apps for Mac also include the redesigned icons we first spotted in a macOS Monterey beta last month.

The full release notes for Pages version 11.2 for macOS:

• Improved book publishing with 2-page spreads, optimized images, and more flexible versioning
• Flexible collaboration allows participants to add others to a shared document*
• Instant translation lets you translate selected text in up to 11 languages and add the translation to your document with a click*
• Create new documents from the app icon in the Dock
• Radar charts help you visually compare multiple variables at once to easily show similarities and differences in your data
* Requires macOS Monterey

iOS 15 introduced cross-app drag and drop, allowing users to drag and drop images, text, files, and more between apps on the iPhone, and this functionality is fully supported by the latest versions of Pages, Numbers, and Keynote for iOS.

The updates are currently rolling out on the App Store and the Mac App Store, complete with full release notes for the other apps.

Top Rated Comments

Westside guy Avatar
34 months ago
I really don't get the excitement over updated icons.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
now i see it Avatar
34 months ago
If you’ve got other iOS devices still running iOS 14 or lower — don’t use any of these apps on your existing files, otherwise you won’t be able to open the files again on your other devices running an earlier version of iOS.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
MauiPa Avatar
34 months ago
Pivottables added! No mention in article! Stop the presses, and rewrite the article
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
HeavenDynamic Avatar
34 months ago
It took them a year to realize that macOS icons were absolutely horrible?
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Kastellen Avatar
34 months ago

Pivot Tables ...

https://support.apple.com/en-gb/guide/numbers/tan7ce76e776/11.2/mac/1.0
Excellent. So I can now not understand pivot tables in Excel AND Numbers.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
TheYayAreaLiving ?️ Avatar
34 months ago
Updates like these always makes me very happy :) Happy updating!
Score: 5 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 18 Siri Integrated Feature

iOS 18 Rumored to Add These 10 New Features to Your iPhone

Wednesday April 24, 2024 2:05 pm PDT by
Apple is set to unveil iOS 18 during its WWDC keynote on June 10, so the software update is a little over six weeks away from being announced. Below, we recap rumored features and changes planned for the iPhone with iOS 18. iOS 18 will reportedly be the "biggest" update in the iPhone's history, with new ChatGPT-inspired generative AI features, a more customizable Home Screen, and much more....
apple id account

Apple ID Accounts Logging Out Users and Requiring Password Reset

Saturday April 27, 2024 12:41 am PDT by
There are widespread reports of Apple users being locked out of their Apple ID overnight for no apparent reason, requiring a password reset before they can log in again. Users say the sudden inexplicable Apple ID sign-out is occurring across multiple devices. When they attempt to sign in again they are locked out of their account and asked to reset their password in order to regain access. ...
macos sonoma feature purple green

Apple's Regular Mac Base RAM Boosts Ended When Tim Cook Took Over

Friday April 26, 2024 6:34 am PDT by
Apple used to regularly increase the base memory of its Macs up until 2011, the same year Tim Cook was appointed CEO, charts posted on Mastodon by David Schaub show. Earlier this year, Schaub generated two charts: One showing the base memory capacities of Apple's all-in-one Macs from 1984 onwards, and a second depicting Apple's consumer laptop base RAM from 1999 onwards. Both charts were...
maxresdefault

The MacRumors Show: Apple's iPad Event Finally Announced!

Friday April 26, 2024 8:31 am PDT by
On this week's episode of The MacRumors Show, we discuss the announcement of Apple's upcoming "Let loose" event, where the company is widely expected to announce new iPad models and accessories. Subscribe to The MacRumors Show YouTube channel for more videos Apple's event invite shows an artistic render of an Apple Pencil, suggesting that iPads will be a focus of the event. Apple CEO Tim...
ipad pro 2022

Apple Event Rumors: iPad Pro With M4 Chip and New Apple Pencil With Haptic Feedback

Sunday April 28, 2024 6:19 am PDT by
In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman outlined some of the new products he expects Apple to announce at its "Let Loose" event on May 7. First, Gurman now believes there is a "strong possibility" that the upcoming iPad Pro models will be equipped with Apple's next-generation M4 chip, rather than the M3 chip that debuted in the MacBook Pro and iMac six months ago. He said a ...
maxresdefault

Apple Announces 'Let Loose' Event on May 7 Amid Rumors of New iPads

Tuesday April 23, 2024 7:11 am PDT by
Apple has announced it will be holding a special event on Tuesday, May 7 at 7 a.m. Pacific Time (10 a.m. Eastern Time), with a live stream to be available on Apple.com and on YouTube as usual. The event invitation has a tagline of "Let Loose" and shows an artistic render of an Apple Pencil, suggesting that iPads will be a focus of the event. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more ...