Odd iMessage Bug Truncates Last Word of Certain Text Phrases

As noted by The Verge, a strange iMessage bug is causing the final word of certain phrases sent via Messages to an iPhone to be invisible to both the message sender and the recipient.

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise

imessagebug
Both messages look complete when they are being composed, and the full text shows up in notifications, but within the Messages app itself, the words Obama and surprise are both invisible. Copying and pasting the message displays the original text.

Many Twitter users have been able to confirm the problem, which only appears to affect the iPhone.

The bug was first noticed back in December and posted on the Apple Support forums. It appears that additional phrases trigger the truncation as well, though it is unclear what is causing the issue.

Update: As noted on the MacRumors forums, the issue appears to be related to character width. From Arian19:

You can test it out, and even if you change “I could be the next Odama ” as the phrase it still gets deleted.

The problem is that the message app, thinks the phrase will fit in a one line bubble, but it actually puts the last word on a hidden second line.

It works with these two phrases because they are the exact width needed, and it is not based on character count, but character width. For example, "l" is skinner than a "w".

Top Rated Comments

Rudy69 Avatar
144 months ago
If I had to take a guess I would say it's a small bug that the bubble isn't wide enough and Obama gets wrapped to the next line (and you can't see it)

Source: I'm a developer and I've worked on an app where we had chat bubbles like that and I had a bug where the bubble size wasn't calculated properly and it ended up a bit like that
Score: 24 Votes (Like | Disagree)
FSMBP Avatar
144 months ago
Uhh...that didn't work for me and my friend now thinks I'm crazy.

Edit: Got it to work. I needed to put a space after "surprise" even though the directions only specified that only needed to be done with after the "Obama" phrase:

When the following two phrases are sent using iMessage, the last word is not displayed on the iPhone:

- I could be the next Obama (with a space after Obama)
- The best prize is a surprise
Score: 19 Votes (Like | Disagree)
Solomani Avatar
144 months ago
Theory: Apple does not like Obama. And the company doesn't like surprises either.

I kid, I kid! :D
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
144 months ago
Reason #452 for not using imessage.

Could you please list the 451 other reasons not to use iMessage. Since it is the main way that I communicate, your sharing this font of wisdom should greatly improve my life.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
bacaramac Avatar
144 months ago
For someone who runs software projects, these bugs are almost impossible to find in testing. Takes real world users to find weird things like this.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
cire Avatar
144 months ago
Ok this explains why some of my text convos between my gf and I have been getting messed up

Like the fact that it comes out as you calling her by another woman's name...who happens to be her sister...and messed up by sending pictures of your 'surprise'?
Score: 12 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iOS 17

Troubling iOS 17.5 Bug Reportedly Resurfacing Old Deleted Photos

Wednesday May 15, 2024 5:29 am PDT by
There are concerning reports on Reddit that Apple's latest iOS 17.5 update has introduced a bug that causes old photos that were deleted – in some cases years ago – to reappear in users' photo libraries. After updating their iPhone, one user said they were shocked to find old NSFW photos that they deleted in 2021 suddenly showing up in photos marked as recently uploaded to iCloud. Other...
CarPlay Sound Recognition

Apple Previews Three New CarPlay Features Coming With iOS 18

Wednesday May 15, 2024 9:18 am PDT by
Apple today previewed new accessibility features coming with iOS 18 later this year, and this includes some new options for CarPlay. Apple highlighted three new features coming to CarPlay: Voice Control: This feature will allow users to navigate CarPlay and control apps with just their voice. Color Filters: This feature will make the CarPlay interface visually easier to use for...
General Apps Messages

iMessage Down for Some Users

Thursday May 16, 2024 3:00 pm PDT by
The iMessage service that Apple users to send messages to one another appears to be down for some users, and messages are failing to go out or are taking an extra long time to send. There are numerous reports about the issue on social networks and a spike of outage reports on Down Detector, but Apple's System Status page is not yet reporting an...
apple tv 4k red image

Apple Releases tvOS 17.5

Monday May 13, 2024 10:01 am PDT by
Apple today released tvOS 17.5, the fifth update update to the tvOS 17 operating system that came out last September. tvOS 17.5 comes two months after the release of tvOS 17.4. tvOS 17.5 can be downloaded using the Settings app on the ‌Apple TV‌. Go to System > Software Update to get the new software. ‌Apple TV‌ owners who have automatic software updates activated will be upgraded to ...
ChatGPT for Mac

OpenAI Announces ChatGPT App for Mac, GPT-4 for Free, and More

Monday May 13, 2024 10:43 am PDT by
At its Spring Update event, OpenAI announced that it will be releasing a desktop app for the Mac, as seen in the screenshot below. The app will be rolling out to ChatGPT Plus subscribers starting today, ahead of a wider launch "in the coming weeks." "With a simple keyboard shortcut (Option + Space), you can instantly ask ChatGPT a question," OpenAI's press release says. In addition, Voice...
maxresdefault

Hands-On With the New M4 OLED iPad Pro

Wednesday May 15, 2024 10:40 am PDT by
Today is the official launch day of the new iPad Pro models, and these updated tablets mark the biggest feature and design refresh that we've seen for the iPad Pro in several years. We picked up one of the new 13-inch models to check out everything new. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. When it comes to design, Apple is still offering 11-inch and 13-inch size options ...