Everything New With Translation in iOS 15: System-Wide Support, Live Text Translation and More

Major features like SharePlay, Safari updates, Photos changes, and more have received most of the attention when it comes to iOS 15 coverage, but there are some notable new translation-related features that are being introduced in the update.

iOS 15 Translate Feature
System-wide translation, Live Text translation, and other new options add useful new functionality to the iPhone. This guide highlights everything that's new with the Translate app and the translation features in ‌iOS 15‌.

System-Wide Translation

Apple in iOS 14 introduced a new Translate app that can be used to translate conversations from one language to another, and also added translation features to Safari.

system wide translation ios 15
In ‌iOS 15‌, translation capabilities are expanding further and can be used system-wide. You can select any text anywhere in ‌iOS 15‌ and choose the new "Translate" option to translate it into your preferred language.

Live Text

‌iOS 15‌ adds a Live Text feature that lets your ‌iPhone‌ detect text in any image or photo on your device. You can select text in images and it works like any other text on your ‌iPhone‌.

live text translation ios 15
You can copy text, paste text, and use the built-in system-wide translation feature to translate text. So if you're in another country and need to read a sign or a menu in a foreign language, you can snap a quick picture, highlight the text, and choose the translate option to see just what it says.

Live Text can be selected and translated in ‌Photos‌, screenshots, Quick Look, Safari, and even live previews with the Camera app.

Translate App

In addition to the system-wide translation feature, Apple has made several improvements to the dedicated Translate app, which is designed for communicating with someone who speaks another language.

Conversation Updates

The Translate app's conversation feature has been updated to make it easier to get into conversation mode. Just tap on the Conversation tab in landscape or portrait view, which is located at the bottom of the Translate app.

translate conversation tab ios 15
Chat bubbles have been added to the conversation mode so that it's easier to follow along with the chat.

Auto Translate

The Translate app is now able to auto translate speech without the need to tap on the microphone button when in conversation mode.

translate ios 15 auto translate
It automatically detects when you start speaking and when you stop, so the other person can just respond without the need for interacting with the ‌iPhone‌.

Face to Face View

The conversation view has a face to face option so that each person participating in the conversation through the Translate app can see their own side of the chat.

translate face to face mode ios 15

Language Selection Improvements

Apple has made it easier to select languages through drop-down menus.

ios 15 translate app language drop down

Guide Feedback

Have questions about the updated Translate app features in ‌iOS 15‌, know of a feature we left out, or want to offer feedback on this guide? Send us an email here.

Related Roundups: iOS 15, iPadOS 15
Related Forum: iOS 15

Top Rated Comments

08380728 Avatar
4 weeks ago
Does it translate America into ‘sensible’, ie: the rest of the world?
MM/DD/YYYY
fluid ounces
horse power
pounds per square inch
Fahrenheit
miles per hour

OMG its still the 1800’s in the USA, aliens take this primitive race and bring them into 2021.
Score: 15 Votes (Like | Disagree)
08380728 Avatar
4 weeks ago
eh?
some twisted logic you go there dude,
days last 12 hours,
months 30 days,
years 365 days




Yep, water, as a reference, it freezes at 0C and boils at 100C, okay, every country in the world uses Celsius, one country does' not, must be logical right, the majority must be doing it all wrong ahaha

Attachment Image
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
cyanite Avatar
4 weeks ago

MM/DD is more practical, it’s like putting the hours before the minutes, you are grouping what matters most first.
It’s more practical for you. Not for me, though. In Danish we say “the thirteenth of november”, not “november thirteen”. For computers, YMD is more practical at times, but not really for humans. It’s cultural and subjective.


Meanwhile Fahrenheit is more practical than Celsius.
It’s more practical for you. Not for me, though. Either would work, but I like having round number such as 0 and 100 mean sensible things. Especially 0, since we get frost here.
Score: 7 Votes (Like | Disagree)
lowkey Avatar
4 weeks ago
Well I guess if they still dont include Polish I’ll just have to keep using google translate.
Surely if they are improving the app they can add some more languages?
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
klunernet Avatar
4 weeks ago
But still maps can’t give directions in a language other then the phone language. (Which it could do until iOS 13). Loads of people have the phone set to English. (For Siri), but want directions in their native language. Ever hear American Siri try try to give directions for Dutch streets? It’s hilarious, but it doesn’t work very well. every other navigation tool on iOS does it. But not maps.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
ForkHandles Avatar
4 weeks ago

MM/DD is more practical, it’s like putting the hours before the minutes, you are grouping what matters most first. You don’t need to group the 21st of January with the 21st of September, but you do generally group the 21st of January with the 22nd of January. Thus:

1/21
1/22
is more practical than
21/1
21/2

Meanwhile Fahrenheit is more practical than Celsius. 0-100F is the range which most people spend most of their time living in. Meanwhile -18c to 38c (or -20 to 40 if you want to go to closest whole number) has less granularity, you can easily differentiate type of temperature in Fahrenheit (in the 70s vs in the 40s) compared to Celsius. Having the key points of water at 0 and 100 is clean mathematically but has very little practical value. How often are you doing math based on those numbers in your daily life?
“But what about science!” you say.
They use Kelvin anyway. And what’s practical for science vs. what’s practical for everyday use are not the same.

So while meters and liters and grams all make more sense than inches, cups or pounds, that doesn’t mean the metric system is superior in every way.
Us Europeans know that when we reach 0°C the roads will be icy, when the temperature is negative we might sk.
10° wear coats
20° lose costs
30° wear shorts
40° stay indoors!

The only reason I feel sorry for Americans is the fact that every measurement seems to rely heavily on fractions, quarts, eighths, sixteenths, thirty twoooths
The decimal system is sooooo much easier to engage with.
Score: 3 Votes (Like | Disagree)

Top Stories

iOs 15 Safari Feature

Everything New With Safari in iOS 15: Redesign, Tab Groups, Live Text, Privacy Updates and More

Friday September 3, 2021 2:10 pm PDT by
Apple's Safari app has undergone a number of changes during the iOS 15 beta testing process. Apple started out with a radical new design that moved the address bar from the top of the app's interface and introduced a floating tab bar, but after a multitude of complaints, there were several redesigns that culminated in an option to undo the iOS 15 design entirely. This guide walks through all ...
iOS 14 on iPhone feature emergency

iOS 14.8 Features: Everything New in iOS 14.8

Monday September 13, 2021 10:59 am PDT by
With iOS 15 set to launch in the near future, Apple's work on iOS 14 is winding down, but Apple in mid-September released a new update to iOS, iOS 14.8. There are no new outward-facing changes in iOS 14.8, and no feature additions, but the update does address two security vulnerabilities so it's worth installing as soon as you can. Details on the vulnerability fixes are below. CoreGraphics...
iphone 13 matte black bronze and lurid

What to Expect at the September 14 Apple Event: iPhone 13, Apple Watch Series 7, and More

Friday September 10, 2021 1:04 pm PDT by
Apple is holding its annual iPhone-centric event on Tuesday, September 14, and like last year, it will be entirely digital. We've been hearing rumors about what's coming for many months now, so we have a good idea of what to expect. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. We're expecting the new iPhone 13 models and Apple Watch Series 7 models to debut at the event, along...
iOS 15 Notes Feature

Everything New With the iOS 15 Notes and Reminders Apps

Thursday September 2, 2021 5:19 pm PDT by
Those who use the Notes and Reminders apps will be pleased to hear that iOS 15 and iPadOS 15 bring some useful new features. The Notes app has enhanced functionality on the iPad with the Quick Note feature, while Reminders features better Siri integration and natural language support. The guide below highlights the new features that you'll find in the Notes and Reminders apps in iOS 15. No...
iOs 15 Photos Feature

Everything New in the iOS 15 Photos App: Metadata Editing, Memories Improvements, Live Text, Visual Lookup and More

Friday July 2, 2021 1:04 pm PDT by
Apple made some major improvements to the Photos app in iOS 15, adding some long-awaited and requested features along with unique capabilities that enable you to do more with your images than ever. There's a new Memories feature that lets you relive your favorite moments, metadata info can be viewed and edited, Visual Lookup lets you identify plants, landmarks, and more, and with Live Text, ...
Apple Watch 7 Unreleased Feature Flat

Apple Watch Series 7: Larger Displays, Faster Charging, Launching 'Later This Fall'

Saturday September 4, 2021 10:03 am PDT by
September 14: Apple has introduced the Apple Watch Series 7, although it won't be launching until "later this fall." This guide will be updated shortly. Apple is expected to introduce the Apple Watch Series 7 at an event in September, and the Series 7 is an exciting update because it features the first significant redesign to the Apple Watch that we've seen in years. This guide covers...
iOS 15 Health Feature 2

What's New With the Health App in iOS 15: Data Sharing, Lab Result Improvements, COVID Vaccine Records and More

Friday August 27, 2021 2:29 pm PDT by
Apple made some notable improvements to the Health app in iOS 15, primarily focused on helping iPhone users care for elderly parents and others who might need additional medical oversight and help. There are extensive sharing features that let users keep an eye on the health data of a loved one, plus bonus features like walking steadiness metrics and improvements to how lab results are...
iOS 15 HomeKit Guide

What's New With HomeKit in iOS 15

Wednesday August 25, 2021 2:09 pm PDT by
iOS 15 didn't focus heavily on improvements to HomeKit and the Home app, but there are some notable features like expanded HomeKit Secure Video support and new Siri functionality. This guide highlights all of the features that are new to HomeKit in the iOS 15 and iPadOS 15 updates. HomeKit Secure Video iOS 15 introduces a new iCloud+ service that offers privacy-based features like iCloud ...
ipad mini 6 cutout

iPad Mini 6: All of the Rumors So Far

Thursday September 2, 2021 11:31 am PDT by
The iPad mini has been largely the same since it was first introduced in 2012. It's had the same thick bezels and Home button across all five of its refreshes, but that's set to change with the debut of the iPad mini 6. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. Design The iPad mini 6 will nix the Home button and adopt a design that's similar to the iPad Air with a larger...
ios 15 spotlight search feature

iOS 15 Spotlight Improvements: Rich Results, Web Images, Photos Search, Lock Screen Access and More

Thursday August 12, 2021 2:05 pm PDT by
Apple in iOS 15 is making several improvements to Spotlight, aka the universal search feature that can be accessed on the iPhone or iPad's Home Screen with a downward swipe. Spotlight is a one-stop resource for accessing everything you might want to find on an iOS device, and in iOS 15, it's better than ever. This guide highlights all of the new features that are coming to Spotlight with...