Apple Seeds Third Public Betas of iOS 26.1, iPadOS 26.1 and macOS Tahoe 26.1

Apple today provided public beta testers with the third releases of upcoming iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1 and watchOS 26.1 updates for testing purposes. Apple seeded the betas to developers earlier this week.

iOS 26
After signing up for beta testing on Apple's beta site, public beta testers can download the updates using the Software Update section in the Settings app on each device.

iOS 26.1, iPadOS 26.1, and macOS Tahoe 26.1 expand Apple Intelligence to new languages, including Danish, Dutch, Norwegian, Portuguese (Portugal), Swedish, Turkish, Chinese (Traditional), and Vietnamese.

AirPods Live Translation is also available in Japanese, Korean, Italian, and Chinese (both Mandarin Traditional and Simplified) in iOS 26.

There are a few other minor changes to apps like Photos, Music, the Apple TV app, and Phone, with details available in our iOS 26.1 features guide.

Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26
Related Forum: iOS 26

Popular Stories

apple oct 2024 mac tease

Apple Expected to Announce These Two to Three Products 'This Week'

Sunday October 12, 2025 7:05 am PDT by
Apple plans to announce new products "this week," according to Bloomberg's Mark Gurman. Apple's "Mac Your Calendars" teaser last October In his Power On newsletter today, Gurman said the products set to be updated this week include the iPad Pro, Vision Pro, and "likely" the base 14-inch MacBook Pro, with all three likely to receive a spec bump with Apple's next-generation M5 chip. Gurman...
iOS 26 Feature

Apple Preparing iOS 26.0.2 Update for iPhones

Saturday October 11, 2025 6:59 pm PDT by
Apple's software engineers are internally testing iOS 26.0.2, according to MacRumors logs, which have been a reliable indicator of upcoming iOS versions. iOS 26.0.2 will likely be a minor update that addresses bugs and/or security vulnerabilities, but we do not know any specific details yet. The update will likely be released within the next few weeks. Last month, Apple released iOS...
Apple TV Plus Feature 2 Magenta and Blue

Apple TV+ Being Rebranded as Apple TV

Monday October 13, 2025 8:25 am PDT by
Buried in its announcement about "F1: The Movie" making its streaming debut on December 12, Apple has also announced that Apple TV+ is being rebranded as simply Apple TV. A single line near the end of the press release states "Apple TV+ is now simply Apple TV, with a vibrant new identity," though Apple's website has yet to be updated with any changes, so we're unsure on the details of the...
iPhone 17 Pro Colors

iPhone 18 Pro Already Rumored to Have These 6 New Features

Saturday October 11, 2025 10:10 am PDT by
While the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are still nearly a year away, a handful of new features and changes have already been rumored for the devices. Below, we have recapped some of the early iPhone 18 Pro rumors so far. Smaller Dynamic Island The standard iPhone 18, iPhone 18 Pro, and iPhone 18 Pro Max will be equipped with a slightly smaller Dynamic Island, but the devices will...
All AirPods 2025

Apple Reportedly Working on New AirPods Pro, AirPods 5, and H3 Chip

Sunday October 12, 2025 9:24 am PDT by
After releasing AirPods Pro 3 last month, Apple is already working on the next AirPods Pro, according to Bloomberg's Mark Gurman. It is unclear if the new AirPods Pro would be branded as AirPods Pro 4, or if they would be considered an updated version of AirPods Pro 3. Gurman did not take a position, opting to describe them as a "new version" of the "high-end in-ear buds." AirPods Pro 2...
Meta Ray Ban Glasses

Apple's Smart Glasses With In-Lens Display May Feature Two Modes

Sunday October 12, 2025 9:43 am PDT by
Apple's second-generation smart glasses with an in-lens display may have two modes, depending on which device they are connected to. Meta Ray-Bans without an in-lens display In his Power On newsletter today, Bloomberg's Mark Gurman said he was told a future version of Apple's smart glasses may be able to run a full version of the visionOS operating system when they are paired with a Mac, and...
joz macbook tease

Apple Teases Upcoming M5 MacBook Pro Launch: 'Something Powerful is Coming'

Tuesday October 14, 2025 11:59 am PDT by
Apple marketing chief Greg Joswiak today teased the launch of an upcoming product, saying "something powerful is coming" on social media. Subscribe to the MacRumors YouTube channel for more videos. A short animation accompanying Joswiak's teaser reveals a brief glimpse of a MacBook Pro along with the words "coming soon." The shape of the MacBook Pro is a V, which is the Roman numeral...
10

Apple to Launch New Products Starting Next Week, Claims Dubious Leak [Updated]

Friday October 10, 2025 5:57 am PDT by
Update: the Naver account appears to be referencing a speculative post on X by Vadim Yuryev, dated October 6. The original article follows. Apple will announce new products through a series of press releases beginning as soon as next week, according to a dubious claim posted on the Korean blog Naver. The Naver blog account yeux1122, which aggregates rather than originates Apple...
Tim Cook MacBook

Apple's Next CEO Identified

Wednesday October 8, 2025 12:30 pm PDT by
Apple's hardware engineering chief John Ternus remains the "leading contender" to become the company's next CEO, according to Bloomberg's Mark Gurman. Ternus is 50 years old, so he is still young enough to have a long run at the helm of Apple, after current CEO Tim Cook retires. He is already a key decision-maker at Apple, according to Gurman, and he appears to have a charismatic...

Top Rated Comments

boswald Avatar
10 hours ago at 10:39 am
Eagerly awaiting 26.1 final!
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
Black_Mage Avatar
10 hours ago at 10:26 am
Depending on the feedback here, this may be the version that gets me to install the new version.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
NicosAccount Avatar
10 hours ago at 10:35 am

Depending on the feedback here, this may be the version that gets me to install the new version.
this is more stable than 26.0.1 imo

(been on it since yesterday)
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
bigboy29 Avatar
8 hours ago at 12:28 pm

CarPlay fixed?
Umm; what? What's the issue with CarPlay (it has been flawless for me, actually, before this update even).
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
RevTEG Avatar
9 hours ago at 10:52 am
Developer beta 3 really messed Safari up for me on my M2 iPad Pro. Lines missing from tabs. Jumps from day/night mode. Really a mess. Beta 2 was fine.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)
ajf.350d Avatar
9 hours ago at 11:09 am

Developer beta 3 really messed Safari up for me on my M2 iPad Pro. Lines missing from tabs. Jumps from day/night mode. Really a mess. Beta 2 was fine.
Yeah, same here. It’s a mess in this one.
Score: 2 Votes (Like | Disagree)