iOS 26 Could Bring Sleep Detection, Camera Controls, and New Gestures to AirPods
The iOS 26 and macOS 26 updates could bring several new features to the AirPods, including sleep detection features and camera control options, reports 9to5Mac. The AirPods features would be introduced through firmware updates that would accompany Apple's new software.

Here's what's rumored:
- New head gestures - Apple could add new head gestures, such as a gesture for adjusting the volume of Conversation Awareness. Last year, Apple added a nod and a head shake to answer or decline calls.
- Auto-pause for sleep - The AirPods could pause audio when the wearer falls asleep, presumably using sleep data gleaned from the Apple Watch, as the AirPods have no sleep detection functionality.
- Camera trigger - Apple is planning to add trigger functionality to the AirPods, capturing an image on a linked iPhone with a press on the AirPods stem. It's possible this might work with a timer so the iPhone user isn't touching an ear when the photo is taken.
- Microphone enhancement - AirPods could get a "studio quality" microphone mode that's similar to the Audio Mix feature on iPhone that lets users choose from sound recording options like studio and cinematic.
- Better pairing - Apple is apparently working on a feature that would improve how AirPods pair with shared iPads for use in the classroom.
It is not clear if these rumored features would work across all AirPods models or if some features might be limited to the AirPods Pro. 9to5Mac warns that Apple could "choose to delay or tweak" the AirPods features before they are announced.
Apple is also expected to introduce a live translate feature for the AirPods, which would translate in-person conversations from one language to another.
Apple's WWDC 2025 keynote kicks off on Monday, June 9, and Apple plans to unveil iOS 26 and macOS 26. That's where we're likely to hear additional details about any new AirPods functionality that's coming alongside the software updates.
Popular Stories
While the iOS 26.3 Release Candidate is now available ahead of a public release, the first iOS 26.4 beta is likely still at least a week away. Following beta testing, iOS 26.4 will likely be released to the general public in March or April.
Below, we have recapped known or rumored iOS 26.3 and iOS 26.4 features so far.
iOS 26.3
iPhone to Android Transfer Tool
iOS 26.3 makes it easier...
Apple recently acquired Israeli startup Q.ai for close to $2 billion, according to Financial Times sources. That would make this Apple's second-biggest acquisition ever, after it paid $3 billion for the popular headphone maker Beats in 2014.
This is also the largest known Apple acquisition since the company purchased Intel's smartphone modem business and patents for $1 billion in 2019....
Apple turns 50 this year, and its CEO Tim Cook has promised to celebrate the milestone. The big day falls on April 1, 2026.
"I've been unusually reflective lately about Apple because we have been working on what do we do to mark this moment," Cook told employees today, according to Bloomberg's Mark Gurman. "When you really stop and pause and think about the last 50 years, it makes your heart ...
Apple today began selling certified refurbished iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, and iPhone 16 Pro Max models on its online store in the U.S., with prices discounted by 12% to 22% compared to Apple's current or former pricing for the devices.
Here were Apple's starting prices when the devices launched in September 2024:
iPhone 16: $799
iPhone 16 Plus: $899
iPhone 16 Pro:...
Apple on Tuesday previewed 12 new shows and films that will be premiering on the Apple TV streaming service throughout 2026.
The new series:
Imperfect Women — March 18, 2026
Margo's Got Money Troubles — April 15, 2026
Widow's Bay — April 29, 2026
Maximum Pleasure Guaranteed — May 20, 2026
Cape Fear — June 5, 2026
Lucky — July 15, 2026
The new films:
Eternity — ...