Apple's TV app allows you to choose customized audio languages, subtitles, and other accessibility features on your iPhone, iPad, Mac, PC, and Apple TV.

apple tv app 1
This article explains how to change subtitles and languages for videos viewed in the app on the above devices as well as smart TVs and streaming devices that feature Apple's TV app.

How to Change Subtitles or Languages on Apple TV

  1. On your ‌Apple TV‌, smart TV, or streaming device, select a video to play in the Apple TV app.
  2. When playback has started, swipe down or click the down button on your remote. (Note that some manufacturers might use different buttons.) On a third-generation ‌Apple TV‌, hold down Select on your remote for three seconds while a video is playing to see the Subtitles tab.
  3. Select the Subtitles or Audio menu.
  4. Choose your desired language or subtitle.
    Apple TV app

How to Change Subtitles or Languages on iPhone or iPad

  1. Launch the TV app on your iOS device and select a video to play.

  2. Once playback has started, tap the speech bubble icon in the bottom-right corner of the screen.
    tv app

  3. Choose the language or subtitles that you want to use.

How to Change Subtitles or Languages on Mac or PC

  1. Launch the TV app on your computer and select a video to play.
  2. Click the speech bubble icon at the bottom of the interface.
    tv-app

  3. Choose the language or subtitles that you want to use.

To learn how to turn on closed captions or subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH), check out our separate dedicated how-to article.

Related Stories

magicmouse2 1

How to Make Your Mac's Cursor Bigger

Wednesday March 2, 2022 8:12 pm PST by
In macOS, Apple allows you to easily increase the size of the mouse or trackpad cursor on the screen, which is great if you find it difficult to keep track of. Keep reading to learn how. If you're having a hard time working out when the cursor on your Mac's screen moves or changes to an insertion point, crosshair, hand, or other shape, it's worth making it bigger. Making the on-screen...
split view 4

How to Use Split Screen on iPad

Thursday January 27, 2022 5:49 pm PST by
In iPadOS, Apple includes several multitasking options that let you work with more than one app on your iPad at the same time. This allows apps that support multitasking to be used in a few different ways. This article looks at Split View, which makes two apps appear side by side in a split screen arrangement. Be sure to check out our separate Slide Over how-to guide by clicking the link. We've...
example slide over

How to Multitask on iPad With Slide Over

Thursday January 27, 2022 5:51 pm PST by
In iPadOS, Apple includes several multitasking options that let you work with more than one app on your iPad at the same time. This allows apps that support multitasking to be used in a few different ways. This article looks at Slide Over. Be sure to check out our separate Split View how-to guide by clicking the link. We've also provided a link for it at the end of this article. Slide Over in ...
Twitter Feature

How to Create Your Own GIFs in the Twitter iOS App

Wednesday March 23, 2022 7:19 pm PDT by
Twitter has updated its iOS app with a new in-app camera feature that lets users create their own animated GIFs for posting to the social media platform. The following steps show you how it's done. In Twitter, hit the big blue plus button to start composing a tweet. Tap the picture icon in the compose window, just above the virtual keyboard. Tap the camera icon. Make sure GIF is selected ...
close iphone app

How to Close or Force Quit iPhone Apps

Wednesday January 19, 2022 5:24 pm PST by
Apple designed its iPhone software so that you don't have to close an app when you're not using it, since most apps that are not active remain in a suspended state and don't use up any resources or eat up battery. However, if an iOS app becomes unresponsive, you may need to force quit the app and restart it to get it to work properly again. Here's how you can do that on both older and newer ...
Quick Notes Feature

iOS 15.4: How to Customize iPadOS Corner Gestures

Thursday February 3, 2022 2:09 pm PST by
In iPadOS 15, Apple introduced a new productivity feature called Quick Notes that provides a quicker way to jot down things on your iPad without you having to go in and out of the Notes app. Whether you're on the Home Screen or within any app, you can bring up a floating Quick Note window at any time using your finger or an Apple Pencil, by swiping diagonally up from the bottom-right corner...
ipad air m1 2

iPad Air 5: How to Hard Reset or Shut Down

Wednesday March 23, 2022 7:22 pm PDT by
Like the iPad Air 4, Apple's fifth-generation iPad Air (2022) features an edge-to-edge display with no Home button included and Touch ID built into the Power button instead. The lack of a Home button means some gestures and features are different to older iPads, such as the restart, shut down, and force restart methods. On iPad Air, a shut down and a restart are the same gesture, while a...
close ipad apps

How to Close or Force Quit iPad Apps

Wednesday January 19, 2022 5:24 pm PST by
Apple designed its iPadOS software so that you don't have to close an app when you're not using it, since most apps that are not active remain in a suspended state and don't use up any resources or eat up battery. However, if an iPad app becomes unresponsive, you may need to force quit the app and restart it to get it to work properly again. Here's how you can do that on both older and...

Popular Stories

apple watch ultra hammer test

YouTuber Tests Apple Watch Ultra Durability With a Hammer: Table Breaks Before the Watch

Sunday September 25, 2022 2:27 pm PDT by
A YouTuber has put Apple's claims for the durability of the Apple Watch Ultra to the test by putting it up against a drop test, a jar of nails, and repeated hits with a hammer to test the sapphire crystal protecting the display. TechRax, a channel popular for testing the durability of products, first tested the Apple Watch Ultra by dropping it from around four feet high. The Apple Watch...
tim cook spring loaded event

Six Major Products to Expect From Apple in 2023

Sunday September 25, 2022 10:57 am PDT by
As we approach the end of a busy product release season for Apple with only new iPads and Macs left to be announced over the next month or so, we're also setting our sights on 2023. Apple is rumored to have several major products in the pipeline for next year, including new Macs, a new HomePod, a VR/AR headset, and so much more. Other than new iPhones and Apple Watches, which are expected...
Tim Cook Apple Event

Gurman: New iPads and Macs May Be Announced Through Press Releases, No October Event

Sunday September 25, 2022 6:50 am PDT by
Apple may decide to release its remaining products for 2022, which include updated iPad Pro, Mac mini, and 14-inch and 16-inch MacBook Pro models, through press releases on its website rather than a digital event, according to Bloomberg's Mark Gurman. In his latest Power On newsletter, Gurman said that Apple is currently "likely to release its remaining 2022 products via press releases,...
AirPods Max 2022 Colors

Ten Things AirPods Pro 2 Tell Us About AirPods Max 2

Saturday September 24, 2022 1:00 am PDT by
Upon the release of the second-generation AirPods Pro, the AirPods Max became the oldest current-generation AirPods product still in Apple's lineup. Introducing several new features like Adaptive Transparency and the H2 chip, the second-generation AirPods Pro may provide some of the best indications yet of what to expect from the second-generation AirPods Max. Almost two years later, rumors...
iPhone 14 Pro Sports Scores Dynamic Island

iPhone 14 Pro Features Live Sports Scores in Dynamic Island on iOS 16.1

Monday September 26, 2022 7:52 am PDT by
Earlier this month, Apple announced that iOS 16.1 will enable a new Live Activities feature that allows iPhone users to stay on top of things that are happening in real time, such as a sports game or a food delivery order, right from the Lock Screen. On the iPhone 14 Pro and Pro Max, Live Activities also integrate with the Dynamic Island. Premier League match in Dynamic Island via Paul Bradford ...
General iOS 16 Feature Yellow

Some iOS 16 Users Continue to Face Unaddressed Bugs and Battery Drain Two Weeks After Launch

Monday September 26, 2022 7:34 am PDT by
Today marks exactly two weeks since Apple released iOS 16 to the public. Besides the personalized Lock Screen, major changes in Messages, and new features in Maps, the update has also seen its fair share of bugs, performance problems, battery drain, and more. After major iOS updates, it's normal for some users to report having issues with the new update, but such reports usually subside in...
iPhone 14 Pros in Hand Black Background Feature

Verizon iPhone 14 Pro Customers Reporting Cellular Connection Issues

Monday September 26, 2022 6:23 am PDT by
iPhone 14 Pro customers on the Verizon network in the U.S. are reporting issues with slow and unreliable 5G cellular connections and calls randomly dropping. Several threads on Reddit (1,2,3) and the MacRumors forums chronicle issues faced by Verizon customers and Apple's latest iPhone. According to user reports, signal strength on the iPhone 14 Pro is unreliable and weak, while other...
iphone 14 pro max deep purple

iPhone 15 'Ultra' Could Replace Pro Max Model Next Year

Sunday September 25, 2022 7:02 am PDT by
Apple is gearing up to possibly replace its "Pro Max" iPhone with an all-new "Ultra" iPhone 15 model next year, reliable Bloomberg journalist Mark Gurman said today. Writing in his latest Power On newsletter, Gurman said that for the iPhone 15, Apple is planning a revamped design alongside USB-C and a potential name change. Apple could replace its "Pro Max" branding, which it started to use...
apple watch ultra deuglify 1

Apple Watch Ultra User Mods Titanium Casing to 'Deuglify' Design

Tuesday September 27, 2022 8:05 am PDT by
An Apple Watch Ultra user has modified their new device's casing to add a brushed finish and remove the orange color of the Action Button in an effort to make it more visually appealing. The Apple Watch Ultra offers the first complete redesign of the Apple Watch since the product line's announcement in 2014, and while the design has been met with praise from many users, some have criticized...