iOS 9.3 is coming in the Spring and will introduce Night Shift as well as a number of other new features.
Apple Turning to Select Retail Store Employees to Help Improve Maps for iOS 6
It is unknown exactly what procedures will be used to examine the data, whether it simply be side-by-side comparisons with Google Maps data or if more sophisticated efforts such as in-person verification will be used. One source has indicated that a team of ten employees would be participating in the program at one store, with one of those employees being designated a "subject matter expert" to oversee the team and receiving training on how the team will operate. Changes to maps will reportedly be submitted through a dedicated internal portal on Apple's systems.
Apple's new Maps app for iOS 6 has received significant criticism since its launch, with Apple CEO Tim Cook finding it necessary to publish an open letter late last week to apologize for the app's shortcomings and to suggest alternative mapping solutions while Apple works to improve its own maps.
Apple is reportedly aggressively hiring former Google Maps employees in its efforts to quickly improve its new mapping services, but much of the criticism has related to incorrect point-of-interest locations and other data best verified in the field or by those with intimate knowledge of a given area. Apple's network of nearly 400 retail stores represents nearly 40,000 employees scattered across more than a dozen countries, making it an ideal resource for assisting with mapping improvements.