iOS 26 Messages App Rumored to Get Polls and Automatic Translate Feature

The iOS 26 Messages app will include a new translate feature, according to 9to5Mac. Messages will apparently be able to automatically translate incoming and outgoing messages when you're conversing with someone who speaks another language.

General Apps Messages Redux
You can already long press on an incoming message and choose the translate option to translate it to another language, but it seems the process could be sped up with automatic translation options.

Apple is also said to be planning to add an option for a polls in the Messages, which would allow people in group chats to vote. The polls option could be powered by Apple Intelligence, with Apple suggesting polling categories.

9to5Mac claims that Apple is also working on several other features:

  • Music - Full screen animated art on the Lock Screen.
  • Notes - Markdown export support.
  • CarPlay - Updated user interface to match ‌iOS 26‌.

All of the new features in ‌iOS 26‌ will be unveiled at the 2025 Worldwide Developers Conference, which is set to begin next week.

Popular Stories

iphone 16 pro models 1

17 Reasons to Wait for the iPhone 17

Thursday June 12, 2025 8:58 am PDT by
Apple's iPhone development roadmap runs several years into the future and the company is continually working with suppliers on several successive iPhone models simultaneously, which is why we often get rumored features months ahead of launch. The iPhone 17 series is no different, and we already have a good idea of what to expect from Apple's 2025 smartphone lineup. If you skipped the iPhone...
iPadOS 26 App Windowing

Apple Explains Why iPads Don't Just Run macOS

Friday June 13, 2025 7:46 am PDT by
iPadOS 26 allows iPads to function much more like Macs, with a new app windowing system, a swipe-down menu bar at the top of the screen, and more. However, Apple has stopped short of allowing iPads to run macOS, and it has now explained why. In an interview this week with Swiss tech journalist Rafael Zeier, Apple's software engineering chief Craig Federighi said that iPadOS 26's new Mac-like ...
iOS 26 Screens

Here Are All the iOS 26 Features That Require iPhone 15 Pro or Newer

Thursday June 12, 2025 4:53 am PDT by
With iOS 26, Apple has introduced some major changes to the iPhone experience, headlined by the new Liquid Glass redesign that's available across all compatible devices. However, several of the update's features are exclusive to iPhone 15 Pro and iPhone 16 models, since they rely on Apple Intelligence. The following features are powered by on-device large language models and machine...
apple beta 26 lineup

Apple 'Sherlocked' These Apps at WWDC 2025

Wednesday June 11, 2025 7:14 am PDT by
Apple at WWDC previewed a bunch of new features coming in its updated operating systems, but certain changes will have been met with dismay by third-party developers who already offer apps with equivalent or similar features. In other words, their product has been "sherlocked" by Apple. When Apple creates an app or a feature that has functionality found in a third-party app, it is referred...
iOS 26 on Three iPhones

Hate iOS 26's Liquid Glass Design? Here's How to Tone It Down

Wednesday June 11, 2025 4:22 pm PDT by
iOS 26 features a whole new design material that Apple calls Liquid Glass, with a focus on transparency that lets the content on your display shine through the controls. If you're not a fan of the look, or are having trouble with readability, there is a step that you can take to make things more opaque without entirely losing out on the new look. Apple has multiple Accessibility options that ...
maxresdefault

Everything Apple Announced at WWDC 2025 in 10 Minutes

Monday June 9, 2025 5:21 pm PDT by
At today's WWDC 2025 keynote event, Apple unveiled a new design that will inform the next decade of iOS, iPadOS, and macOS development, so needless to say, it was a busy day. Apple also unveiled a ton of new features for the iPhone, an overhauled Spotlight interface for the Mac, and a ton of updates that make the iPad more like a Mac than ever before. Subscribe to the MacRumors YouTube channel ...
CarPlay Liquid Glass Dark

Apple to Let iPhone Users Watch Videos on CarPlay Screen While Parked

Thursday June 12, 2025 6:16 am PDT by
Apple this week announced that iPhone users will soon be able to watch videos right on the CarPlay screen in supported vehicles. iPhone users will be able to wirelessly stream videos to the CarPlay screen using AirPlay, according to Apple. For safety reasons, video playback will only be available when the vehicle is parked, to prevent distracted driving. The connected iPhone will be able to...
iOS 26 Apple Wallet Boarding Passes

Apple Lists 10 Airlines Set to Offer iOS 26's Upgraded Boarding Passes

Wednesday June 11, 2025 11:28 am PDT by
As we previously reported, iOS 26 enhances Apple Wallet app boarding passes in a few ways. First, the passes now support Live Activities, allowing you to keep track of a flight at a glance on your iPhone's Lock Screen, and in the Dynamic Island on the iPhone 14 Pro and newer. In addition, new shortcuts below the passes provide one-tap access to Apple Maps for airport directions, and to the Find...

Top Rated Comments

iHorseHead Avatar
1 week ago
Still no way to archive messages?
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
danny842003 Avatar
1 week ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
My in-laws speak broken English and my Vietnamese is worse. Because of my accent they struggle to understand me on the phone.
So yes I do and I don’t think it’s an odd choice to speak to family.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
GlassFingers Avatar
1 week ago
How about adding translation to emails??
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
George Bailey Avatar
1 week ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It's not a question of simply can/cannot. I frequently exchange messages with people whose first or even second language is not English, and my command of their language is not strong enough to converse in it. Both of us being able to freely use the most comfortable language would be a nice benefit.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
mansplains Avatar
1 week ago
I would really like to see polls. It’s frustrating to plan events in group messages without them (what day works best? etc) and the members of such groups may not want to use a third-party message service for them alone.


Still no way to archive messages?
Tons of screenshots ?
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
GrumpyOldGuy52 Avatar
1 week ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It happens more than you think (Source: Me (an ESL teacher)).

That said, I don’t usually message students or parents through Messages—it’s through WhatsApp—but if Apple does this in Messages, then maybe Meta will get off its rear and do it in WhatsApp.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)