iOS 26: Use Live Translation With AirPods - MacRumors
Skip to Content

iOS 26: Use Live Translation With AirPods

by

In iOS 26, Live Translation enables hands-free communication by allowing users who don't share the same language to speak naturally while wearing AirPods. For conversations with non-AirPods users, the iPhone can display live transcriptions horizontally, showing translations in the other person's preferred language. Keep reading to learn how to use it.

airpods translate
In iOS 26, Live Translation is integrated into Messages, FaceTime, and Phone to help users communicate across languages, translating text and audio on the fly.

However, the feature is at its most impressive when both conversation participants wear compatible AirPods with Live Translation enabled. Active Noise Cancellation automatically lowers the volume of the other speaker, helping users focus on translated audio while maintaining natural interaction flow.

Apple's Live Translation was a headline feature when it announced AirPods Pro 3, but it also works with older models running iOS 26, including AirPods 4 with Active Noise Cancellation and AirPods Pro 2.

What You'll Need

  • AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2, or AirPods Pro 3.
  • iPhone 15 Pro or later.
  • iOS 26 or later.
  • The Translate app downloaded.
  • The latest AirPods firmware version.

Supported Languages

Live Translation supports real-time translation between English (UK and U.S.), French, German, Portuguese (Brazil), and Spanish. Apple plans to add Italian, Japanese, Korean, and Chinese (simplified) support later this year.

Before you can use Live Translation, you'll need to download the language the other person is speaking and the language you'd like to translate it to.

  1. Put your AirPods in your ears and make sure they're connected to your iPhone.
  2. Open Settings on your iPhone, then tap the name of your AirPods.
  3. Under "Translation," tap Languages, then select the languages you want to download.

settings

Start a Live Translation Conversation

  1. Wear your AirPods and connect them to your iPhone.
  2. Make sure Apple Intelligence is turned on (Settings ➝ Apple Intelligence & Siri).
  3. Open the Translate app, then tap Live.
  4. Select the language that the other person is speaking and the language that you want your AirPods to translate it to.
  5. Tap Start Translation.

translate app airpods

Once the other person speaks, your AirPods instantly translate their words into your chosen language. If you're in a noisy place, you can boost accuracy by letting your iPhone's microphones join in – just move your iPhone closer to the speaker.

When it's your turn, simply reply as you normally would. The Translate app's Live tab can display a transcript of your words on your iPhone screen, or you can tap the Play button to have your iPhone read the translation aloud.

If the person you're talking with also has supported AirPods set up with Live Translation, they'll be able to hear your response directly through their own AirPods. To stop Live Translation at any time, just tap the X button.

Other Ways to Use Live Translation

airpods live translation

To start Live Translation at any time, open the Translate app on your iPhone, tap Live, and then tap Start Translation. You can also set the Action button on your iPhone to launch the Translate app, letting you jump straight into Live Translation while wearing your AirPods.

There are several other quick ways to begin. You can press and hold the stems on both AirPods at once, or ask Siri by saying something like "Start Live Translation." You can also swipe down from the top-right corner of your iPhone to open Control Center and tap Translate. (To add Translate to Control Center, long press on a space between the buttons, tap Add Control, then search for and select Translate.)

Related Roundups: AirPods 4, AirPods Pro 3
Related Forum: AirPods

Top Rated Comments

Night Spring Avatar
8 months ago
I tried this, and I wish it would do English to English. That would be the perfect hearing aid. Instead of trying to amplify the sound of the speaker you are talking to, it replaces that with a perfectly articulated speech right in your ear. That's exactly what hard of hearing people need in order to carry on a conversation
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Mr. Heckles Avatar
8 months ago
Does it translate Gen Z to Gen X?
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
8 months ago
I remember when I first read about the Babel Fish in Hitchhiker's Guide and thought "man, I wish something like that existed".

I guess it sort of does, now, except it also functions as headphones and isn't as slimy.
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
wanha Avatar
8 months ago
does it translate wife to husband? Asking, uhh, for a friend
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
8 months ago
This works surprisingly well. The quality of the translation is quite impressive, especially given that it works fully offline. Improvements I would like to have: the ability to adjust how much the other person's volume is lowered via ANC while the translation is played (I find it is currently still a little too loud) and of course more languages.
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
Night Spring Avatar
8 months ago

Does this allow you to translate foreign television programs as well, or just person to person conversations?
This was exactly what I tried. I sat in front of a tv playing something and turned on live translation. It worked.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

airpods pro 3 blue

Apple Offers 10% Off AirPods and More for Earth Day Device Recycling

Thursday April 16, 2026 6:19 am PDT by
Apple is offering 10% off AirPods, Beats, or accessories to customers who recycle an eligible iPhone, iPad, Apple Watch, or Mac at a participating Apple Store through May 16. The discount applies when the recycling and purchase are completed in the same transaction. The promotion runs from today, April 16, through to May 16. Products brought in for recycling undergo screenings, with eligible ...
european union eu

EU iPhone Users Get AirPods-Like Pairing and Notification Forwarding for Third-Party Wearables in iOS 26.5

Monday May 11, 2026 1:50 pm PDT by
iOS 26.5 introduces several interoperability changes for third-party wearables, which means European iPhone users have access to new capabilities when using non-Apple accessories. To comply with the EU's Digital Markets Act, Apple is letting third-party wearables access some features that have historically been limited to the Apple Watch and AirPods. Proximity pairing - Third-party...
airpods pro 3 design

'AirPods Ultra' Are Nearly Ready

Tuesday May 12, 2026 8:29 am PDT by
AirPods with built-in cameras have "reached the late stages of development," according to a recent report from Bloomberg's Mark Gurman. Tiny infrared cameras will be embedded in both the left and right AirPods, and they will essentially serve as eyes for Siri, the report said. In particular, the cameras will help to enhance the Visual Intelligence feature on the iPhone 15 Pro and newer, and...